FC Groningen
FC Groningue
Groningen oor Frans
Groningen
nl
een provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Drenthe en het Duitse Oost-Friesland wordt begrensd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Groningue
nl
een provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Drenthe en het Duitse Oost-Friesland wordt begrensd
Eén van deze onderzoeken stond onder leiding van professor Van Ark van de Rijksuniversiteit Groningen.
Une de ces études a été menée sous la direction du professeur van Ark de l’université de Groningue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Hof heeft herhaaldelijk verklaard, dat een motivering als die in beschikking 83/348, ondanks haar laconieke karakter, toch voldoet aan de minimumeisen van artikel 190 EEG-Verdrag: zie de arresten in de zaak Rijksuniversiteit te Groningen (reeds aangehaald in punt 41), r.o. 39; in zaak 203/85, Nicolet Instrument (reeds aangehaald in punt 41), r.o. 11, en in de zaak Universitaet Stuttgart (reeds aangehaald in punt 10), r.o. 14.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.EurLex-2 EurLex-2
De coöperatie werd opgericht in 1919 als samenwerkingsverband tussen de vele Groningse boerencoöperatieve Aardappelmeelfabrieken om namens hen goede verkoopprijzen te bewerkstelligen voor natief zetmeel.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireWikiMatrix WikiMatrix
Verzoek van het Gerechtshof te Amsterdam, van 28 december 2004, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Friesland Coberco Dairy Foods B.V. h.o.d.n. Friesland Supply Point Ede en de Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Noord/kantoor Groningen
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEEurLex-2 EurLex-2
- de provincies Friesland en Groningen, met uitzondering van de in bijlage I omschreven delen van deze provincies;
J' applaudis votre courage, KaneEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie bekend met het initiatief van de Nederlandse steden Almere, Assen, Eindhoven, Enschede, Groningen, Haarlem, Leeuwarden en Nijmegen, met samen 1,2 miljoen inwoners, om leveranciers op te roepen open software voortaan te ondersteunen, waarmee zij het signaal afgeven dat leveranciers die geen gehoor geven aan hun oproep geen kans meer maken bij automatiseringsprojecten?
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similairenot-set not-set
Daarom richtte hij op 14 april 1790 samen met Hora Siccama, Van Olst en Van Calcar in Groningen het eerste Instituut voor Doven in Nederland op.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveWikiMatrix WikiMatrix
'Noord' omvat subsidiabele gebieden in de provincies Friesland, Groningen en Drenthe.
Soyez tranquille, MableEurLex-2 EurLex-2
Yannick Jozefzoon (Groningen, 8 augustus 1990) is een Nederlandse acteur en presentator.
Comment allez- vous, vauriens?WikiMatrix WikiMatrix
'Die staat nog achter de boom ' De Groningse inspecteur keek verwonderd om zich heen.
Votre barbea beaucoup pousséLiterature Literature
Gedeeltelijke nietigverklaring van artikel # van Beschikking C# van de Commissie van # december # inzake de vermindering van de bijstand uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling voor het enig programmeringsdocument voor de onder doelstelling # vallende regio Groningen-Drenthe- nr. #.#.#.#, overeenkomstig Beschikking C# van de Commissie van # mei #, voor zover deze Beschikking betrekking heeft op de # % forfaitaire correctie ter grootte van #,# EUR die is toegepast en de uitgaven met een totaalbedrag van # NLG die niet subsidiabel zijn verklaard, alsmede voor zover zij betrekking heeft op de extrapolatiecorrectie van #,# % en ook voor zover zij betrekking heeft op de correctie van # NLG in verband met het niet-aanbesteden van opdrachten met een waarde onder de drempel, genoemd in de aanbestedingsrichtlijnen
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionoj4 oj4
dringt er bij de Raad op aan om de jaarlijkse vergadering van voor integratie verantwoordelijke ministers, die in november 2004 door het Nederlandse EU-voorzitterschap in Groningen werd ingevoerd, permanent te maken;
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante"not-set not-set
Kan de Commissie verklaren waarom een met EU-gelden gefinancierd overslagstation, het rail servicecentrum Groningen (RSCG) niet gebruikt wordt voor rechtstreeks goederenvervoer van en naar Noord Duitsland, Oost Europa en Scandinavië, waardoor onnodige omwegen worden gemaakt, niet optimaal gebruik wordt gemaakt van de spoorwegen en ook het milieu geen dienst wordt bewezen?
