Kasjoebisch oor Frans
Kasjoebisch
nl
een Westslavische taal die gesproken wordt in het oosten van Pommeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
kachoube
fr
Langue léchitique, sous-groupe des langues slaves, parlée dans quelques communes de la voïvodie de Poméranie en Pologne.
cachoube
fr
Langue léchitique, sous-groupe des langues slaves, parlée dans quelques communes de la voïvodie de Poméranie en Pologne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De geografische regio valt samen met het Kasjoebische merengebied dat van oudsher als Kasjoebië bekend staat.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUREurLex-2 EurLex-2
Het Kasjoebische merengebied heeft een gevarieerd postglaciaal reliëf dat wordt gekenmerkt door talrijke vijvers en langgerekte meren
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assureren# la transition des responsabilités vers la Commission européenneoj4 oj4
Spreekt u Kasjoebisch?
Peut- être bien.Qui saitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Het Kasjoebische merengebied heeft een gevarieerd postglaciaal reliëf dat wordt gekenmerkt door talrijke vijvers en langgerekte meren.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecEurLex-2 EurLex-2
Door de arme gronden en het ruwe klimaat van het Kasjoebische merengebied valt de bloeitijd van de aardbeien later en is de vegetatieperiode korter.
Ils sont toujours là et la nuit est loinEurLex-2 EurLex-2
Spreek je Kasjoebisch?
C' est souvent vraiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Het natuurlijke milieu in het Kasjoebische merengebied verschilt van het milieu in de omgevende gebieden wat klimaat, reliëf en bodemtype betreft
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureoj4 oj4
Spreken jullie Kasjoebisch?
Un type qui a failli tuer son équipeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zij vindt haar oorsprong in de kasjoebische taal en wordt dus gewoonlijk gebruikt door de inwoners van die regio, de Kasjoeben
J' ai besoin de toi, c' est fouoj4 oj4
Ongeveer 64 % van de ondervraagden was van oordeel dat „truskawka kaszubska” of „kaszëbskô malëna” typisch Kasjoebische producten zijn.
Regardez qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Wanneer dit product wordt verhandeld, met name tussen personen van Kasjoebische en van niet-Kasjoebische origine, is truskawka kaszubska de meest gebruikte benaming
Noussommes des Hobbits de la Comtéoj4 oj4
Ongeveer # % van de ondervraagden was van oordeel dat truskawka kaszubska of kaszëbskô malëna typisch Kasjoebische producten zijn
Arrête ta comédieoj4 oj4
De geografische regio valt samen met het Kasjoebische merengebied dat van oudsher als Kasjoebië bekend staat
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.oj4 oj4
Het Kasjoebische merengebied onderscheidt zich van de omgevende gebieden door een enigszins ruwer klimaat.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesEurLex-2 EurLex-2
De uitstekende kwaliteit en stijgende populariteit van de aardbeien hebben ertoe geleid dat de aardbeienvelden in de loop van meer dan een halve eeuw flink zijn uitgebreid en integraal deel zijn gaan uitmaken van het Kasjoebische landschap
Jusqu'au # décembre # au plus tardoj4 oj4
Het Kasjoebische merengebied onderscheidt zich van de omgevende gebieden door een enigszins ruwer klimaat
Tu penses que c' est que le fric?oj4 oj4
De uitstekende kwaliteit en stijgende populariteit van de aardbeien hebben ertoe geleid dat de aardbeienvelden in de loop van meer dan een halve eeuw flink zijn uitgebreid en integraal deel zijn gaan uitmaken van het Kasjoebische landschap.
Sois prudente, MillieEurLex-2 EurLex-2
Zij vindt haar oorsprong in de kasjoebische taal en wordt dus gewoonlijk gebruikt door de inwoners van die regio, de Kasjoeben.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonEurLex-2 EurLex-2
Het natuurlijke milieu in het Kasjoebische merengebied verschilt van het milieu in de omgevende gebieden wat klimaat, reliëf en bodemtype betreft.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteEurLex-2 EurLex-2
Wanneer dit product wordt verhandeld, met name tussen personen van Kasjoebische en van niet-Kasjoebische origine, is „truskawka kaszubska” de meest gebruikte benaming.
Configurer l' interface utilisateur de KWordEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.