Gouwe oor Frans
Gouwe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gouwe
nl
Gouwe (rivier)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij zijn Hobbits uit de Gouw
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làopensubtitles2 opensubtitles2
Hobbits leven en werken al heel lang in de # Kwartieren van de Gouw...... tevreden met hun isolement, ver van de Grote Mensenwereld
La lune sera pleine ce soiropensubtitles2 opensubtitles2
De honden blaften tegen de hoge noten en de lichtjes van vuurvliegen dansten op de maat van Buddy Holly's gouwe ouwe.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.Literature Literature
Hij werkt op gouwe-ouwe cruises en hij slaat aan.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsià un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de laatste jaren vaak de wacht gehouden aan de grenzen van de Gouw, als hij ergens anders dingen te doen had.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lLiterature Literature
Van één man – zo’n gouwe ouwe als ikzelf – zal die jongeman Saubers misschien niet zo schrikken.
Il les a appelés... les sept nainsLiterature Literature
Maar je gaat weg uit de Gouw – en dat mag pas bekend worden als je ver weg bent.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
De band speelde een langzame gouwe ouwe: ‘September Song’.
Et ça empire, il ne survivra pasLiterature Literature
Er zal geen Gouw meer zijn, Pippin.
Je vais dire paroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voor de Gouw.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik neem aan dat ik alleen moet gaan, als ik dat moet doen om de Gouw te redden.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.Literature Literature
Ik moet weg uit de Gouw.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Jullie hebben de Gouw verlaten en zijn nu erbuiten en aan de rand van het Oude Woud.'
Dispositif de freinage de stationnementLiterature Literature
Maar er is geen smidsvuur in de Gouw dat er enige verandering in zou kunnen brengen.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensLiterature Literature
En dat is voor de Gouw.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen enkele hobbit heeft ooit in de Gouw opzettelijk een ander gedood en dat mag ook nu niet beginnen.
On va leur passer sous le nezLiterature Literature
Volk uit de Gouw!
Peut- être que nous devrions commencer le vote?opensubtitles2 opensubtitles2
Je bent geboren... in de heuvels en riviertjes van de Gouw.
Acquéreurs investisseursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar de gouwe ouwe-avond?
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alle opzichten was 1420 in de Gouw een wonderbaarlijk mooi jaar.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesLiterature Literature
Ik moet de enige in de Gouw zijn, behalve jij Frodo, die ooit het geheime boek van de oude baas heeft gezien.'
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreLiterature Literature
De Gentgouw (Latijn: pagus Gandensis of pagus Gandeo) was een gouw van de Franken in de civitas van de Menapiërs rond de stad Gent in het begin van de 7e eeuw.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeWikiMatrix WikiMatrix
Voor de Gouw!
Le mien aussiopensubtitles2 opensubtitles2
Die arme kleine gouwe tor die ik zo lelijk uitscheld!
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.