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteoj4 oj4
Betreft: Grensoverschrijdende spoorweg Groningen Bremen; het als gevolg van tegengestelde belangen voortdurend mislukken van hervatting van de dienst
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralEurLex-2 EurLex-2
6 De buitenlandse concernondernemingen hadden een negatief eigen vermogen en hadden voor respectievelijk de voortzetting van hun activiteiten en de financiering van de voorgenomen bouw van een bouwmarkt met tuincentrum bankleningen nodig ter hoogte van 10 057 000 EUR voor Hornbach Real Estate Groningen BV en 14 800 000 EUR voor Hornbach Real Estate Wateringen BV.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zo bevat het FIOD-rapport (punt 3.2.3, blz. 18) de volgende verklaringen van een douanebeambte van het district Groningen: „Ik ben nimmer op de hoogte gesteld van het feit dat de vijfde exemplaren via [verzoekster] naar de afdeling zuivering van de douane te Coevorden werden verzonden.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.EurLex-2 EurLex-2
Verzoekende partijen: Provincie Groningen (Groningen, Nederland) en elf andere verzoekende partijen waarvan de namen zijn vermeld in de bijlage bij de beschikking (vertegenwoordigers: P.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsEurLex-2 EurLex-2
In de provincie Groningen vond Evert Dost, die kon slapen als een os, op een ochtend bij het wakker worden twee Gestapoagenten naast zijn bed.
Je suis trempéejw2019 jw2019
2 Deze verzoeken zijn ingediend in het kader van drie gedingen tussen, ten eerste, de Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen en SCA Group Holding BV (hierna: „SCA”), ten tweede, X AG (hierna: „X”), X1 Holding GmbH, X2 Holding GmbH, X3 Holding GmbH (hierna: „X3”), D1 BV (hierna: „D1”), D2 BV (hierna: „D2”), D3 BV en de Inspecteur van de Belastingdienst Amsterdam, en, ten derde, de Inspecteur van de Belastingdienst Holland-Noord/kantoor Zaandam en MSA International Holdings BV (hierna: „MSA”) en MSA Nederland BV, over de vorming van fiscale eenheden.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].EurLex-2 EurLex-2
Regio: De provincies Friesland, Groningen en Drenthe zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van de steunregeling.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreEurLex-2 EurLex-2
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Samenwerkingsverband Noord-Nederland p/a Postbus 779 9700 AT Groningen Nederland
Pas grand- chose lui échappeEurLex-2 EurLex-2
Hij was de medeoprichter en intellectuele leider van de Groningen Growth and Development Centre, een onderzoeksgroep binnen de Faculteit der Economische Wetenschappen die zich richt op de lange termijn economische groei.
Ça fait plaisir de te revoirWikiMatrix WikiMatrix
Het totale aantal doden (inclusief Oost-Friesland) moet boven de 20.000 hebben gelegen, waarvan minstens 3.000 doden in Friesland en Groningen.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxWikiMatrix WikiMatrix
Geen enkele cultuur, ook niet die van de Chinezen en Indiërs, kan zich wat ouderdom betreft met de cultuur van de Babyloniërs meten.” — Ontdekkingen over Genesis, Groningen, 1960, blz.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabrejw2019 jw2019
Die was geschreven door Susanna Gröning, een van de sterverslaggeefsters van de krant.
Salam, Taj MohammedLiterature Literature
Met Slikker vormde ze vervolgens het duo Miss Molly & Me dat optrad tijdens de Uitmarkt, Theaterfestival Boulevard, het Fringe Festival, Eurosonic Groningen.
Regardez les rayures, c' est épatantWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.