gouden munt oor Frans
gouden munt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pièce d'or
fr
pièce de monnaie partiellement ou entièrement en or
De koffer bevatte gouden munten.
Le coffre contenait des pièces d'or.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U zei dat het'n gouden munt was.
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munten, geen wettig betaalmiddel, andere dan gouden munten
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.EuroParl2021 EuroParl2021
Een was voor gouden munten, een voor zilveren munten en een voor koperen munten.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéjw2019 jw2019
Het ‘ingeslotene’ bleek te bestaan uit vier gouden munten.
*) Dans tous les autrescas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises àun contrôle completLiterature Literature
Feisal glimlachte inwendig tevreden, omdat alle gouden munten van zijn gedachten inéén zak leken te vallen.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIILiterature Literature
‘Ik zal gouden munten op de steiger leggen, een redelijke vergoeding voor de waarde van de boot.’
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.Literature Literature
En waarom laat een goudsmid zich misleiden door gouden munten waar zelfs het stomme publiek niet eens intrapt?’
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteLiterature Literature
Een Perzische gouden munt.
Qu' est- ce qu' on a?jw2019 jw2019
Hij wist nu dat de ene een zilveren munt was en de andere een gouden munt.
Je gage qu' ils sont de la même tailleLiterature Literature
Je was gouden munten aan't slaan, en geen bronzen.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timothy probeerde een gouden munt uit te geven in het dorp.
Auderghem, Stade sur la ligne EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag hen gouden munten slaan.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou kunnen zeggen dat een gouden munt een euro waard is, dus een miljoen gouden munten.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneQED QED
Vijf gouden munten.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was de gouden munt die Qyborn onder de kamerpot van de gevangenbewaarder had ontdekt nog niet vergeten.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!Literature Literature
De slechteriken verdwenen met zakken gouden munten.
Tu l' as descendu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom geeft u feiten prijs alsof het gouden munten zijn, Frau Richter?
D' où venez- vous?Literature Literature
'Ze heeft nooit iets over een gouden munt gezegd.
Nous pataugeons autant que vousLiterature Literature
Op een kussen van zijde liggen twee gouden munten.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxLiterature Literature
Misschien zijn de gouden munten daar.
Vu l'association des gouvernements derégion à l'élaboration du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zaten drie rollen munten gouden munten in.
Nous venons juste de tuer leurs familles!Literature Literature
In de tweede vijftig gouden munten: Krugerrands.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleLiterature Literature
We hadden nooit iets gezegd over de gouden munten.
J' ai été conçu pendant la guerreLiterature Literature
815 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.