Hathor oor Frans

Hathor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Hathor

Hathor (godin)

Het is de zoon van Ra en Hathor.
C'est le fils de Ra et de Hathor.

voorbeelde

Hij moet'n proteïnemerk van Hathors Goa'uld hebben.
Il devrait avoir un marqueur du Goa'uld de Hathor.

Dus, mevrouw Hathor kunt u ons zeggen waarom u deze basis probeerde binnen te dringen?
Donc, Mlle Hathor... voulez-vous nous dire pourquoi vous tentiez d'entrer ici?

Hij gaf een beknopt verslag van zijn conclusies aangaande Neria en de dood van Pepy, Prem, Hathor en Sato.
Il fit un exposé concis de ses conclusions au sujet de la mort de Neria, puis de celles de Prêm, Hathor et Sato

'Het volgende slachtoffer, Hathor, werd willekeurig gekozen, om chaos te scheppen en de spanning te vergroten.
— La victime suivante, Hathor, fut choisie au hasard dans le but d’augmenter encore la confusion et la tension.

Het is de zoon van Ra en Hathor
C' est le fils de Ra et de Hathor

De muren waren bedekt met bas-reliëfs van Hathor en er stond een beeld van farao Mamose.
Des bas-reliefs d’Hathor couvraient les murs et une statue du pharaon Mamose se dressait là.

Dit wezen dat haarzelf Hathor noemt, is'n soort Goa'uld.
Cette créature qui s'appelle Hathor est Goa'uld, il faut le reconna ^ ïtre... ou une forme de Goa'uld.

Denk je dat Hathor er een is?
Vous croyez qu'Hathor en est une?

Zeg tegen Naja dat ik hem in de tempel van Hathor op de westoever bij Perra voorbij Abnoeb zal ontmoeten.
Dis à Naja que je le rencontrerai au temple d’Hathor de Perra, au-delà d’Abnub, sur la rive gauche.

Zij werd geassocieerd met Hathor.
Elle est assimilée à Hathor.

Daarna vertelde ze hem dat ze de priesteres van Hathor had geraadpleegd en dat de vrouw de slang bij haar had gebracht.
Elle lui parla alors de la prêtresse d’Hathor à qui elle avait demandé de lui apporter le serpent.

Hathors drugs zijn zeker sterk.
Hathor doit utiliser une drogue assez puissante.

Een linke, als je nagaat dat z'n ouders Ra en Hathor waren.
Pas commode, surtout vu que ses parents sont Ra et Hathor.

Er waren kostbare offers gebracht aan Hathor, de godin van de liefde, en aan Isis, de moedergodin van Horus en Osiris.
De riches offrandes furent faites à Hathor, déesse de l’Amour, et à Isis, mère d’Horus et épouse d’Osiris, son frère.

Nee, we hebben ook Ra en Hathor gedood, en wie nog meer?
Non, nous avons aussi tué Râ et Hathor, et qui d' autre, déjà?

‘Ik dank Hathor en Isis dat er een eind aan gekomen is.’
— Je remercie Hathor et Isis qu’il soit terminé

Hebben ze Hathor afgewezen?
Ils ont refusé Hathor?

36 De Egyptenaren hadden ook veel diergoden en -godinnen in hun pantheon, zoals Apis de stier, Banaded de ram, Heket de kikvors, Hathor de koe en Sebek de krokodil (Romeinen 1:21-23).
36 Le panthéon égyptien comptait un grand nombre de dieux et de déesses zoomorphes, tels que le taureau Apis, le bélier Bendedet, la grenouille Heqet, la vache Hathor et le crocodile Sobek (Romains 1:21-23).

Senmoet stond Thoetmozes ook bij voor zijn nieuwe tempel gewijd aan Hathor.
Senmout participa aussi à l’édification du temple que Touthmôsis destinait au culte d’Hathor

We weten wat er is gebeurd tussen de mensen en de Goa'uld Hathor.
On sait ce qui s'est produit entre votre peuple et la Goa'uld Hathor.

Op de vierde dag liet ze de hogepriesteres van de tempel van Hathor bij zich komen.
Le quatrième jour, elle demanda à voir la grande prêtresse du temple d’Hathor.

Neem haar mee naar Assoeit om een offer te brengen in de tempel van Hathor.
Emmène-la à Assouit faire un sacrifice au temple d’Hathor.

Hathor staat aan onze kant.
Hathor est une amie.

Hathor was de beschermgodin van alle vrouwen, dus was er een hogepriesteres in plaats van een hogepriester.
Hathor était la patronne des femmes et c’était donc une grande prêtresse qui présidait à son culte

Het heeft allemaal te maken met de komst van die Hathor of wat ze maar is.
Tout semble lié à l'arrivée de cette Hathor... ou quoi qu'elle soit.