Horst Köhler oor Frans
Horst Köhler
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Horst Köhler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schröders voorstel kreeg kritiek van onder anderen de toenmalige Bondsdagvoorzitter Wolfgang Thierse en de voormalige bondspresident Horst Köhler.
Délibérément?WikiMatrix WikiMatrix
Op 24 maart 2009 hield bondspresident Horst Köhler in de nog niet voltooide kerk zijn vierde Berlijnse rede.
Des pôles thématiquesWikiMatrix WikiMatrix
Tokio 2005: De opening van de tentoonstelling in Tokio werd verricht door de Duitse Bondspresident Horst Köhler en de Japanse premier Junichiro Koizumi.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :WikiMatrix WikiMatrix
In 2006 ontving hij het Kruis van Verdienste aan Lint van de Orde van Verdienste van de Bondsrepubliek Duitsland van de Duitse bondspresident Horst Köhler.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AWikiMatrix WikiMatrix
Van #.# uur tot #.# uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van het bezoek van de heer Horst Köhler, president van de Bondsrepubliek Duitsland
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantoj4 oj4
Van 12.00 uur tot 12.30 uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van het bezoek van de heer Horst Köhler, president van de Bondsrepubliek Duitsland.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.not-set not-set
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, voorzitter Prodi van de Commissie, op de voorpagina van de Financial Times van gisteren haalt directeur Horst Köhler van het Internationaal Monetair Fonds op beschaafde wijze uit naar de Europese politieke leiders.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditEuroparl8 Europarl8
Europese creatieve ongedurigheid, zoals de Duitse president Horst Köhler twee jaar geleden in zijn toespraak tot dit Parlement zei, heeft Europa geholpen om diverse sociale en politieke uitdagingen in zijn strijd voor vrijheid en waarheid aan te gaan, met het vermogen om solidariteit werkelijkheid te laten worden en een betere wereld voor iedereen te creëren.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etEuroparl8 Europarl8
Er doen zich gedenkwaardige gebeurtenissen voor. Ik noem Seattle, waar u ten koste van alles nieuw leven in wilt blazen, en ook de herhaalde, arrogante veto's van Washington tegen de kandidaten voor het IMF, het veto tegen Horst Köhler waar pas op het allerlaatste nippertje, dankzij de aanhoudendheid van de Europeanen, een stokje voor kon worden gestoken.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasEuroparl8 Europarl8
Tijdens de Top van de G# in Schotland in juli jl., de vieringen van de #e verjaardag van de VN in New York en de recente jaarlijkse vergadering van de instellingen van Bretton Woods was iedereen- van Tony Blair tot Horst Kohler en zelfs Paul Wolfowitz, de nieuwe voorzitter van de Wereldbank,- het erover eens dat Afrika uit de put moet worden gehaald
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOoj4 oj4
Tijdens de Top van de G8 in Schotland in juli jl., de vieringen van de 60e verjaardag van de VN in New York en de recente jaarlijkse vergadering van de instellingen van Bretton Woods was iedereen — van Tony Blair tot Horst Kohler en zelfs Paul Wolfowitz, de nieuwe voorzitter van de Wereldbank, — het erover eens dat Afrika uit de put moet worden gehaald.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureEurLex-2 EurLex-2
Op 25 september ondertekende president Horst Köhler de ratificatieakte die nadien naar Rome gestuurd werd.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze uitspraak, uit mei 2008, komt van Horst Köhler, de huidige Duitse president, christendemocraat én voormalig directeur van het Internationaal Muntfonds. Ze geeft aan hoe dominant de financiële sector geworden is in de wereldeconomie.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De heer Horst Köhler was naast voormalig voorzitter van de Europese Bank voor Wederopbouw en ontwikkeling en algemeen directeur van het Internationaal Monetair Fonds (IMF), bondspresident van Duitsland van 2004 tot 2010 en beschikt over een zeer stevige internationale en multilaterale ervaring.
Eh bien, il va payerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.