Harran oor Frans
Harran
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Harran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na de vrijlating van Bohemund werd hij verslagen door de Seltsjoeken tijdens de Slag bij Harran in 1104.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaWikiMatrix WikiMatrix
De Bijbel zegt ook dat Abrahams vader, Terah, overleed in de stad Haran, waarschijnlijk het huidige Harran (Turkije). En volgens de Bijbel stierf Abrahams vrouw, Sara, in Hebron, een van de oudste nog bewoonde steden van het Midden-Oosten (Genesis 11:32; 23:2).
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationjw2019 jw2019
Hij profiteerde van een verzwakking van de Assyriërs om zijn gebied uit te breiden naar het zuiden en voegde Gurgum en haar hoofdstad Milid en Kummuhu en haar hoofdstad Harran, gelegen op de rechteroever van de Eufraat, toe aan zijn rijk.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CWikiMatrix WikiMatrix
Nadat Irridu en Harran verwoest waren trokken ze verder oostwaarts richting Washshukanni en waarschijnlijk veroverden ook ze de hoofdstad Taite.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?WikiMatrix WikiMatrix
Volgens zeggen was hij de zoon van een maanpriesteres uit Harran (Haran), welk feit hem geliefd had gemaakt bij Nebukadnezar.
Tu as épouséuneincapablejw2019 jw2019
Nabonidus Harran Stèle (NABON H 1, B): Deze stèle of zuil met inscriptie uit die tijd, werd in 1956 ontdekt.
Ok, messieursjw2019 jw2019
De naam van de oude stad is bewaard gebleven in het huidige Harran. Deze stad bevindt zich op de plaats waar twee wadi’s samenkomen en een stroom vormen die ’s winters de Balikh bereikt, ongeveer 110 km ten N van de plaats waar deze rivier in de Eufraat uitmondt.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentiellejw2019 jw2019
In het huidige Harran leeft de naam voort van de stad waarin of in de buurt waarvan Abrahams dienstknecht een vrouw voor Isaäk vond
Qu' est- ce qu' il vous a dit?jw2019 jw2019
We namen een bus, deden een paar wandelingen en gingen naar Harran, waar hij, volgens de Bijbel, zijn reis aanvatte.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.ted2019 ted2019
Sommigen geloven echter dat de stad uit de oudheid ten N van het huidige Harran lag.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation djw2019 jw2019
Bel-harran-bel-usur (bestuurder) van tegen Damascus
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.jw2019 jw2019
We waren in de buurt van Harran toen we recht beneden ons licht zagen – maar niet van de stad.
La Torah est une longue suite de chiffresLiterature Literature
Daarna vertrekken we naar Harran; de warmste plaats van Turkije maar ook een van de meest schilderachtige dorpen van het gebied.
Le CESE soutient vivement cette propositionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harran was met een ruimte omgeven die vandaag de dag ruînes zijn, maar die nog wel herkenbaar zijn evenals de zeven deuren die het mogelijk maakten om de stad in te gaan.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De lunch is in Gol restaurant dichtbij van Abraham Grottte.Daarna vertrekken we naar Harran; de warmste plaats van Turkije maar ook een van de meest schilderachtige dorpen van het gebied.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is om deze reden dat Tom Knox, Na een bezoek aan deze ruïnes en het gebied dat hen omsluit, waar steden als Sanliurfa (vrijwel zeker de oudste Uit) of dorpen als Harran, de plaats, Secondo de Genesi, zou leven Abraham, besloten om een roman te schrijven – Het geheim van Genesis – de plaats waar degenen die de uitgangspunten van deze geweldige plaats en historisch belangrijke: "Deze plaats is een ware Hof van Eden".
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harran, gelegen op een kruising van wegen van woonwagens, was een belangrijke winkelcentrum met tevens een belangrijke internationale handel en had eveneens een niet- onbelangrijke religieuze activiteit.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aan het einde van de dag, komen we aan in Harran, de warmste plek van Turkije maar ook één van de meest pittoreske dorpen van het gebied.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peak-bellied (of "heuvel van de navel'In Turco), in Turchia, op een aantal heuvels in de buurt van de vlakte van Harran, de buurt van de Syrische grens is een bijzondere archeologische site, vooral omdat het de toewijding die de Duitse archeoloog Klaus Schmidt uiteengezet in zijn werk over de afgelopen twaalf jaar.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ren en spring van gebouw naar gebouw in een compleet open wereld en zoek naar voorraden, red overlevenden en voer opdrachten uit.Begeef je voor het eerst voorbij de muren van Harran in de gloednieuwe uitbreiding The Following.Buiten de quarantainezone speelt zich een nieuw hoofdstuk af van het verhaal van Kyle Crane.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.