Incoterms 2000
incoterm
Incoterms oor Frans
Incoterms
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Incoterm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
incoterms
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Incoterms
De "Incoterms"-nomenclatuur wordt onder meer gebruikt door de landen die lid zijn van de WTO.
La nomenclature Incoterms est utilisée, entre autres, par les États membres de l'OMC.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de regels betreffende de facturering van goederenvervoersdiensten over de weg kunnen toepassen en kennis hebben van de betekenis en de implicaties van de Incoterms;
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHnot-set not-set
Codes Incoterms
Je reviens dans une heure ou deux!Eurlex2019 Eurlex2019
Gecodeerde versie INCOTERM-code: a3 + UN/LOCODE: an..17
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentEurLex-2 EurLex-2
De goederen worden geleverd conform een van de volgende Internationale handelsvoorwaarden (Incoterms):
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat het, rekening houdend met de specifieke verplichtingen die aan de leveranciers worden opgelegd en die vaak van de gangbare handelsgebruiken afwijken, omwille van de duidelijkheid en juridische zekerheid wenselijk is zich over het algemeen niet van de handelsterminologie, met name die van de Incoterms, te bedienen;
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerEurLex-2 EurLex-2
De gegevens uit deze drie bronnen omvatten prijzen uit verschillende handelsstadia en met verschillende incoterms-voorwaarden.
Il est mourant, je croisEurLex-2 EurLex-2
Ontkoppeling van de hulp vereist extra flexibiliteit met betrekking tot de contractuele leveringsvoorwaarden, en er moet daarom worden bepaald dat wanneer voor de levering van als voedselhulp te leveren goederen aanbestedingen worden uitgeschreven en opdrachten worden gegund aan niet-gouvernementele organisaties, leveringsvoorwaarden worden voorgeschreven die in overeenstemming zijn met de laatste uitgave van de Internationale handelsvoorwaarden („Incoterms”) van de Internationale Kamer van Koophandel (5).
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortEurLex-2 EurLex-2
5 – Volgens de door de Internationale Kamer van Koophandel in Parijs geformuleerde Incoterms in de versie van 2000 betekent „af fabriek”, dat „de verkoper de goederen levert door deze ter beschikking van de koper te stellen in zijn bedrijfspand of een andere met name genoemde plaats (werkplaats, fabriek, opslagruimte enz.), niet uitgeklaard voor export en niet op een voertuig geladen”.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesEurLex-2 EurLex-2
Tenzij in het bericht van aanbesteding anders is gespecificeerd, verricht de leverancier, overeenkomstig de Incoterms-voorwaarden die op de opdracht van toepassing zijn, de formaliteiten voor het verkrijgen van de uitvoervergunning, de douaneformaliteiten in verband met de doorvoer en de formaliteiten voor de douane-inklaring; de desbetreffende kosten en heffingen komen voor zijn rekening.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementEurLex-2 EurLex-2
De incoterm-voorwaarden en het handelsstadium waren niet bekend en konden dus niet in aanmerking worden genomen.
Quelle surprise!EurLex-2 EurLex-2
Incoterms en vergelijkbare handelsclausules met een concreet omschreven strekking kunnen in beginsel contractuele bepalingen zijn op grond waarvan de plaats van levering in de zin van artikel 5, punt 1, sub b, van verordening nr. 44/2001 kan worden bepaald.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.EurLex-2 EurLex-2
Onder “leveringsvoorwaarden” wordt verstaan de bepalingen van de verkoopovereenkomst waarin de verplichtingen van de verkoper en de koper volgens de Incoterms van de Internationale Kamer van Koophandel worden gespecificeerd.
Tu ne l' es pasEuroParl2021 EuroParl2021
Onder "leveringsvoorwaarden" wordt verstaan de bepalingen van de verkoopovereenkomst waarin de verplichtingen van de verkoper en de koper volgens de Incoterms van de Internationale Kamer van Koophandel worden gespecificeerd.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.EurLex-2 EurLex-2
22 In het kader van het onderzoek van een overeenkomst moet de nationale rechter bij de bepaling van de plaats van levering in de zin van artikel 5, punt 1, sub b, eerste streepje, van de verordening alle relevante voorwaarden en clausules van deze overeenkomst in de beschouwing betrekken, desgevallend met inbegrip van de voorwaarden en clausules die algemeen erkend zijn en door de internationale handel zijn ontwikkeld, zoals de Incoterms, indien zij van dien aard zijn dat deze plaats op basis daarvan duidelijk kan worden bepaald.
T' as une mine affreuseEurLex-2 EurLex-2
Indien deze criteria worden geprojecteerd op de af fabriek-clausule van de Incoterms 2000, kan vooreerst worden vastgesteld dat deze clausule niet verwijst naar het op de overeenkomst toepasselijke recht.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamEurLex-2 EurLex-2
12 Deze punten van de Incoterm „Ex Works” luiden als volgt:
euros par tonne pour la campagne de commercialisationEurLex-2 EurLex-2
De ontoereikende contractuele banden tussen de leveranciers en de ontvangers van voedselhulp leidden tot onopgeloste conflicten, en de strikte toepassing van de internationale commerciële leveringsbepalingen (Incoterms), met name de CIF-regels, was misplaatst wegens de administratieve zwakte van de begunstigde landen.
Je suis là, MelvinEurLex-2 EurLex-2
In eigen land geproduceerde sojabonen bleken onder verschillende Incoterms te worden aangekocht.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleEurlex2019 Eurlex2019
De in de kennisgevingen aan de Commissie vermelde aanvragen zijn geldig indien daarin voor elk geval duidelijk het volgende is vermeld: het land van uitvoer, de Taric-code, de in te voeren hoeveelheden, het contractnummer, de cif- of daf-waarde (zoals van toepassing en zoals gedefinieerd in Incoterms #) van het betrokken product aan de grens van de Gemeenschap per Taric-code, en het jaar waarop de maximumhoeveelheid van toepassing is
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesoj4 oj4
Daar niet valt uit te sluiten dat de nationale rechtbank bij de uitlegging van de betrokken contractuele clausule zal refereren aan het regelingskader van de Incoterms(32), acht ik het nuttig om bij de beantwoording van de prejudiciële vraag op deze problematiek in te gaan.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesEurLex-2 EurLex-2
Op de huidige pagina staat de informatie over de Incoterm 2000.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesWikiMatrix WikiMatrix
Codes Incoterm
Ok, messieursEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.