Heilsleger oor Frans

Heilsleger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Armée du Salut

eienaam

voorbeelde

Spreken wij van een ’Heilsleger’, dan ook van een oorlog tegen het kwaad in plaats van het beoefenen van de zending; indien een oorlog, dan een Strijdkreet [de officiële publikatie van het Leger des Heils]; indien een Leger dat een oorlog te voeren heeft, dan veeleer een Generaal dan een Algemeen President; indien een Generaal, dan officieren in plaats van predikers of predikanten; indien officieren, dan soldaten in plaats van leden; en indien soldaten, dan ook uniformen.
Si Armée du Salut il y a, il y a donc guerre au mal plutôt qu’accomplissement d’une mission ; si guerre il y a, il faut donc un War Cry (Cri de guerre, titre de la publication officielle de l’Armée du Salut) ; si armée en guerre il y a, il faut donc un général plutôt qu’un surintendant général, et un général demande des officiers plutôt que des prédicateurs ou intendants ; des officiers, des soldats plutôt que des membres ; et à des soldats, il faut un uniforme.

Moore’s reactie hierop was de vorming van een afgescheiden Heilsleger.
Moore répondit à cet ordre en formant une Armée du Salut indépendante.