Harare oor Frans
Harare
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Harare
fr
Ville la plus grande et capitale du Zimbabwe.
Circa 20 000 mensen die in de buitenwijken van Harare wonen, worden bedreigd met een gedwongen uitzetting.
Environ 20 000 personnes vivant dans la périphérie de Harare sont menacées d'expulsion forcée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
harare
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
harare
Circa 20 000 mensen die in de buitenwijken van Harare wonen, worden bedreigd met een gedwongen uitzetting.
Environ 20 000 personnes vivant dans la périphérie de Harare sont menacées d'expulsion forcée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adjunct-korpschef van politie, hoofdcommissaris van politie, standplaats Southerton, verantwoordelijk voor de zone Harare-zuid, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de gewelddadigheden van maart 2007
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?EurLex-2 EurLex-2
Slechts negen jaar later werd Addis Abeba per telefoon met Harare, 500 km verderop, verbonden.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsQED QED
overwegende dat Morgan Tsvangirai tijdens de verkiezingscampagne diverse malen werd gearresteerd, dat hij door gewapende soldaten werd achtervolgd en gedwongen was zijn toevlucht te zoeken in de Nederlandse ambassade in Harare
J' aime cette hâte, c' est la particularité de Lodzoj4 oj4
Adjunct-hoofd van de politie, politiecommandant Harare
Yo, mec, ça part en couillesEurLex-2 EurLex-2
veroordeelt de aanval op Nelson Chamisa terwijl hij onderweg was naar het vliegveld van Harare, waar hij het vliegtuig zou nemen op weg naar bijeenkomsten van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU;
Qu' Allah bénisse ta journéenot-set not-set
overwegende dat de heer Tsvangirai tijdens de verkiezingscampagne diverse malen werd gearresteerd, dat hij door gewapende soldaten werd achtervolgd en gedwongen was zijn toevlucht te zoeken in de Nederlandse ambassade in Harare,
Bachelier-Styliste-Modélistenot-set not-set
Partijvoorzitter van ZANU-PF in Harare.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesEurLex-2 EurLex-2
Harare Metropolitan Province, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen
À présent, elle confond rêve et réalitéEurLex-2 EurLex-2
Gouverneur van Harare en secretaris van het ZANU (PF) — Politbureau voor Financiën, geboren op 25.5.1947
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CEurLex-2 EurLex-2
Verliet je Harare echt toen je tien jaar was?
TABLEAU DE CORRESPONDANCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjunct-hoofd van de politie, politiecommandant Harare.
les installations, les terminaux, les zones dEurLex-2 EurLex-2
De heer Dahlmann, Frédéric, zaakvoerder van de B.V.B.A. Findahl te Harare, Zimbabwe
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?MBS MBS
overwegende dat de politie op 2 september 2016 verordening 101A heeft ingeroepen om alle demonstraties in het centrum van Harare te verbieden — een paar uur voordat 18 politieke partijen een grootschalige demonstratie in de hoofdstad zouden houden;
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
overwegende dat op 27 april 2015 in Harare 11 mensen zijn gearresteerd nadat zij deelnamen aan een optocht om steun te betuigen aan de vermiste Itai Dzamara; overwegende dat de activisten zijn gearresteerd en zes uur lang zijn vastgehouden;
Elle savait ce qui se passait sous son nezEurLex-2 EurLex-2
verwelkomt de door de covoorzitter en vier parlementsleden van de ACS-staten ondernomen missie naar Harare (Zimbabwe) om een gezamenlijke missie voor te bereiden en ervoor te zorgen dat de Zimbabwaanse delegatie bij de PPV geen personen meer omvat waarop de beperkende maatregelen van de Raad met betrekking tot activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen van toepassing zijn
A passer sous la maison pour l' atteindreoj4 oj4
Verzoekende partijen: John Arnold Bredenkamp (Harare, Zimbabwe) (vertegenwoordigers: D.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de EU-delegatie in Harare de regering van nationale eenheid van Zimbabwe te blijven steunen om de mensenrechtensituatie te verbeteren; benadrukt dat de EU ervoor moet zorgen dat de ontwikkelingshulp aan Zimbabwe ook werkelijk wordt gebruikt om tegemoet te komen aan de behoeften van de bevolking, in het bijzonder via maatschappelijke organisaties, en dat de politieke en economische hervormingen waarvoor de steun bedoeld is worden doorgevoerd;
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirEurLex-2 EurLex-2
Provinciegouverneur van Harare, en secretaris voor Financiën van het Politbureau van ZANU-PF, geboren op 25.5.1947
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralEurLex-2 EurLex-2
Zo ja, heeft de Raad stappen ondernomen om de regering in Harare te vragen een einde te stellen aan deze situatie?
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESnot-set not-set
Tijdens het bezoek van een delegatie van 20 leden van de Europese Unie aan Harare op 23 november jl. heeft de heer Mugabe de grenzen van de wellevendheid in het diplomatieke verkeer en van de normale welgemanierdheid overschreden door de vergaderzaal te verlaten nadat hij duidelijk had gemaakt niet te willen ingaan op alle vragen die betrekking hadden op het VN-rapport over de exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen in de Democratische Republiek Kongo en op het voorstel waarnemers naar de komende presidentsverkiezingen te sturen.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partienot-set not-set
Provinciegouverneur van Harare, en secretaris voor Financiën van het Politbureau van ZANU-PF, geboren 25.5.1947.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.EurLex-2 EurLex-2
Wij verwachten hiervan duidelijk meer dan de minimale oproep van de G8-ministers van 23 juni aan Harare om zich te houden aan de rechtsstaat en de mensenrechten te eerbiedigen.
Et je t' avaisdisque tout allait bien se passerEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.