heimdall oor Frans
heimdall
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
heimdall
Majoor Carter is gedwongen samen met Heimdall weg te gaan.
Le commandant Carter devrait bientôt partir avec Heimdall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heimdall
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Heimdall
Majoor Carter is gedwongen samen met Heimdall weg te gaan.
Le commandant Carter devrait bientôt partir avec Heimdall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens het Hyndluljóð is Járnsaxa de naam van een van de negen moeders van Heimdall.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »WikiMatrix WikiMatrix
Wie weet kijkt Heimdall.
Tu as amené qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt enorme krachten, Heimdall.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die avond had hij hen gevraagd Heimdall, de Duitse herder die in de schuur sliep, eten te brengen.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesLiterature Literature
Majoor Carter is gedwongen samen met Heimdall weg te gaan.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het spijt Thor dat hij niet persoonlijk aanwezig is. Maar hij en Heimdall zijn bezig met een erg gevoelige kwestie.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loki vecht tegen Heimdall en ook die twee verslaan elkaar.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesWikiMatrix WikiMatrix
Mijn koning, voor bevrijding hebben onze mensen schapen en geiten geofferd aan Odin en Heimdall
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeopensubtitles2 opensubtitles2
Heimdall zag je niet meer.
Tenez.Écoutez çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heimdall...
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heimdalls wangen waren zo rood dat het heel wel mogelijk leek dat zijn hoofd zou ontploffen.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et auxnormes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceLiterature Literature
Heimdall.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het voortbestaan van de Asgards hangt af van wat Heimdall ontdekt.
Le bien le plus précieux, c' est letempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heimdall, ik ben zover.
La voici qui se promène avec RaoulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heimdall, je bent een klootzak.’
Donc, j' ai raisonLiterature Literature
Heimdall kan je niet zien.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs Heimdall ziet ze niet.
Je suis venue juste après te demander ton aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, de god Heimdall.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heimdall stond erom bekend dat hij zo alert was dat hij geen slaap nodig had.
Je pourrais dire la mêmeLiterature Literature
Heimdall wil jullie zien.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn koning, voor bevrijding hebben onze mensen schapen en geiten geofferd aan Odin en Heimdall.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hij is verblind, Heimdall door haat en leed.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heimdall, open de Bifrost.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit onze oude verhalen weten we dat Ríg een andere naam voor Heimdall is.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertrek direct met Heimdall en z'n onderzoeksmaterialen.
Une coïïncidence, probablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.