Onderkoninkrijk Nieuw-Granada
Nouvelle-Grenade
Granada oor Frans
Granada
nl
Granada (departement)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Grenade
nl
Granada (stad)
fr
Grenade (Espagne)
Watervoorziening aan intercommunale systemen van de provincies Granada en Málaga
Approvisionnement en eau des réseaux intercommunaux des provinces de Grenade et Málaga
Département de Granada
nl
Granada (departement)
Province de Grenade
nl
Granada (provincie)
Watervoorziening aan intercommunale systemen van de provincies Granada en Málaga
Approvisionnement en eau des réseaux intercommunaux des provinces de Grenade et Málaga
Granada
nl
Granada (Nicaragua)
fr
Granada (Nicaragua)
Carl, ik heb er genoeg van, je te horen klagen over New Granada.
Carl, j'en ai assez de t'entendre te plaindre de New Granada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
granada
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
grenade
Watervoorziening aan intercommunale systemen van de provincies Granada en Málaga
Approvisionnement en eau des réseaux intercommunaux des provinces de Grenade et Málaga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorige week kreeg ik de kans om de fascinerende zonnewarmtetechniek in Granada en Sevilla van dichtbij in actie te zien. In het weekend las ik een artikel van Michael McElroy, hoogleraar aan de Harvard-universiteit, over hoe de Verenigde Staten bevrijd kunnen worden van hun jaarlijkse last van 750 miljard dollar voor de invoer van olie en hoe de strijd voor een zekere energievoorziening in de VS kan worden gewonnen en tegelijkertijd de planeet kan worden gered.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.Europarl8 Europarl8
De rechter van Granada, de vader van jouw moeder, had een zoon die men waardig bevond om te worden ingewijd.
Langue de dépôt du recours: l’italienLiterature Literature
De Consejo Regulador van de oorsprongsbenaming van de „Chirimoya de la Costa Tropical Granada-Málaga”, voldoet aan de norm EN 45011, overeenkomstig de geldende normen.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie, zodra de uitvoering van de begroting 2005 is afgerond, de cijfers bekendmaken met betrekking tot de uitvoering van de betalingskredieten en vastleggingskredieten voor het project voor de bouw van het ziekenhuis Campus de la Salud in Granada (begroot op 1743490,23 EUR) in het kader van de structuurfondsen in Granada (Andalusië, Spanje) tijdens de lopende programmeringsperiode 2000‐2005?
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencernot-set not-set
Liefst een in een groot Andalusisch garnizoen — Sevilla, Granada, Cadiz, Malaga.
J' avais besoin de cet argent, ok?Literature Literature
In juli 1948 werd in Granada, de op twee na grootste stad van Nicaragua, de basis voor het Koninkrijkswerk gelegd toen de speciale pionier José Estrada erheen werd gezonden.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutjw2019 jw2019
Dit percentage wordt evenwel verlaagd tot: - 70 % en, voor de vóór 31 december 1986 ingediende projecten 60 %, voor de Mezzogiorno, voor de probleemgebieden van West-Ierland, voor alle gebieden in Griekenland met uitzondering van het gebied van Groot-Athene, voor alle gebieden van Portugal, alsmede, in Spanje, voor de autonome gewesten Galicia, Castilla y León, Castilla-la Mancha, Extremadura, de provincies Granada en Huelva van Andalucía, de provincies Huesca en Teruel van Aragón, en de Canarias;
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaEurLex-2 EurLex-2
Afgelopen 7 maart is op de top tussen de EU en Marokko die plaatshad in Granada een gezamenlijke verklaring ondertekend waarin onderstreept werd hoezeer beide partijen „belang toekennen aan het beschermen en bevorderen van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden, evenals aan consolidatie van de rechtsstaat”.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventnot-set not-set
Ook de kwestie van de Westelijke Sahara en de gevolgen daarvan komen in alle bijeenkomsten van de Europese Unie en Marokko aan de orde; dat geldt ook voor de top tussen de Europese Unie en Marokko die op 7 maart 2010 in Granada is gehouden.
Amuse- toi biennot-set not-set
Javier Montero had niet alleen in Granada en Malaga gespeeld maar ook in Córdoba, Sevilla en Madrid.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierLiterature Literature
C.PE.066) en „Watervoorziening aan de intergemeentelijke systemen van de provincies Granada en Málaga” (2002.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?EurLex-2 EurLex-2
Met zijn eigen boot bracht broeder Alemán de meloenen over het Meer van Nicaragua naar Granada, waar hij ze verkocht en bouwmaterialen kocht.
