Katrijn oor Frans
Katrijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Catherine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar hij loopt erbij als Katrijn.
Je ne peux rien toucher d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij slaat zijn vrouw, Katrijn, vaak op het hoofd, 'zodat het bijna in tweeën splijt'.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.Literature Literature
Hij slaat Katrijn dood en vermoordt de baby.
T' as l' air super pas contenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrouw (Katrijn): Nee, ik kan er niet meer tegen!
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.Literature Literature
Ik wilde een avant- garde kunstenaar worden en Jan Klaassen en Katrijn waren beslist niet mijn doel.
C' est juste, ouiQED QED
Jan Klaassen en Katrijn.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vervolgens biechtte hij tegen Katrijn op wat hij had gedaan en vermoordde haar toen ze hem begon te slaan.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.Literature Literature
Jan Klaassen en Katrijn waren zo grappig.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De foto's werden genomen door de professionele Belgische fotografen Layla Aerts, Bieke Depoorter en Katrijn Van Giel, en geven op een zeer emotionele manier weer hoe toekomstige mama's hun zwangerschap en de geboorte van hun kind beleven.
Le Batsignal n' est pas un bipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zie de grafieken met de dagelijkse evolutie van mandaten van Katrijn Conjaerts in 2013Opmerking: De opvraagde vergoedingen zijn gebaseerd op wettelijke bepalingen.
• Aéroports d'entréeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dat is de juridische basis van een arbeidsovereenkomst, maar daarnaast zijn er nog heel wat modaliteiten en voorwaarden die verschillen per contract. "De twee bekendste contracten zijn het contract van bepaalde en onbepaalde duur", zegt Katrijn Cassiers.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katrijn Cassiers van HR-dienstverlener Securex geeft tekst en uitleg. De meest gebruikelijke arbeidsovereenkomsten Een arbeidsovereenkomst is een contract tussen een werknemer en werkgever waarin die eerste er zich toe verbindt om arbeid te verrichten in ruil voor een vergoeding van de tweede.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.