Katrina oor Frans
Katrina
nl
Katrina (orkaan)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Ouragan Katrina
nl
Katrina (orkaan)
New Orleans in de nasleep van orkaan Katrina
La Nouvelle- Orléans au lendemain de l' ouragan Katrina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katrina, waarom zit je in mijn kamer?
Il vit pour Ramen et les Red BullOpenSubtitles OpenSubtitles
In de Verenigde Staten zeiden sommige religieuze leiders dat rampen zoals de orkaan Katrina een uiting waren van „de toorn van God” over „zondige steden”.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anjw2019 jw2019
Hetzelfde pathogeen dat werd gevonden... toen na Katrina zoveel lijken in het water lagen.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na orkaan Katrina hielp Craigslist gestrande gezinnen om een nieuw huis te vinden.
° quiconque commet une infraction à l'articleLiterature Literature
Wij burgers maken hetzelfde proces door: de crisis van het zelfvertrouwen, de vaardigheid en de rechtvaardiging. Het is verleidelijk om onze handen van de wereld af te trekken, om te zeggen: Katrina, Irak - we weten niet waar we mee bezig zijn.
Les anacondas sont des machines à tuerted2019 ted2019
Amerikaanse wetenschappers hebben gewaarschuwd dat een gigantische zonnestorm twintig keer zo veel schade kan aanrichten aan de economie als de orkaan Katrina.
Nous en sommes au dépōt de documentsnot-set not-set
The New York Times zei dat de orkaan Katrina, die de VS in de zomer van 2005 trof, „een van de opvallendste vertoningen in de moderne geschiedenis op gang bracht van zwendelarij, intriges en verbijsterend bureaucratisch gestuntel”.
Donc, maintenant, on aime les animauxjw2019 jw2019
De stijging van de olieprijs is ongetwijfeld versterkt door de vrees voor een tekort aan benzine na orkaan Katrina in de Verenigde Staten en de toenemende vraag naar olie in China.
Creasy est un artiste de la mortnot-set not-set
Dat ben ik met een deel van mijn staf bij de Golf van Mexico, net na Katrina.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hij vertelde het me na een groepssessie terwijl hij een kalkoen-sandwich at dat hij Katrina had doodgeslagen omdat ze hem bedroog'
Laisse- la être la premièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eerste deel van het boek heeft me ervan overtuigd dat ik nog niet toe ben aan verkering, wat anderen ook zeggen.” — Katrina.
considérant qujw2019 jw2019
Ik ben in New Orleans geweest na Katrina en ik reis nog regelmatig af naar Haïti.
Où étiez- vous donc passés?Literature Literature
Als je iets vind dat de zaak uit het verleden verbindt met die van nu, dan lossen we de laatste onopgeloste moord van vóór Katrina op.
Personne ne m' a reconnueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was wreed van Sloan om Katrina de erfenis van haar moeder te ontzeggen, maar daar is niets meer aan te doen.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesLiterature Literature
Katrina, hoeveel inkomende gewonden nog?
J' ai l' air nerveux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Katrina, elke keer dat ik luisterde naar één van die platen, moest ik wenen.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immigratie zal nu veel vaker langskomen, dan vlak na Katrina en we kunnen het ons niet veroorloven daarin betrokken te raken.
Iréna, c' est trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als presidium hebben we de Golfkust bezocht die door de orkaan Katrina was getroffen.
ll sera apprenti, alors?LDS LDS
Maar tussen het verhuizen door,'t ziekenhuisverblijf voor m'n migraine en dat gedoe met Katrina...
C' est un de ces trucsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar waar we het meest bekend om staan, is het omgaan met rampen en ontwikkeling, En we zijn betrokken bij een heleboel onderwerpen zoals de tsunami, en dingen als orkaan Katrina.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membrested2019 ted2019
In tegenstelling tot mezelf heeft Katrina weinig tijd gehad om zich aan onze wereld aan te passen.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katrina, wanneer zag of sprak je Susan voor de laatste keer?
Va balayer devantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wilden alleen een paar vragen stellen over Katrina en Quentin Morris.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de begrafenis van een slachtoffer zei de predikant: „Katrina heeft hem niet gedood.
Pourquoi tu es gentille avec moi?jw2019 jw2019
Zuster Katrina, waar ga je heen?
Ils sont toujours là et la nuit est loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.