À quel point as- tu cherché?jw2019 jw2019
Miguel Gil, de speciale pionier in Granada, werd naar Almería gezonden om een advocaat te zoeken die de zusters zou kunnen helpen.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenjw2019 jw2019
kev777zero heeft de foto's van de One Billion Rising-evenementen op Granada genomen.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autregv2019 gv2019
Als u ooit naar Granada komt, zult u zich de weemoed van zijn laatste Moorse koning misschien wel kunnen voorstellen.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationjw2019 jw2019
nietigverklaring van besluit C # van de Commissie van # juni #, waarbij de bijstand van het Cohesiefonds wordt verminderd voor de volgende (groepen van) projecten: Watervoorziening voor bevolking stroomgebied van de Guadiana: regio Andevalo (#.ES.#.C.PE.#), Riolering en zuivering in het stroomgebied van de Guadalquivir: Guadaira, Aljarafe en beschermde natuurgebieden van de Guadalquivir (#.#.C.PE.#) en Watervoorziening aan de intergemeentelijke systemen van de provincies Granada en Málaga (#.ES.#.C.PE.#), en
partie(s) dénonçante(soj4 oj4
Voor elk project en in verhouding tot de gedane investering: a) moet de financiële inbreng van de begunstigde ten minste 50 % bedragen ; deze deelneming wordt evenwel verlaagd tot: - 35 % voor projecten die worden uitgevoerd in Frankrijk in Languedoc-Roussillon en in de departementen Vaucluse, Bouches-du-Rhône, Var, Ardèche en Drôme, en, in Spanje, in de autonome gewesten Principado de Asturias, Cantabria, País Vasco behalve de provincie Vizcaya, Comunidad Foral de Navarra, La Rioja, in de provincie Zaragoza van Aragón, in Cataluña behalve de provincie Barcelona, in de Comunidad Valenciana, in Murcia, en in Andalucía behalve de provincies Granada en Huelva, en in de Comunidad Autónoma de las Islas Baleares;
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.EurLex-2 EurLex-2
Op de verpakking wordt het tegenetiket met de oorsprongsbenaming aangebracht, waarop naast de benaming „Montes de Granada” en het logo ook een uniek volgnummer gedrukt wordt.
Je l' ai déjà vu auparavantEurLex-2 EurLex-2
Deze gemeenten worden in het productiegebied van de oorsprongsbenaming „Montes de Granada” opgenomen omdat zij met het huidige gebied een homogeen geheel vormen, zowel uit geografisch oogpunt (topografie, geologie, bodemgesteldheid, klimaat, enz.), als op basis van de menselijke factor (gebruikte olijvenrassen, teelt- en productietechnieken van de olijfolie van eerste persing); daar komt bij dat de olie die wordt geproduceerd in de voor de uitbreiding van het gebied voorgestelde gemeenten dezelfde fysisch-chemische en organoleptische kenmerken heeft als die uit het bestaande gebied van de BOB „Montes de Granada”.
Non, chef." Merci pour tes créditsEurLex-2 EurLex-2
De Concejalia de Planificación Urbanística y Obras Municipales (dienst voor stedenbouwkundige planning en gemeentewerken) van de gemeente Granada heeft bovendien op verzoek van de Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs en opvoeding, wetenschap, cultuur en communicatie (Unesco) een rapport uitgebracht via het Spaanse Nationale Comité van de International Council for Monuments and Sites (Icomos).
Qui ne pense qu' à elleEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 is de aanvraag van Spanje tot registratie van de benaming „Miel de Granada” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelEurLex-2 EurLex-2
Watervoorziening aan intercommunale systemen van de provincies Granada en Málaga
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
Met de Prins van Granada als gevangene, zal zijn vader, de Sultan, zijn opstandige stad inleveren, de laatste veilige haven voor de ongelovigen.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steeds meer inwoners van Granada bekeerden zich tot het ware geloof en riepen Allah aan als hun enige God.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?Literature Literature
Na beoordeling van de door Spanje ingediende bewijsstukken moeten de autonome gemeenschappen Madrid en Valencia en de provincies Almería, Granada en Jaén van de autonome gemeenschap Andalucía als officieel vrij van brucellose worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen.
Il n' est bon qu' à çaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.