Haran oor Frans
Haran
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Haran
Ik sliep, toen die beesten van de D' Haran inbraken
J' étais dans mon lit quand ces chiens de D' Haran sont entrés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien werd zo’n 1971 jaar nadat Abraham Haran verliet een nakomeling van hem, Jezus, door Johannes de Doper in water en vervolgens door Jehovah zelf in heilige geest gedoopt om de Messias, Abrahams Zaad in de volledige, geestelijke zin, te worden (Mattheüs 3:16, 17; Galaten 3:16).
Vous avez doublé vos dosesjw2019 jw2019
De Mord- Sith en de D' Haran worden gevreesd
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.opensubtitles2 opensubtitles2
Het reisgezelschap ging eerst naar Haran, zo’n 1000 kilometer naar het noordwesten, waarbij ze de Eufraat volgden.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesjw2019 jw2019
In Genesis 11:26 lezen wij: „Terah . . . [werd] de vader van Abram, Nahor en Haran.”
° "la commune"jw2019 jw2019
Een belijd D' Haran
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aopensubtitles2 opensubtitles2
Zedd is een tovenaar.Hij kan wel een paar D' Harans aan
Je comprends son argumentopensubtitles2 opensubtitles2
’Uit Haran’, zeiden zij.
Tout le monde dehorsjw2019 jw2019
‘Naar de bergen,’ zei Arn en, toen Haran het rechterpad in sloeg.
Neb, il lui faut un repas chaudLiterature Literature
In 1943 verliet Abraham op 75-jarige leeftijd Haran om naar het land Kanaän te gaan.
Je peux pas me pointer avec ma gueulejw2019 jw2019
En daarom stuurt hij zijn dienstknecht op een lange, gevaarlijke reis naar een plaats genaamd Haran.
Pas le temps, chérieLDS LDS
In plaats van zich er permanent te vestigen en Gods gebod te vergeten, had Abram zijn tijd in Haran productief gebruikt.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétairejw2019 jw2019
'Dan is het de hoogste tijd voor jullie om wederom in dienst van de Grote Heer de wereld in te gaan,' zei Shaidar Haran.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesLiterature Literature
Haran, de plaats waar ze was opgegroeid, lag ver achter haar, honderden kilometers naar het noordoosten.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordjw2019 jw2019
Panorama van Haran nu
Bonjour, Sineadjw2019 jw2019
Maar deze D' Harans zijn gevaarlijk
J' avais peur de dormir dedansopensubtitles2 opensubtitles2
Maar de D' Harans zaten achter haar aan
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesopensubtitles2 opensubtitles2
Ze wisten dat Dunshire geen kans had tegen het leger van de D' Harans
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationopensubtitles2 opensubtitles2
Hij was lang genoeg in Haran om ’have te vergaren en zielen te verwerven’, en toen hij naar Kanaän trok, was hij 75 jaar en was Sara 65.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.jw2019 jw2019
Rachel, een meisje „schoon van gestalte en schoon van gelaat”, diende haar vader als herderin; zij ontmoette Jakob bij een bron in de buurt van Haran.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »jw2019 jw2019
5 Plaatsen waarnaar in het tiende en elfde hoofdstuk van het Genesisverslag wordt verwezen en waarvan het bestaan en de ligging door de verslagen van de archeologie worden bevestigd, omvatten de steden Kalah, Erech, Ur der Chaldeeën en Haran; en naar de personen uit Genesis hoofdstuk elf, namelijk Peleg, Serug, Nahor, Terah en Haran, wordt verwezen in spijkerschriftinscripties die in de ruïnes van het paleis te Mari werden gevonden.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionjw2019 jw2019
Het is ook opmerkelijk dat toen Jakob op het punt stond naar Haran te vertrekken, Isaäk de eerder gegeven zegen uitbreidde. — Genesis 28:1-4.
C' est peut- être du marché noirjw2019 jw2019
Abraham en zijn gezelschap reisden van Ur naar Haran, nog een belangrijk centrum van de maanaanbidding.
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
Terwijl Abraham nog in Haran was, had Jehovah tot hem gezegd: „Ik zal u tot een grote natie maken en u zegenen en ik wil uw naam groot maken; en bewijs een zegen te zijn.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/Euratomjw2019 jw2019
Evenzo zei Jakob over zijn verblijf in het gebied van Haran dat hij er ’als vreemdeling vertoefde’, want hij zou naar Kanaän terugkeren. — Genesis 29:4; 32:4.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesjw2019 jw2019
8 Toen Jakob in Haran kwam, was zijn oom blij hem te zien. Later trouwde hij met Labans dochters, Lea en Rachel.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.