grafzerk oor Frans
grafzerk
nl
Een op een graf geplaatste gedenksteen, vaak voorzien van een inscriptie met naam en geboortedatum en sterfdatum van de overleden persoon.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pierre
Om de kerk te versterken is onbezonnen, om de grafzerken te gebruiken is dwaasheid.
Fortifié l'église c'est impétueux, mais les pierres tombales c'est de la folie.
pierre sépulcrale
nl
Een op een graf geplaatste gedenksteen, vaak voorzien van een inscriptie met naam en geboortedatum en sterfdatum van de overleden persoon.
fr
Pierre mémorial sur une tombe, sur laquelle est souvent gravé les noms et les dates de naissance et de mort de la personne.
pierre tombale
nl
Een op een graf geplaatste gedenksteen, vaak voorzien van een inscriptie met naam en geboortedatum en sterfdatum van de overleden persoon.
fr
Pierre mémorial sur une tombe, sur laquelle est souvent gravé les noms et les dates de naissance et de mort de la personne.
Om de kerk te versterken is onbezonnen, om de grafzerken te gebruiken is dwaasheid.
Fortifié l'église c'est impétueux, mais les pierres tombales c'est de la folie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pierre sépulcrale, pierre tombale
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grafmonumenten, grafomlijstingen, graven, grafkamers, grafzerken, grafplaten, grafstenen, allemaal niet van metaal
Détermination de la racetmClass tmClass
Ze hebben de grafzerken uit de grond gehaald.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij stoppen bij een begraafplaats waar rode en groene kangoeroeklauw de oude grafzerken siert.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionjw2019 jw2019
De grafzerken waren vierkant en laag zonder de vergane glorie van engelen en stenen lammeren.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsLiterature Literature
Twee dagen geleden leek het station wel een grafzerk.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei dat hij 1m52 was toen ze trouwden, maar hij werd begraven in een grafzerk voor een kind.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is met z' n hoofd tegen een grafzerk geknald
Votre mari Gregory Drakeopensubtitles2 opensubtitles2
Serieus genoeg om grote sommen geld te besteden aan dure grafzerken en mausolea.
Bachelier-Styliste-ModélisteLiterature Literature
Dat lag bij Tom's grafzerk.
Ma fille n' est jamais en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er doemden tientallen gedaanten tussen de grafzerken op: vage, blauwige mensengedaanten.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeLiterature Literature
Voor het zestiende liggen twee Engelsche grafzerken van graniet.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion dela main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseLiterature Literature
Is het waar dat u al onze grafzerken uit de grond wilt halen?
• Le BlackberryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De opziener tuurde naar een van de grafzerken waar ze langs liepen.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueLiterature Literature
De motten ontblootten hun tanden als grafzerken en blaatten elkaar hun seksuele uitdagingen toe.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleLiterature Literature
O’Brien gaf hem de paraplu en da Costa liep weg door de woestenij van marmeren monumenten en grafzerken.
Tu es un idiotLiterature Literature
Ga maar met ontblote hals op een grafzerk zitten tot Dracula komt.
Je suis un ami de DaphnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom heb ik grafzerken gekozen.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij vond het interessant om de inscripties op de grafzerken te lezen.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesLiterature Literature
Alleen de grafzerken, mannen.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is het minimale aan grafzerken die je moet gebruiken?
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het beeld werd al snel duidelijk: grafzerken, een massa stenen grafzerken.
J' ai quelque chose à te direLiterature Literature
Hij passeert een oude, zwarte kerk omringd door een tuin vol grafzerken en is dan het dorp al uit.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeLiterature Literature
Wat er onder die grafzerk ligt heb ik eigenlijk nooit als mijn moeder beschouwd.’
Bonne nuit, mamanLiterature Literature
Tegen de witte sneeuw zagen de kleine, zwarte afgeronde grafzerken eruit als punten op een vel papier.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsLiterature Literature
Historisch waardevolle grafzerken zijn manueel en machinaal in stukken gekapt en als bouwmaterialen gebruikt.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEnot-set not-set
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.