Keperbinding oor Frans
Keperbinding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
serge
fr
armure de tissage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze weefsels worden meestal geweven op inheemse weefgetouwen (voornamelijk handweefgetouwen) volgens eenvoudige bindingen (platbinding, keperbinding, kruiskeperbinding, satijnbinding) van garens van ruwe zijde die niet zijn gemoulineerd en enkel zonder torsie zijn samengevoegd.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceEurlex2019 Eurlex2019
weefsels bevattende overwegend, doch < 85 gewichtspercenten katoen, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige vezels gemengd, met een gewicht van > 200 g/m2, met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding, bedrukt
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsEurlex2019 Eurlex2019
weefsels van stapelvezels van polyesters, bevattende overwegend doch < 85 gewichtspercenten van deze vezels, enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd, met een gewicht van > 170 g/m2, met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding, geverfd
Mais est- ce vrai ce que j' entends?Eurlex2019 Eurlex2019
weefsels van stapelvezels van polyesters, bevattende overwegend doch < 85 gewichtspercenten van deze vezels, enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd, met een gewicht van ≤ 170 g/m2, bedrukt, met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeEurlex2019 Eurlex2019
weefsels bevattende overwegend, doch < 85 gewichtspercenten katoen, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige vezels gemengd, met een gewicht van > 200 g/m2, met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding, van verschillend gekleurd garen (m.u.v. denimweefsels)
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsEurlex2019 Eurlex2019
andere weefsels met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperEurLex-2 EurLex-2
weefsels bevattende overwegend, doch < 85 gewichtspercenten katoen, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige vezels gemengd, met een gewicht van > 200 g/m2, met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding, van verschillend gekleurd garen (m.u.v. denimweefsels)
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.Eurlex2019 Eurlex2019
weefsels van stapelvezels van polyesters, bevattende overwegend doch < 85 gewichtspercenten van deze vezels, enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd, met een gewicht van ≤ 170 g/m2, bedrukt (m.u.v. die met platbinding of met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding)
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!Eurlex2019 Eurlex2019
5208.53 // - - met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireEurLex-2 EurLex-2
weefsels van katoen, bevattende >= 85 gewichtspercenten katoen, met een gewicht van > 200 g/m2, met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding, van verschillend gekleurd garen (m.u.v. denimweefsels)
Tu me rends dingue!Eurlex2019 Eurlex2019
habutai. Dit zijn Japanse weefsels met linnen- of keperbinding, die zijn geweven van enkel, zonder twist, samengevoegde eendraadsgarens.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareEurLex-2 EurLex-2
weefsels van katoen, bevattende ≥ 85 gewichtspercenten katoen, met een gewicht van > 200 g/m2, van verschillend gekleurd garen (m.u.v. die met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding, of met platbinding)
C' est vrai: la génomiqueEurlex2019 Eurlex2019
weefsels van stapelvezels van polyesters, bevattende overwegend doch < 85 gewichtspercenten van deze vezels, enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd, met een gewicht van ≤ 170 g/m2, geverfd, met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheEurlex2019 Eurlex2019
weefsels van stapelvezels van polyesters, bevattende overwegend doch < 85 gewichtspercenten van deze vezels, enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd, met een gewicht van > 170 g/m2, bedrukt (m.u.v. die met platbinding of met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding)
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.Eurlex2019 Eurlex2019
weefsels bevattende overwegend, doch < 85 gewichtspercenten katoen, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige vezels gemengd, met een gewicht van > 200 g/m2, bedrukt (m.u.v. die met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding, of met platbinding)
° "codes de destination"Eurlex2019 Eurlex2019
weefsels van stapelvezels van polyesters, bevattende overwegend doch < 85 gewichtspercenten van deze vezels, enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd, met een gewicht van <= 170 g/m2, ongebleekt of gebleekt (m.u.v. die met platbinding of met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding)
Alors, tu peux pas comprendreEurlex2019 Eurlex2019
weefsels bevattende overwegend, doch < 85 gewichtspercenten katoen, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige vezels gemengd, met een gewicht van ≤ 200 g/m2, met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding, gebleekt
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »Eurlex2019 Eurlex2019
weefsels van stapelvezels van polyesters, bevattende overwegend doch < 85 gewichtspercenten van deze vezels, enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd, met een gewicht van > 170 g/m2, met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding, ongebleekt of gebleekt
Je demande une interception?Eurlex2019 Eurlex2019
weefsels van katoen, bevattende >= 85 gewichtspercenten katoen, met een gewicht van <= 200 g/m2, met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding, gebleekt
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.Eurlex2019 Eurlex2019
weefsels bevattende overwegend, doch < 85 gewichtspercenten katoen, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige vezels gemengd, met een gewicht van > 200 g/m2, geverfd (m.u.v. die met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding, of met platbinding)
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesEurlex2019 Eurlex2019
weefsels van katoen, bevattende ≥ 85 gewichtspercenten katoen, met een gewicht van > 200 g/m2, bedrukt (m.u.v. die met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding, of met platbinding)
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodEurlex2019 Eurlex2019
weefsels bevattende overwegend, doch < 85 gewichtspercenten katoen, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige vezels gemengd, met een gewicht van ≤ 200 g/m2, met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding, geverfd
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesEurlex2019 Eurlex2019
weefsels van katoen, bevattende >= 85 gewichtspercenten katoen, met een gewicht van <= 200 g/m2, geverfd (m.u.v. die met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding, of met platbinding)
Notez ça.Bonne nouvelleEurlex2019 Eurlex2019
183 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.