Havikachtigen oor Frans
Havikachtigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Accipitridae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
havikachtigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
accipitridé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
z-1 is lang en knap, met een volle zwarte haardos, een havikachtig gezicht en een gespierde lichaamsbouw.
Z-1 est grand, beau, il possède une épaisse chevelure noire, un visage de rapace et un corps musclé.Literature Literature
Alles was beter dan onder de havikachtige blik van de verpleegsters over het terrein van de inrichting rondsjokken.
N’importe quoi valait mieux que de tourner en rond dans la cour de l’asile sous le regard belliqueux des infirmières !Literature Literature
Vroeger dacht men dat uilen verwant waren aan de familie der havikachtigen, maar tegenwoordig worden ze over het algemeen in verband gebracht met andere nachtvogels, zoals de whip-poor-will en de nachtzwaluw.
Autrefois apparentés à la famille des éperviers, ils sont maintenant associés généralement à d’autres oiseaux qui se nourrissent pendant la nuit, tels que l’engoulevent.jw2019 jw2019
Het wordt gebruikt om een tarn te beheersen, de gigantische, havikachtige zadelvogel van Gor.
On l'utilise pour diriger les tarns, les oiseaux de selle géants de Gor qui ressemblent à des faucons.Literature Literature
De uitdrukking op zijn havikachtige gezicht was duister en vol haat.
L’expression de son visage de rapace était sombre et pleine de haine.Literature Literature
Fysiek is brigadier Cuff een broodmagere, havikachtige oude man, heel anders dan Whicher.
Au physique, le sergent Cuff est un vieux bonhomme émacié et parcheminé, bien différent de Whicher.Literature Literature
Niet zo goed gelukt – de neus was te havikachtig.
Ce n’était pas aussi bon, le nez était trop aquilin.Literature Literature
Zijn blikken schoten nu door het bos, op een vreemde havikachtige manier in dat trieste hondengezicht van hem.
Son regard balayait maintenant la forêt, évoquant étrangement celui d’un faucon sur ce triste visage canin.Literature Literature
Gleed er een zweem van een glimlach over het havikachtige gezicht van Sir William?
L’ombre d’un sourire traversait-il à l’instant le visage glacial de Sir William ?Literature Literature
De oranje gloed verlichtte een moment zijn havikachtige arische gezicht.
La lueur orangée de la flamme éclaira un instant son visage d’Aryen belliqueux.Literature Literature
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.