Grijze havik
Autour blanc
Havik oor Frans
Havik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Autour des palombes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
havik
nl
''Acipiter gentilis'', een roofvogel die op kleine zoogdieren en vogels jaagt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
autour
fr
Oiseau de proie
Zit jij gewoon naast de droogkast als een soort slipjes-havik?
Tu traînes autour du sèche-linge comme un faucon des culottes?
faucon
fr
Partisan de l’agression
He Aang, wil je met mij mijn boodschapper havik uittesten?
Aang, tu veux qu'on teste mon faucon messager?
autour des palombes
nl
Een roofvogel van middelmatige grootte van de familie Accipitridae.
fr
Oiseau de proie relativement grand de la famille des accipitridés.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
épervier · buse · milan · aigle chasseur · autour commun · gros ratier · gros épervier · émouchet des pigeons · épervier autour · épervier bleu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autour des palombes, aigle chasseur, autour commun, gros ratier, gros épervier, émouchet des pigeons, épervier autour, épervier bleu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igor droeg een havik op zijn pols.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeLiterature Literature
Um...’ Een ogenblik zweefden zijn vier handen als een vlucht haviken boven de bediening.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideLiterature Literature
Allerlei afbeeldingen hebben er al in diverse landen op de beeldzijde van kaarten gestaan: ruiters, olifanten, havikken, schellen, bloemen, vogels en vele andere.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéejw2019 jw2019
Ik wil dat jij de zwarte havik bent.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat werd warmer en sterker als de havik in de buurt was.
L utilisation de doses de Neuproplus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceLiterature Literature
De leeuwen, beren en haviken zouden er een waar feestmaal aan hebben.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxLiterature Literature
‘Maar toch is hij niet wreder dan de koning en zijn Haviken die al die meisjes gedood hebben, hm?
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.Literature Literature
Wij kunnen er door ons beleid aan bijdragen dat de voorstanders van een Europese democratie in Turkije succes hebben, en dat de haviken die tegen Europa zijn, aan het kortste eind trekken.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noEuroparl8 Europarl8
De laatste keer dat we speelden, verloor ik een zwarte havik aan u.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoog tijd om eens een andere havik uit te proberen, Davos.
Vous avez eu raisonLiterature Literature
Ze kende zijn genegenheid voor de havik.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeLiterature Literature
Geen havik of adelaar – zoals hij had gehoopt, zoals ze allemaal hadden gehoopt – en zelfs geen uil.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierLiterature Literature
Ze evolueerden niet tot haviken of arenden.
Il ne reviendra pas ce soirjw2019 jw2019
‘Waarschijnlijk wel, vrouwe, maar de haviken zijn een teken dat uw oom hulp heeft gekregen.’
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.Literature Literature
Gwin heeft me verteld dat de Haviken geen ogenblik hebben vermoed wie Evan was, tot het te laat was.'
Fais- la descendreLiterature Literature
'Toen ik Simon voor het eerst zag,' zei Duncan, 'voelde ik gevaar als de schaduw van een havik.'
Étonnamment, nonLiterature Literature
Hij was net zo verbaasd als ik, en toen hij me geschrokken aankeek, veranderden zijn ogen in die van een gewonde havik.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeLiterature Literature
Dan zijn er eenige andere havikken, uilen, en een paar kleine landvogels.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésLiterature Literature
Uit haar keel steeg een hoog ki-ii-ii op, als de kreet van een toeslaande havik.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculLiterature Literature
En nu glijden ze door de lucht als haviken die een prooi zoeken.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]Literature Literature
Ze waren in krijgstenue, maar droegen haviken en valken in plaats van schilden.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationLiterature Literature
Naar mijn mening is er binnen de top in Havana een voortdurende strijd gaande tussen een groep haviken en mensen die wat constructiever en ruimdenkender zijn.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCEuroparl8 Europarl8
Je weet wie de leiders van de Rode Haviken zijn.
Mercredi # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat alles is onverdraaglijk voor de Havik en het gebeurt wel dat de Vogel sterft.
Un autre lac les serre de l' autre côtéLiterature Literature
Dan hebben we ook nog strijdbare minderheden, en onze haviken.'
Où est le corps du golfeur?Literature Literature
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.