Hoog-Corsica oor Frans
Hoog-Corsica
nl
Een Frans departement dat bestaat uit het noordelijk deel van het eiland Corsica.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Haute-Corse
nl
Een Frans departement dat bestaat uit het noordelijk deel van het eiland Corsica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het grillige, hoge reliëf van Corsica is een belangrijke troef op het vlak van beschikbaarheid van water; de jaarlijkse neerslaghoeveelheid is er vrij hoog.
Pourquoi tu es gentille avec moi?EuroParl2021 EuroParl2021
Doelstelling: Maatregel om het permanente nadeel ongedaan te maken van hoge transportkosten tengevolge van het insulaire karakter van Corsica
Environ # ans, Joss!EurLex-2 EurLex-2
Doelstelling: Maatregel voor het ongedaan maken van het permanente nadeel van hoge transportkosten tengevolge van het insulaire karakter van Corsica
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteEurLex-2 EurLex-2
Doelstelling: Maatregel ter compensatie van de permanente handicap die voortvloeit uit de hoge transportkosten in verband met het insulaire karakter van Corsica
Il veut passer un marchéEurLex-2 EurLex-2
De SNCM zal zich hoog in de markt plaatsen met grotere frequenties en gevarieerder bestemmingen (secundaire Corsicaanse havens) dan Corsica Ferries.
Elle sait qu' il reviendra iciEurLex-2 EurLex-2
Het zuiden van Corsica is beroemd om zijn grotten en spectaculaire landschappen.Hoe dan ook, voor het kiezen van uw camping op Hoog-Corsica, is er een ruime keuze aan bestemmingen.
Dis- le, je suis fichuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aangezien de inkomsten per eenheid van de verbinding met de Maghreb driemaal zo hoog zijn als die van de verbinding met Corsica (de reis duurt tweemaal zo lang en er is geen financiële compensatie), valt het relatieve gewicht van de tijdseenheden automatisch hoger uit.
Contenu de lEurLex-2 EurLex-2
Ten eerste spreekt de OTC haar verwachtingen uit ten aanzien van de verbetering van de interne sociale dialoog, waarbij zij wijst op het "abnormaal hoge" aantal sociale conflicten die de scheepvaartverbinding met Corsica negatief hebben beïnvloed, ook al is de situatie de afgelopen jaren enigszins verbeterd.
Très confortablementEurLex-2 EurLex-2
Ten eerste spreekt de OTC haar verwachtingen uit ten aanzien van de verbetering van de interne sociale dialoog, waarbij zij wijst op het „abnormaal hoge” aantal sociale conflicten die de scheepvaartverbinding met Corsica negatief hebben beïnvloed, ook al is de situatie de afgelopen jaren enigszins verbeterd.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAEurLex-2 EurLex-2
Corsica Ferries voert echter ook aan, dat de toepassing van onevenredig hoge tarieven mogelijkerwijs een inbreuk door de Italiaanse Republiek op artikel 90 in samenhang met artikel 59 oplevert.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Het 'roze herfstklokje’, Acis rosea (F.Martin) Sweet, een miniatuur-'herfstklokje' (10 tot 15 cm hoog) met alleenstaande bloemen met felroze strepen, is afkomstig uit de laaggelegen streken van Corsica en Sardinië.
Comment le savez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Het verschil in de brutovervoerskosten tussen het Franse vasteland en Corsica, die respectievelijk 13,87 EUR per 100 liter en 35,05 EUR per 100 liter belopen, is zeer hoog.
Laisse- moi te jouer un trucEurlex2019 Eurlex2019
Het verschil in de brutovervoerskosten tussen het Franse vasteland en Corsica, die respectievelijk EUR 7,77 per 100 liter en EUR 23,28 per 100 liter belopen, is zeer hoog.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteEurLex-2 EurLex-2
Van de Elzas in het noordoosten tot Bretagne aan de Atlantische Oceaan, van de indrukwekkend hoge Alpen tot het laaggelegen Val de Loire, en zelfs op het eiland Corsica, in de Middellandse Zee, trotseren de Getuigen verschillende omstandigheden en ontmoeten zij mensen met uiteenlopende achtergronden.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.jw2019 jw2019
In de ogen van de Franse autoriteiten heeft de SNCM door het vernieuwen van een aantal van haar schepen slechts gehandeld in lijn met de duidelijk voor de hand liggende strategische doelstelling: het opzetten van een dienst van hoge kwaliteit vanuit Marseille, in overeenstemming met de kenmerken van deze verbinding en met de verwachtingen van Corsica, de concessieverlenende autoriteit voor de openbare dienst, en een snelle veerdienst vanuit Nice.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."EurLex-2 EurLex-2
(94) In de ogen van de Franse autoriteiten heeft de SNCM door het vernieuwen van een aantal van haar schepen slechts gehandeld in lijn met de duidelijk voor de hand liggende strategische doelstelling: het opzetten van een dienst van hoge kwaliteit vanuit Marseille, in overeenstemming met de kenmerken van deze verbinding en met de verwachtingen van Corsica, de concessieverlenende autoriteit voor de openbare dienst, en een snelle veerdienst vanuit Nice.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueEurLex-2 EurLex-2
In tegenstelling tot andere grapefruitrassen die veel warmte nodig hebben, gedijt de variëteit Star Ruby goed op Corsica. De jaarlijkse temperatuursom is zodanig dat de variëteit haar complete cyclus kan doorlopen en de vruchten een optimale adequate rijpheid bereiken zonder dat de groei door te hoge temperaturen wordt afgeremd.
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableEurLex-2 EurLex-2
Volgens Corsica Ferries is de berekening die resulteert in een bedrag van # miljoen EUR zuiver fictief, terwijl de verhouding tussen het eigen kapitaal en de financieringsschulden van # % die de Franse autoriteiten hebben vastgesteld, haar aan de hoge kant lijkt
Oh, c' est excitantoj4 oj4
Vervolgens heeft de Commissie door verzoekster onweersproken in de punten 85 en 86 van de bestreden beschikking vastgesteld, dat verzoekster in 2001 op de verbinding met Corsica een agressief beleid is gaan voeren om meer marktaandeel te veroveren, en dat zij daarom een of twee jaar met een veel te hoog aanbod heeft gewerkt om nieuwe klanten aan te trekken.
Je trouverai un Neil encore plus grosEurLex-2 EurLex-2
Volgens Corsica Ferries is de berekening die resulteert in een bedrag van 76 miljoen EUR zuiver fictief (89), terwijl de verhouding tussen het eigen kapitaal en de financieringsschulden van 79 % die de Franse autoriteiten hebben vastgesteld, haar aan de hoge kant lijkt (90).
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.