Hørsholm oor Frans

Hørsholm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Hørsholm

Verzoek van Retten i Hørsholm van 4 juni 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Anklagemyndighed en Steffen Ryborg
Demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du Retten i Hørsholm (Danemark), rendue le 4 juin 2004 dans l'affaire Anklagemyndigheden contre M. Steffen Rydborg

voorbeelde

adres: Kogle Allé 4, DK-2970 Hørsholm, Denemarken,
Adresse: Kolle Allé 4, DK-2970 Hørsholm, Danemark,

Beschikking van de president van de Vierde kamer van het Hof van # december # (verzoek van Retten i Hørsholm om een prejudiciële beslissing)- Anklagemyndighedden tegen Steffen Ryborg
Ordonnance du président de la IVème chambre de la Cour du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Retten i Hørsholm)- Anklagemyndighedden/Steffen Ryborg

Dit besluit is gericht tot Glycom A/S, Kogle Allé 4, 2970 Hørsholm, Denemarken.
Glycom A/S, Kogle Allé 4, 2970 Hørsholm, Danemark, est destinataire de la présente décision.

adres: Kogle Allé 4, DK‐2970 Hørsholm, Denemarken,
Adresse: Kolle Allé 4, DK-2970 Hørsholm, DANEMARK,

Zaak C-#/#: Beschikking van de president van de Vierde kamer van het Hof van # december # (verzoek van Retten i Hørsholm om een prejudiciële beslissing)- Anklagemyndighedden tegen Steffen Ryborg
Affaire C-#/#: Ordonnance du président de la IVème chambre de la Cour du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Retten i Hørsholm)- Anklagemyndighedden/Steffen Ryborg

Beschikking van de president van de Vierde kamer van het Hof van 15 december 2005 (verzoek van Retten i Hørsholm om een prejudiciële beslissing) — Anklagemyndighedden tegen Steffen Ryborg
Ordonnance du président de la IVème chambre de la Cour du 15 décembre 2005 (demande de décision préjudicielle du Retten i Hørsholm) — Anklagemyndighedden/Steffen Ryborg

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: ALK-Abelló A/S (Hørsholm, Denemarken
Autre partie devant la chambre de recours: ALK-Abelló A/S (Hørsholm, Danemark

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: ALK-Abelló A/S (Hørsholm, Denemarken) (vertegenwoordiger: S.
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: ALK-Abelló A/S (Hørsholm, Danemark) (représentant: S.

Verzoek van Retten i Hørsholm van 4 juni 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Anklagemyndighed en Steffen Ryborg
Demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du Retten i Hørsholm (Danemark), rendue le 4 juin 2004 dans l'affaire Anklagemyndigheden contre M. Steffen Rydborg

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: ALK-Abelló A/S (Hørsholm, Denemarken)
Autre partie devant la chambre de recours: ALK-Abelló A/S (Hørsholm, Danemark)

Retten i Hørsholm heeft bij beschikking van 4 juni 2004, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 28 juni 2004, in het geding tussen Anklagemyndighed en Steffen Ryborg, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
La Cour de justice des Communautés européennes a été saisie d'une demande de décision à titre préjudiciel par le Retten i Hørsholm (Danemark), rendue le 4 juin 2004 dans l'affaire Anklagemyndigheden contre M. Steffen Rydberg et qui est parvenue au greffe de la Cour le 28 juin 2004.

Zaak C-#/#: Verzoek van Retten i Hørsholm van # juni # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Anklagemyndighed en Steffen Ryborg
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du Retten i Hørsholm (Danemark), rendue le # juin # dans l'affaire Anklagemyndigheden contre M. Steffen Rydborg

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: ALK-Abelló A/S (Hørsholm, Denemarken)
Autres parties à la procédure devant la chambre de recours: ALK-Abelló A/S (Hørsholm Danemark)