De Gouw
Comté
gouw oor Frans
gouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
province
arrondissement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij zijn Hobbits uit de Gouw
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.opensubtitles2 opensubtitles2
Hobbits leven en werken al heel lang in de # Kwartieren van de Gouw...... tevreden met hun isolement, ver van de Grote Mensenwereld
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelopensubtitles2 opensubtitles2
De honden blaften tegen de hoge noten en de lichtjes van vuurvliegen dansten op de maat van Buddy Holly's gouwe ouwe.
Cela s'est fait sur le dos de la populationLiterature Literature
Hij werkt op gouwe-ouwe cruises en hij slaat aan.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de laatste jaren vaak de wacht gehouden aan de grenzen van de Gouw, als hij ergens anders dingen te doen had.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueLiterature Literature
Van één man – zo’n gouwe ouwe als ikzelf – zal die jongeman Saubers misschien niet zo schrikken.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.Literature Literature
Maar je gaat weg uit de Gouw – en dat mag pas bekend worden als je ver weg bent.
On la joue agressifLiterature Literature
De band speelde een langzame gouwe ouwe: ‘September Song’.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesLiterature Literature
Er zal geen Gouw meer zijn, Pippin.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voor de Gouw.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik neem aan dat ik alleen moet gaan, als ik dat moet doen om de Gouw te redden.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.Literature Literature
Ik moet weg uit de Gouw.
Et je suis le jardinier c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Jullie hebben de Gouw verlaten en zijn nu erbuiten en aan de rand van het Oude Woud.'
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.Literature Literature
Maar er is geen smidsvuur in de Gouw dat er enige verandering in zou kunnen brengen.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?Literature Literature
En dat is voor de Gouw.
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen enkele hobbit heeft ooit in de Gouw opzettelijk een ander gedood en dat mag ook nu niet beginnen.
Il faut que tu manges!Literature Literature
Volk uit de Gouw!
L' Oracle va te recevoiropensubtitles2 opensubtitles2
Je bent geboren... in de heuvels en riviertjes van de Gouw.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar de gouwe ouwe-avond?
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alle opzichten was 1420 in de Gouw een wonderbaarlijk mooi jaar.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueLiterature Literature
Ik moet de enige in de Gouw zijn, behalve jij Frodo, die ooit het geheime boek van de oude baas heeft gezien.'
Il dit qu' il n' est pas humainLiterature Literature
De Gentgouw (Latijn: pagus Gandensis of pagus Gandeo) was een gouw van de Franken in de civitas van de Menapiërs rond de stad Gent in het begin van de 7e eeuw.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationWikiMatrix WikiMatrix
Voor de Gouw!
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéopensubtitles2 opensubtitles2
Die arme kleine gouwe tor die ik zo lelijk uitscheld!
Il est permis dLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.