Gouden Roos oor Frans
Gouden Roos
nl
Gouden Roos (Katholicisme)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Rose d’or
nl
Gouden Roos (Katholicisme)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Orde van de Gouden Roos, misschien.
Une copie de facture de téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee jaar later won Bob Benny weer de voorronde voor het songfestival, met het liedje September, gouden roos.
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeWikiMatrix WikiMatrix
Over een jaar is ze als een gouden roos en een jaar gaat zo snel voorbij.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le #septembre # et le #er novembreLiterature Literature
Hoe groot waren de kansen dat iemand drie keer achtereen de gouden roos raakte?
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionLiterature Literature
De Orde van de Gouden Roos, ook de jouwe.
Elle vient souvent au PMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee jaar later deed hij nogmaals mee, met September, gouden roos.
Il a l' air mieuxWikiMatrix WikiMatrix
Het tweede seizoen werd in 2000 bekroond met een Gouden Roos van Montreux.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeWikiMatrix WikiMatrix
Die gouden roos stak een wrede doorn in het hart van mijn moeder.
Parce qu' elles souriaient?Literature Literature
Dus één gouden roos.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 2 februari 2011 schonk paus Benedictus XVI de Gouden Roos aan het bedevaartsoord.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageWikiMatrix WikiMatrix
Ze had'n blauwe ceintuur om en'n gouden roos op elke voet.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linnaius knipte met zijn vingers en een klein vlammetje bloeide op als een gouden roos in de duisternis.
Tu es au courant d' une opération en Australie?Literature Literature
Een jonge soldaat die zijn leven had verloren aan de punt van een zwaard, droeg een gouden roos voor zijn hart.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pourles transporteurs PAD.Literature Literature
Het tweede seizoen van de Vlaamse serie werd in 2000 bekroond met de Gouden Roos, een van de belangrijkste internationale televisieprijzen.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveWikiMatrix WikiMatrix
Ze waren er allemaal, al die verloren middagen, in het rosse goud van dit vergeefse uur.
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
Misschien in rose goud.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wacht, is het rosé goud?
Non, tout le reste est intactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen vond hij een grote parel gevat in rosé goud, omringd door diamanten.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordLiterature Literature
De omschrijving luidt: "In blauw een roos van goud."
Me racheter?WikiMatrix WikiMatrix
Familie Aelbrechts (van goud met de roos van keel; in het schildhoofd van hetzelfde beladen met drie merlets van goud naast elkaar) Aelbrechts Joos, gen. de Borsere, toegelaten in 1487 bij Roodenbeke.
Ne cherche pas d' ennuisWikiMatrix WikiMatrix
‘Dat komt door al ons gepraat over Mary’s baby en Rose, en gouden eieren; het loopt allemaal door elkaar heen.’
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureLiterature Literature
Ross haalde een gouden sleuteltje uit zijn vestzak en maakte de bovenste la van zijn bureau open.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.Literature Literature
Op zaterdag kwam Ross mij vier gouden sovereigns uitbetalen voor mijn werk van die week.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?Literature Literature
Asaru had gekozen voor een kleine gouden beer, terwijl Yarashan een witte roos als devies droeg.
Les politiciens feront d' autres discoursLiterature Literature
Hij was bang dat de bemanning van de Irish Rose zou proberen om het goud te stelen.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueLiterature Literature
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.