isolering oor Frans
isolering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
isolement
Volledige isolering, zware sancties en een helder en consequent standpunt zullen resultaat opleveren.
Seuls un isolement total, des sanctions strictes et une position claire et cohérente donneront des résultats.
isolation
Vervanging van deze delen, met inbegrip van de isolering
Remplacement de ces éléments, isolation comprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de isolering van een hellend dak
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!MBS MBS
Sommige waarnemers - ervaren journalisten, diplomaten, gewezen EU-ambassadeurs in Zuid-Oost-Azië - zeggen dat Birma op deze manier isoleren niet helpt.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!Europarl8 Europarl8
Tanks, bestemd voor het vervoer van vloeibaar gemaakte gassen met een kookpunt bij atmosferische druk beneden - 182 °C, mogen geen brandbare materialen bevatten noch in de warmte-isolerende bescherming noch in de bevestigingselementen.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementEurLex-2 EurLex-2
Isolerende bekledingen, waaronder die voor geluidsisolatie
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchestmClass tmClass
Tapijten, vloerbedekking (uitgezonderd tegelvloeren en geschilderde vloeren), linoleum, vloerkleden, voetmatten, antislipmatten, deurmatten, matten, isolerende vloerbedekking
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.tmClass tmClass
Isolerende weefsels
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»tmClass tmClass
Europa zal het werkloosheidsprobleem niet oplossen door zijn markt af te schermen en zich te isoleren.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysEuroparl8 Europarl8
Het zou wel eens buitengewoon lastig kunnen worden voor de EU om contact te leggen met de hervormingsgezinden in Iran, wanneer de Verenigde Staten Iran isoleren en bestempelen als onderdeel van een "as van het kwaad".
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.not-set not-set
De kameel gebruikt zijn isolerende vacht van kameelhaar om de last van de hitte nog meer te verminderen.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.jw2019 jw2019
Warmte-isolerende bekledingen voor pijpen
Regardez donc qui est là!tmClass tmClass
Thermosflessen en warmte-isolerende flessen voor huishoudelijk gebruik
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéetmClass tmClass
Installatie, reparatie en onderhoud van tapijten, tapijttegels, ondertapijten en isolerende vloerbedekking
Laisse- moi te jouer un tructmClass tmClass
Ionenwisselingsproces Voor een goede uitvoering van biologische afbreekbaarheidstests is het nodig de anionogene oppervlakteactieve stoffen uit zeep en uit niet-ionogene en kationogene oppervlakteactieve stoffen te isoleren en af te scheiden.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesnot-set not-set
Vloerbedekkingsmaterialen, Met name vloerbedekking, Vloerbedekkingen met isolerende werking
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyéstmClass tmClass
‘En als we het principe van het kwade kunnen isoleren...’
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesLiterature Literature
overwegende dat Rusland Abchazië en Tsinvali/Zuid-Ossetië blijft isoleren van de rest van het land door bijkomende grensovergangen te sluiten, fysieke hindernissen te plaatsen aan de administratieve grenslinie en een campagne te voeren voor het uitroeien van de Georgische cultuur;
Vu l'avis n° #/#du Conseil d'Etat donné le # février # en applicationde l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurlex2019 Eurlex2019
Deze eisen hebben betrekking op quarantaine, isolering en andere biobeveiligingsmaatregelen, bewakings- en controlemaatregelen, voorzieningen en uitrusting, en toezicht door de dierenarts.
Ce que j' ai fait est faitEurlex2019 Eurlex2019
Dakbedekkingspanelen niet van metaal, met isolerende eigenschappen
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoletmClass tmClass
Voor een goede uitvoering van biologische afbreekbaarheidstests is het nodig de anionogene oppervlakteactieve stoffen uit zeep en uit niet-ionogene en kationogene oppervlakteactieve stoffen te isoleren en af te scheiden.
Voulez- vous vous placer là- bas?EurLex-2 EurLex-2
apparaten en artikelen, voor chemisch of ander technisch gebruik, van porselein (m.u.v. vuurvaste keramische voorwerpen; elektrische toestellen, isolatoren en andere isolerende werkstukken voor elektrische installaties)
Immisce- toi dans sa vieEurlex2019 Eurlex2019
Deze projecten tezamen zouden de zuidelijke populaties van de auerhoen in de SBZ „Alto Sil” isoleren en tot het verdwijnen ervan kunnen bijdragen.
Les parties conviennent dEurLex-2 EurLex-2
Het blijvende drukke verkeer op de grote verkeersaders, de aanwezigheid van geluidshinder die niet rechtstreeks verbonden is met het wegverkeer, maakt het nodig om woningen beter te isoleren ten einde de rust van de bewoners te waarborgen
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionMBS MBS
Isolerende werkstukken, geheel van isolerend materiaal dan wel voorzien van daarin bij het gieten, persen enz. aangebrachte eenvoudige metalen verbindingsstukken (bijvoorbeeld nippels met schroefdraad), voor elektrische machines, toestellen of installaties, andere dan de isolatoren bedoeld bij post 8546; isolatiebuizen en verbindingsstukken daarvoor, van onedel metaal, inwendig geïsoleerd
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasEuroParl2021 EuroParl2021
Proberen weg te lopen voor ijime zorgt er niet voor dat het weggaat en er is niets dat het kind tegenhoudt om zich te isoleren of weg te blijven van school..
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesgv2019 gv2019
Ze kunnen vanwege de flexibiliteit op de Europese en mondiale markten niet succesvol zijn als ze zich van elkaar isoleren.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.