Inversielaag oor Frans

Inversielaag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

couche d'inversion

voorbeelde

Harde wind, inversielagen
Vents violents, couches d'inversion

Radiogolf schampt af op de inversielaag, komt terug binnen via het systeem.
Une onde radio qui rebondit et revient dans le système.

Ook de bekende atoomgeleerde E. Teller ziet in een kernenergiecentrale geen vriendelijke buurman: „Het kan gebeuren dat een langzaam lekkende kernenergiecentrale haar radioactieve gif onder een stabiele inversielaag loost, en een gebied van een paar honderd vierkante kilometer met een dodelijke concentratie vergiftigt.
Quant à Edward Teller, savant atomiste bien connu, il ne considère pas une centrale nucléaire comme un voisin sympathique. Il dit au contraire : “Un réacteur de basse énergie peut répandre ses poisons radioactifs (...) et les concentrer sur quelques centaines de kilomètres carrés de façon réellement mortelle.

Veroorzaakt door een inversielaag.’
Provoqué par une couche d’inversion.

Harde wind, inversielagen
Vents violents, couches d' inversion

Aangezien het gebied op een vlakte ligt, zijn de inversielagen dunner en verdwijnen ze sneller, zodat de atmosfeer tot op de bodem sneller wordt geventileerd en er minder sprake is van mist.
En raison de cette situation, les couches d’inversion sont plus fines et se dissipent plus rapidement; la ventilation de l’air jusqu’au sol est donc plus rapide et il y a moins de brouillard.