Hoge Kust oor Frans
Hoge Kust
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Haute Côte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thurman hield zijn paraplu hoog, kuste de wang van zijn dochter en keek hoe ze de heuvel afdaalde.
Une fille maligne comme vous ne devrait pascroire les cancans, n' est- ce pas?Literature Literature
Jij hield van hem en hij was een onvervaard mens wiens zaken tegen hoge kusten sloegen.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeLiterature Literature
Surströmming is in heel Zweden populair geworden, ook al is het gedeelte van de noordoostelijke kust dat de Hoge Kust wordt genoemd nog altijd hét gebied ervoor.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinjw2019 jw2019
Europa mag dan Beethovens "Ode aan de vreugde” hebben verloren, maar u hebt goed begrepen wat Shakespeare bedoelde met "de vloed der pompeuze ijdelheid die op de hoge kust der wereld slaat”.
Mais tu peux me direEuroparl8 Europarl8
Maar het ziet ernaar uit dat de derde donderdag van augustus voor mensen van de Hoge Kust en andere liefhebbers van surströmming toch wel een van de mooiste dagen van het jaar zal blijven.
Je suis vraiment délaisséjw2019 jw2019
Trawnto was een rustig plaatsje aan het meer met grote, oude zomerhuizen op een hoge, steile kust.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumLiterature Literature
Vooruit kon de verrekijker niet de minste lijn van een hooge of lage kust ontdekken.
Anthony, bien joué!Literature Literature
Het heeft een opzienbarende kust, hoge bergen, meren, rivieren, watervallen, wouden en gletsjers.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesjw2019 jw2019
Aan de O-kust verheffen zich hoge bergketens, terwijl zich langs de W-kust rotsachtige plateaus en lage heuvels bevinden.
Conclusions de la partie requérantejw2019 jw2019
ELKE winter beuken hoge golven tegen de kust van Niihau, het ’Verboden eiland’ van Hawaii.
Oh non, y aura pas de problème, cocottejw2019 jw2019
Factoren zoals zwemwater van een hoge kwaliteit en ongerepte kust‐ en zeehabitats hebben een grote recreatiewaarde.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesEurLex-2 EurLex-2
Hij voelde dat de Ogden en haar escorteschepen in hoog tempo naar de kust voeren.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneLiterature Literature
En de Hoge Koning hielp hem overeind en kuste hem op beide wangen, zoals een Hoge Koning hoort te doen.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueLiterature Literature
Nadat er netten om een drijvende ijsberg zijn gewikkeld, sleept een sleepboot hem bij hoog water naar de kust.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierjw2019 jw2019
'Ze gaan hem over de rand duwen... over de rand van een hoge plek aan de kust, omlaag naar de waterkant.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalLiterature Literature
Ook veel stations langs de mediterraanse kust hebben relatief hoge waarden.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Gezien de grote temperatuur- en neerslagverschillen tussen de kust en de hoge bergtoppen kunnen er drie klimaattypes worden onderscheiden.
ANALYSE DES DONNÉESEurLex-2 EurLex-2
Tevens zal innovatie worden gestimuleerd met het oog op duurzame productiesystemen in binnenwateren, aan de kust en op hoge zee.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.EurLex-2 EurLex-2
Tevens zal innovatie worden gestimuleerd met het oog op duurzame productiesystemen in binnenwateren, aan de kust en op hoge zee.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementnot-set not-set
Nieuws reisde langzaam van de ijzige kusten in het hoge noorden, maar toen het kwam, was het een grimmige tijding.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleLiterature Literature
Lemnos was een klein eiland met een gegroefde kust, smalle strandjes en hoge klippen.
Le mien aussiLiterature Literature
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.