Gragnano oor Frans
Gragnano
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gragnano
De stad Gragnano staat sinds de 16e eeuw bekend om zijn productie van deegwaren van durumtarwe.
La ville de Gragnano est connue depuis le XVIe siècle pour la production de pâtes de blé dur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IT | Penisola Sorrentina, al dan niet gevolgd door Gragnano | penizola sorentina, SeiZleba mosdevdes graniano |
Merci.Merci pour toutEurLex-2 EurLex-2
Tijdens het Koninkrijk der beide Siciliën, halverwege de 19e eeuw, kregen de deegwaren van Gragnano en de kundige bewerking daarvan door zijn inwoners nationale bekendheid.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalEurlex2019 Eurlex2019
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/185 van de Commissie van 7 februari 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Pasta di Gragnano (BGA)
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisEuroParl2021 EuroParl2021
De „Pasta di Gragnano” wordt gekenmerkt door een ruw oppervlak, waardoor het product kruiderijen goed vasthoudt en kookvast is (blijft al dente).
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesEurLex-2 EurLex-2
De voor de „Pasta di Gragnano gebruikte verpakkingen zijn: kartonnen dozen of doorzichtige zakjes, of verpakkingen van plantaardig” of ander recyclebaar materiaal dat volgens de regels van de Unie is toegestaan.
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesEurLex-2 EurLex-2
Het controleorgaan waaraan de taak is toevertrouwd de verschillende fasen van het productieproces van de aanduiding “Pasta di Gragnano” te verifiëren, is Certiquality S.r.l., gevestigd te Via Gaetano Giardino 4, 20123 Milan (tel.
Tout à fait charmantEurlex2019 Eurlex2019
De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam “Pasta di Gragnano” (BGA) wordt goedgekeurd.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxEuroParl2021 EuroParl2021
De stad Gragnano staat sinds de 16e eeuw bekend om zijn productie van deegwaren van durumtarwe.
Est- ce qu' il vous emmène danserEurLex-2 EurLex-2
“De voor de “Pasta di Gragnano” gebruikte verpakkingen zijn: kartonnen dozen of doorzichtige zakjes, of verpakkingen van plantaardig of ander voedselveilig materiaal dat volgens de regels van de Unie is toegestaan.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeEurlex2019 Eurlex2019
Het durumtarwemeel dat voor de productie van „Pasta di Gragnano” BGA wordt gebruikt, moet de volgende kenmerken hebben:
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanEurLex-2 EurLex-2
De parameters die verwijzen naar het vocht-, eiwit- en asgehalte — de belangrijkste chemische kenmerken van Pasta di Gragnano — blijven zo behouden.
Il faut garder le secretEurlex2019 Eurlex2019
Dankzij deze kenmerken en het grote aantal originele vormen dat de deegwarenmakers hebben bedacht, is de “Pasta di Gragnano” zeer geliefd bij chef-koks en consumenten, zoals blijkt uit artikelen die in gastronomische en kooktijdschriften zijn gepubliceerd.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malEurlex2019 Eurlex2019
Penisola Sorrentina, al dan niet gevolgd door Gragnano of Lettere of Sorrento
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est importantet que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.EurLex-2 EurLex-2
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Pasta di Gragnano (BGA))
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »EurLex-2 EurLex-2
Vlak voor de eenwording van Italië telde de productieve deegwarensector van Gragnano ongeveer honderd werkplaatsen, waar maar liefst 70 % van de werkende bevolking van Gragnano werkzaam was.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHEurlex2019 Eurlex2019
Vanwege zijn lange traditie op het gebied van de productie van deegwaren, wordt de stad Gragnano tegenwoordig de „Stad van de Pasta” genoemd.
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!EurLex-2 EurLex-2
De voor de “Pasta di Gragnano” gebruikte verpakkingen zijn: kartonnen dozen of doorzichtige zakjes, of verpakkingen van plantaardig of ander voedselveilig materiaal dat volgens de regels van de Unie is toegestaan.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinEurlex2019 Eurlex2019
De aanvraag tot erkenning van de “Pasta di Gragnano” BGA wordt gerechtvaardigd door de reputatie en de bekendheid van het product.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiEurlex2019 Eurlex2019
“Het durumtarwemeel dat voor de productie van “Pasta di Gragnano” BGA wordt gebruikt, moet de volgende kenmerken hebben:
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».Eurlex2019 Eurlex2019
Voorts is in Gragnano water, dat uit de nabijgelegen Monti Lattari afkomstig is, altijd overvloedig aanwezig geweest.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesEurlex2019 Eurlex2019
De „Pasta di Gragnano” staat namelijk bekend om de traditionele productiemethode waarbij bronzen mallen worden gebruikt.
Allez, deboutEurLex-2 EurLex-2
In de gemeente Gragnano zijn deegwaren altijd geproduceerd met gebruikmaking van bronzen mallen.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.Eurlex2019 Eurlex2019
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.