Húsar oor Frans
Húsar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Húsar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HUSAR (Zware stedelijke zoek- en reddingsoperaties)
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.EurLex-2 EurLex-2
Zware stedelijke zoek- en reddingsoperaties (HUSAR)
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij besluit van 9 maart 2000 heeft de Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft vervolgens overeenkomstig § 15c PflSchG een toelating voor het gewasbeschermingsmiddel „Husar” verleend met een beperkte geldingsduur tot 8 maart 2003 (toelatingsnr. 4727‐00).
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationEurLex-2 EurLex-2
Een jonge knul echter, wees naar de andere kant van de brug en riep: ‘Zwei Kompanien hinter uns kommen die Husaren!’
Et au milieu?Literature Literature
18 Op 9 maart 2000 heeft de Duitse bevoegde instantie Bayer een vergunning voor het in de handel brengen (hierna: „VHB”) afgegeven voor een onder de naam „Husar” verhandeld gewasbeschermingsmiddel dat iodosulfuron als basis heeft.
Il l' a inventé?EurLex-2 EurLex-2
Op 13 december 1998 heeft verweerster in het hoofdgeding bovendien overeenkomstig § 15c PflSchG om een toelating met een beperkte geldingsduur verzocht voor het gewasbeschermingsmiddel „Husar” met de werkzame stof iodosulfuron.
Vous êtes malades ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
De twee Franse HUSAR-modules kunnen ook worden ingezet als CBRNUSAR.
Guy ANTOINEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ik vond de auto terug die we naast het restaurant, Drei Husaren, hadden geparkeerd.
Videz vos pochesLiterature Literature
Bij besluit van 13 januari 2005 werd het gewasbeschermingsmiddel „Husar” met de werkzame stof iodosulfuron overeenkomstig § 15 PflSchG toegelaten voor een periode van tien jaar tot en met 31 december 2015.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementEurLex-2 EurLex-2
Ik nodig niet iemand uit voor een etentje bij Drei Husaren met minder dan vijftig schilling op zak!’
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenLiterature Literature
21 Op 13 januari 2005 heeft de bevoegde Duitse instantie Bayer voor het product Husar een VHB verleend op grond van de bepalingen van nationaal recht tot uitvoering van artikel 4 van richtlijn 91/414 (hierna: „definitieve VHB”).
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».EurLex-2 EurLex-2
De HUSAR-modules zijn echter niet geregistreerd als CBRNUSAR-modules en in dit stadium kan niet worden gegarandeerd dat ze stroken met de respectieve kwaliteitscriteria.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente Annexeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.