Gouden Ring van Rusland
Anneau d’or de Russie
gouden ring oor Frans
gouden ring
nl
Een vingerring van goud gemaakt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bague d'or
nl
Een vingerring van goud gemaakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zag een klein kaal plekje op zijn kruin, de dikke gouden ring rond zijn vinger.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBLiterature Literature
Zijn hand sloot zich om mijn pols, een zware gouden ring beet in mijn vlees.
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditLiterature Literature
‘Wilt u een gouden ring kopen?’
Tu lui as parlé?Literature Literature
Maar een simpele gouden ring is leuk.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het haar, een krans veldbloemen; om de enkels en de polsen, gouden ringen.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiLiterature Literature
Het was een gouden ring met een grote saffier, gezet in kleine diamantjes.
La réserve de grainesLiterature Literature
Hij schoof de zware gouden ring van zijn vinger en drukte hem in Orlandu’s handpalm.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.Literature Literature
Ik sta erop, dat je mijn oma's antieke gouden ring krijgt.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had de glimlach van een politicus en een dikke gouden ring om zijn pink.
Donc, j' ai raisonLiterature Literature
De graaf hield zijn hand op en keek naar de zware gouden ring met het wapenzegel.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.Literature Literature
Ik stelde me voor dat er in de kisten honderden horloges en gouden ringen zaten.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesLiterature Literature
De ander was klein met vier gouden ringen.'
Elle est êpuisêeLiterature Literature
Toen legde hij hem neer en keek lange tijd naar de drie gouden ringen in zijn hand.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»Literature Literature
Hij draaide aan een gouden ring om zijn vinger, trok de kraag van zijn jas recht.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesLiterature Literature
Die gouden ring behoorde toe aan mijn moeder.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Te oordelen naar de eenvoudige gouden ring aan de hand van het meisje waren ze pas getrouwd.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireLiterature Literature
De korte vingers zien eruit als harige saucijsjes met gouden ringen.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "Literature Literature
Hij droeg een gouden ring om zijn linkerpink met in het midden een topaas.
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!Literature Literature
Het enige huwelijk van mijn moeder had de eerste gouden ring overleefd.
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatLiterature Literature
'Ik heb een dokter gekend die op veertig pas afstand een pijl door een gouden ring kon schieten.
Champ dynamiqueLiterature Literature
Aan Gregor Jacks linkerhand pronkte alleen maar een dikke gouden ring.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionLiterature Literature
Jouw 14 karaats gouden ring van de koning uit Cambodja.
les véhicules de fonction commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de derde traptrede lag een gouden ring.
Je n' ai fait que le faire revenirLiterature Literature
Ze wisselden de dunne gouden ringen die Rasheed uit zijn jaszak viste.
Bonne annee!Literature Literature
Met de nagel van zijn duim tikte hij tegen zijn gouden ring.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesLiterature Literature
574 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.