De Gordel oor Frans
De Gordel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Le Gordel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werken de lichten, de ruitewissers, de claxon, de gordels en de ramen?
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têtejw2019 jw2019
De gordel was verrot
La décision djw2019 jw2019
Candi werd opzij tegen de gordel gedrukt.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreLiterature Literature
De gordel bevestigt ook de status van Hiawatha als voorvader van de confederatie.
Le défi du développementProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ze sleepten me naar een kantoor, en zeiden dat ik de gordel op tafel moest leggen.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeLiterature Literature
monteer de gordel volgens de aanwijzingen van de fabrikant;
Angel... le fou!EuroParl2021 EuroParl2021
Die onder de gordel kwam hard aan.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou de eerste echte oorlog in de Gordel zijn.
Je peux loger quelque part?Literature Literature
a) het belang dat de gordel steeds wordt gedragen;
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.EurLex-2 EurLex-2
De twee airbags explodeerden en de gordel trok zich strak.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsLiterature Literature
Hij haalde diep adem en deed de gordel om zijn middel.
Quelle heure il est?Literature Literature
de wijze waarop de gordel wordt versteld;
Un rêve était né en moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geen stoot onder de gordel, maar water en het woord.
Tu t' y habituerasLiterature Literature
De gordel moet op de volgende wijze op de in bijlage VIII beschreven proefpop worden aangebracht.
Ça se vend pas à l' unitéEurLex-2 EurLex-2
Indien zij van de gordel werd losgemaakt, wordt zij daar opnieuw op bevestigd.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitEurLex-2 EurLex-2
En rechtvaardigheid moet de gordel van zijn heupen blijken te zijn, en getrouwheid de gordel van zijn lendenen.”
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :jw2019 jw2019
Ik heb niks om de gordel mee door te snijden, ik moet hem losrukken.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à lafiabilité de l'information fournie par de telles sources.Literature Literature
Soulayed vroeg Zahed om de gordel aan de expert te geven, die hem vluchtig bekeek.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;Literature Literature
Eros afslachten – welke natie in de Gordel dan ook afslachten – was tamelijk gemakkelijk.
Qui sait combien de temps vous resterez?Literature Literature
Later liet God hem teruggaan om de gordel op te halen.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la parolejw2019 jw2019
Een van de gordels doet het.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In theorie kon hij de gordel nu doorknippen, het circuit zou intact blijven.
Vous voulez ma mort!Literature Literature
f) de methode die wordt aanbevolen om de gordel te reinigen en na reiniging opnieuw aan te brengen;
T' as l' air super pas contenteEurLex-2 EurLex-2
het belang dat de gordel tijdens alle verplaatsingen met het voertuig wordt gedragen;
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En plotseling was de Slachter van Standplaats Anderson een held en icoon van de Gordel.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserLiterature Literature
3691 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.