Isolerende taal oor Frans
Isolerende taal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
langue isolante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aan de andere kant, hoe wordt de taal van groepen beïnvloed door isolering?
Notez ça.Bonne nouvellejw2019 jw2019
Aangezien Thai is een isolerende taal is, zijn er geen verbuigingen of vervoegingen.
L'aide a pour objectif d'encourager la participationà des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omdat Vietnamees een isolerende taal is, worden woorden niet gebogen.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een plakkaat met het opschrift M’ISOLO E VIVO (Ik isoleer mezelf en leef) hing in de entreehall, in de taal van zijn Italiaanse voorouders.
Je peux faire sansWikiMatrix WikiMatrix
In de loop van de tijd ontstonden er onder de mensen die een zelfde taal spraken, groepen die zich gingen isoleren en eeuwenlang geen contact meer met elkaar hadden, zodat hun taalgebruik begon te verschillen, waardoor er twee of meer talen ontstonden waar er eerst slechts één was.
Portée La revue a donné lieuà un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismesdes douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.jw2019 jw2019
Taal is naar mijn idee een middel om te communiceren en niet om je te isoleren.
Pourquoi tu ne monterais pas?Europarl8 Europarl8
Tal van milieutechnologieën in de bouwsector (bijvoorbeeld isolerend vensterglas) bieden mogelijkheden om het verbruik van ruwe grondstoffen te beperken, hergebruik en recycling van bouw- en sloopafval te bevorderen en de energie-efficiëntie te verhogen.
J' ai plus de munitions!EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat met het Europese sociaal beleid het nodige is bereikt op het gebied van verbetering van de levensomstandigheden en bevordering van de werkgelegenheidsgroei, ook al zijn er nog tal van onopgeloste vraagstukken, zoals werkloosheid, sociale isolering en armoede,
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estnot-set not-set
Toen groepen mensen zich echter als gevolg van geografische, taal- en andere barrières van het grotere geheel van de mensheid gingen isoleren, moesten huwelijkspartners noodzakelijkerwijs uit een kleinere kring gekozen worden.
Ce n' est pas toi qui décidejw2019 jw2019
Esperanto is een soort Indo-Europese taal, gebouwd op grond van de Europese lexicale rijkdom, maar ze heeft tegelijk een morfologische en syntactische structuur die ze op een of andere manier verwant maakt met agglutinerende en isolerende talen en ze ook voor de sprekers van die talen relatief gemakkelijk leerbaar maakt.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82/46/EEG: Beschikking van de Commissie van 15 januari 1982 tot wijziging van de bij Beschikking 81/248/EEG van de Commissie vastgestelde invoerregeling welke in de Bondsrepubliek Duitsland wordt toegepast ten opzichte van Albanië, Bulgarije, Hongarije, Polen, Tsjechoslowakije, de USSR, Vietnam, Noord-Korea en Mongolië met betrekking tot binnenflessen voor thermisch isolerende flessen en voor andere soortgelijke isolerende bergingsmiddelen, afgewerkt (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]EurLex-2 EurLex-2
Deze kunnen hier dienen als basismateriaal voor tal van vitale onderdelen in de automotor van de toekomst dankzij hun unieke eigenschappen op het gebied van hitte-, slijtage- en roestbestendigheid, hun geringe gewicht en hun stroom- en warmte-isolerend vermogen
Quel était son nom, déjà?oj4 oj4
Deze kunnen hier dienen als basismateriaal voor tal van vitale onderdelen in de automotor van de toekomst dankzij hun unieke eigenschappen op het gebied van hitte-, slijtage- en roestbestendigheid, hun geringe gewicht en hun stroom- en warmte-isolerend vermogen.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserEurLex-2 EurLex-2
De Cabal heeft TAAL gecreëerd om jullie te isoleren en te verwarren.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.