Gozo oor Frans
Gozo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gozo
Gozo moet worden geholpen door middel van invoering van soortgelijke speciale maatregelen.
L'île de Gozo doit être soutenue par l'introduction de mesures spéciales similaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VERKLARING VAN DE REPUBLIEK MALTA BETREFFENDE HET EILAND GOZO
Je le trouve beau ton pistoletMBS MBS
- uiterlijk op 31 december 2005 moet overeenstemming met de richtlijn zijn bereikt voor Gharb (Gozo) en Nadur (Gozo), die 1 % van de totale biologisch afbreekbare vracht vertegenwoordigen;
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreEurLex-2 EurLex-2
De prijzen op Malta en Gozo voor onderdelen van motorvoertuigen (auto’s, vrachtwagens, bestelwagens, motorfietsen, enz.) behoren tot de hoogste in de Europese Unie.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyernot-set not-set
Gozo moet worden geholpen door middel van invoering van soortgelijke speciale maatregelen.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueEuroparl8 Europarl8
Betreft: Stortplaats op het eiland Gozo (Malta)
Ma lumière ne s' est pas alluméeEurLex-2 EurLex-2
— wijnen uit Malta waarvan het totale alcoholvolumegehalte 13,5 % vol of meer bedraagt en het suikergehalte minstens 45 g/l en die recht hebben op de beschermde oorsprongsbenamingen „Malta” en „Gozo”;
Je pensais être le seul à l' avoir aiméEurLex-2 EurLex-2
De tweede is dat de bestrating in Malta en Gozo veelal in belabberde staat verkeert.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordEuroparl8 Europarl8
- uiterlijk op de datum van de toetreding moet overeenstemming met de richtlijn zijn bereikt voor Marsa Land en Gozo-Main, die 24 % van de totale biologisch afbreekbare vracht vertegenwoordigen;
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsEurLex-2 EurLex-2
Ministeru għal Għawdex [ministerie voor Gozo]
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.Eurlex2019 Eurlex2019
wijn uit Malta waarvan het totale alcoholvolumegehalte 13,5 % vol. of meer bedraagt en het suikergehalte minstens 45 g/l en die recht heeft op de beschermde oorsprongsbenamingen "Malta" en "Gozo";
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malEurlex2019 Eurlex2019
Momenteel dwingt de markteconomie de bewoners van het eiland Gozo om voor de oversteek naar het hoofdeiland Malta, met een helikoptervlucht van 12 minuten, een bedrag te betalen dat veel hoger is dan de prijs van een vliegticket tussen Londen en Brussel.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etEuroparl8 Europarl8
De stortplaats ligt slechts enkele meters van bewoonde huizen en zeer dicht bij de zee, en wordt gebruikt voor de stort van allerlei — giftig en niet-giftig — afval. Welke demarches onderneemt de Commissie bij de autoriteiten van Malta om de gezondheid van de bewoners van het eiland Gozo te beschermen?
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dnot-set not-set
Onmiddellijk dacht Margarita aan het Spaanse refrein: ’Mi gozo en un pozo’, dat wil zeggen, ’Mijn vreugde is in de put gevallen’.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.jw2019 jw2019
Op dit moment doet echter slechts iets meer dan de helft van de ondernemingen op Malta en Gozo mee aan dit project.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurEuroparl8 Europarl8
erop wijzende dat Malta een specifiek economisch en sociaal beleid met betrekking tot het eiland Gozo voert, dat ten doel heeft de permanente structurele handicaps van het eiland te overwinnen;
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.EurLex-2 EurLex-2
De projecten die aan het eind van 2015 succesvol moesten zijn afgerond, zijn onder andere de installatie voor mechanische en biologische waterzuivering in het noorden van Malta, een overslagstation op Gozo en de constructie van een autoclaaf-installatie die werd ontworpen als aanvulling op de bestaande verbrandingsinstallatie die wordt gebruik voor slacht- en medisch afval.
Quelle journée, Madgenot-set not-set
Heeft de Maltese regering de Commissie verzocht verslag uit te brengen aan de Raad over de economische en sociale situatie van Gozo en in het bijzonder over de verschillen in het niveau van sociale en economische ontwikkeling tussen Gozo en Malta voordat er een akkoord werd bereikt over het begrotingskader voor 2007-2013?
C' est une façon de le savoirnot-set not-set
MT || Gozo || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeEurLex-2 EurLex-2
– Aangezien Malta en Gozo de kleinste natie in de Europese Unie zijn, is het niet meer dan logisch dat men op een holistische manier naar hun architectonische en culturele erfgoed verwijst.
de savoir que tu ne lui suffit plusEuroparl8 Europarl8
wijnen uit Malta waarvan het totale alcoholvolumegehalte 13,5 % vol of meer bedraagt en het suikergehalte minstens 45 g/l en die recht hebben op de beschermde oorsprongsbenamingen „Malta” en „Gozo”;”.
Et il s' était présenté à la MairieEurLex-2 EurLex-2
28:1). Dichtbij ligt Gozo, een kleiner en onderhorig zustereiland.
Je t' ai libéré de la mortjw2019 jw2019
schriftelijk. - (MT) In de context van dit debat over de rechten van het kind heb ik de plicht om over het geval van Shaun Attard te spreken, dat de mensen in Malta en Gozo pijn doet in het hart.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsEuroparl8 Europarl8
In de haven staat de Ċirkewwa Ferry Terminal, van waar veerboten vertrekken naar het eiland Gozo.
Ils étaient de grands guerriersWikiMatrix WikiMatrix
Verklaring van de Republiek Malta betreffende het eiland Gozo
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.