De Gouw oor Frans
De Gouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Comté
fr
Comté (Terre du Milieu)
Zo doen we dat in De Gouw.
Ça se passe comme ça, dans la Comté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij zijn Hobbits uit de Gouw
Donne- moi les aspirinesopensubtitles2 opensubtitles2
Maar je gaat weg uit de Gouw – en dat mag pas bekend worden als je ver weg bent.
Essais et analyses physiquesLiterature Literature
En voor de Gouw.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet weg uit de Gouw.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Jullie hebben de Gouw verlaten en zijn nu erbuiten en aan de rand van het Oude Woud.'
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lLiterature Literature
Maar er is geen smidsvuur in de Gouw dat er enige verandering in zou kunnen brengen.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "Literature Literature
En dat is voor de Gouw.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volk uit de Gouw!
Ça les a tuésopensubtitles2 opensubtitles2
Je bent geboren... in de heuvels en riviertjes van de Gouw.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar de gouwe ouwe-avond?
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alle opzichten was 1420 in de Gouw een wonderbaarlijk mooi jaar.
Si tu le lâches, on est mortsLiterature Literature
Voor de Gouw!
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcopensubtitles2 opensubtitles2
De hobbits noemden het de Gouw.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zoeken de Zwarte Ruiters'm in de Gouw?
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze was op weg naar de Gouw, die hij in twintig jaar niet bezocht had.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesLiterature Literature
In de 13e eeuw werd het riviertje de Gouwe door een kanaal verbonden met de Oude Rijn.
Il y a deux scénarios possiblesWikiMatrix WikiMatrix
Er is vreemd volk in de Gouw.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben de Gouw
Elle sera morte dans deux heuresopensubtitles2 opensubtitles2
Anders zouden de Zwarte Ruiters de Gouw een week eerder hebben bereikt.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceLiterature Literature
Herinnert u zich de Gouw, Mr Frodo?
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica De Gouw als: Wilhelmina (Mina) Murray, studente geneeskunde en verloofde van Jonathan Harker.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etWikiMatrix WikiMatrix
In de Gouw, waar het Jaar 1 overeenkwam met 1601 D.E.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughLiterature Literature
De Boklanders hielden hun deuren na donker afgesloten, en ook dat was niet gebruikelijk in de Gouw.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialLiterature Literature
214 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.