Karel V van Frankrijk oor Frans
Karel V van Frankrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Charles V de France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tweede nog in leven zijnde zoon van koning Karel V van Frankrijk en Jeanne van Bourbon, was hij de enige broer van Karel VI.
Tout est la faute de Regina BeaufortWikiMatrix WikiMatrix
Na zijn vrijlating was hij trouw aan koning Karel V van Frankrijk, van wie hij op 20 april 1364 de heerlijkheid Lunel kreeg toegewezen.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationWikiMatrix WikiMatrix
„Karel V van Frankrijk beperkte in 1376 het aantal fleurs de lys tot drie, ter ere van de heilige Drieëenheid.” — Encyclopædia Britannica, uitgave 1976, Deel IV. blz. 182.
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COjw2019 jw2019
16 september 1380 overleed Karel V, koning van Frankrijk.
Aucun amour parentalne changera ce gaminWikiMatrix WikiMatrix
Ook was hij de eerste en lange tijd enige Engelse vazal die de hulp van koning Karel V van Frankrijk inriep tegen de acties van Eduard van Woodstock, wat ervoor zorgde dat Gascogne bevrijd werd van de Engelse bezetting.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.WikiMatrix WikiMatrix
Hierna startten Karel V en Hendrik VIII met het binnenvallen van Frankrijk, maar door tegenvallende resultaten zoals de lange belegeringen van Boulogne en Sint-Dizier mislukte een beslissende campagne.
Allons voir çaWikiMatrix WikiMatrix
In de zestiende eeuw kan koning Philips II van Spanje (zoon van keizer Karel V) op zijn beurt verantwoordelijk worden gehouden voor het in brand steken van de abdij tijdens de oorlog tegen Frankrijk, waardoor de monniken werden verspreid.
Parfois, un câlin c' est bienWikiMatrix WikiMatrix
Door de strategische ligging, midden in het Middellandse Zeebekken, werd Tunesië inzet van rivaliteit tussen elkaar opvolgende machten: het Spanje van Keizer Karel V, het jonge Ottomaanse Rijk, en daarna Frankrijk, dat om zijn Italiaanse rivaal voor te zijn de leiding nam over de Ottomaanse provincie.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesWikiMatrix WikiMatrix
Men denkt aan het trio van sterke monarchen tijdens het begin van de 16e eeuw: Hendrik VIII van Engeland, Frans I van Frankrijk en Karel V van Duitsland, Oostenrijk en Spanje.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De verwoesting in 1478, tijdens de oorlog tussen Frankrijk en het hertogdom Bourgondië, liet toe vanaf 1540 aan architect Jacques Dubrœucq om op verzoek van Jan van Hénin-Liétard, de eerste graaf Boussu, opperstalmeester van keizer Karel V, het "Paleis Boussu, het mooiste huis dat je kunt zien in alle Nederlanden, een huis geschikt voor een koning ..." volgens Lowijs Guicciardijn te bouwen.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.