Kermes oor Frans

Kermes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Kermes

cramoisi

adjektief

couleur

voorbeelde

Bot voor wit, Kermes insecten voor rood en peulen voor indigo.
L'os pour le blanc... les kermès pour le rouge, et la guède pour l'indigo.

EX 32.04*KLEURSTOFFEN VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG ( EXTRACTEN VAN VERFHOUT OF VAN VERFPLANTEN DAARONDER BEGREPEN , DOCH MET UITZONDERING VAN INDIGO , HENNA EN CHLOROFYL ) EN KLEURSTOFFEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG , MET UITZONDERING VAN KARMIJN EN KERMES*
EX 32.04 MATIERES COLORANTES D'ORIGINE VEGETALE ( Y COMPRIS LES EXTRAITS DE BOIS DE TEINTURE ET D'AUTRES ESPECES TINCTORIALES VEGETALES, MAIS A L'EXCLUSION DE L'INDIGO, DU HENNE ET DE LA CHLOROPHYLLE ) ET MATIERES COLORANTES D'ORIGINE ANIMALE A L'EXCLUSION DU CARMIN ET DU KERMES

Geplet vrouwelijk bot, een Kermes insect en verfstof van peulvruchten.
On a de l'os écrasé de mammifère... des insectes kermès et de la guède.

EX 32.04*KLEURSTOFFEN VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG ( EXTRACTEN VAN VERFHOUT OF VAN VERFPLANTEN DAARONDER BEGREPEN , DOCH MET UITZONDERING VAN INDIGO , HENNA EN CHLOROFYL ) EN KLEURSTOFFEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG , MET UITZONDERING VAN KARMIJN EN KERMES*
EX 32.04 * MATIERES COLORANTES D'ORIGINE VEGETALE ( Y COMPRIS LES EXTRAITS DE BOIS DE TEIN -

EX 32.04*KLEURSTOFFEN VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG ( EXTRACTEN VAN VERFHOUT OF VAN VERFPLANTEN DAARONDER BEGREPEN , DOCH MET UITZONDERING VAN INDIGO , HENNA EN CHLOROFYL ) EN KLEURSTOFFEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG , MET UITZONDERING VAN KARMIJN EN KERMES*
EX 32.04 * MATIERES COLORANTES D'ORIGINE VEGETALE ( Y COMPRIS LES EXTRAITS DE BOIS DE TEINTURE ET D'AUTRES ESPECES TINCTORIALES VEGETALES , MAIS A L'EXCLUSION DE L'INDIGO , DU HENNE ET DE LA CHLOROPHYLLE ) ET MATIERES COLORANTES D'ORIGINE ANIMALE A L'EXCLUSION DU CARMIN ET DU KERMES

EX 32.04*KLEURSTOFFEN VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG ( EXTRACTEN VAN VERFHOUT OF VAN VERFPLANTEN DAARONDER BEGREPEN , DOCH MET UITZONDERING VAN INDIGO , HENNA EN CHLOROFYL ) EN KLEURSTOFFEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG , MET UITZONDERING VAN KARMIJN EN KERMES*
EX 32.04 * MATIERES COLORANTES D ' ORIGINE VEGETALE ( Y COMPRIS LES EXTRAITS DE BOIS DE TEINTURE ET D ' AUTRES ESPECES TINCTORIALES VEGETALES , MAIS A L ' EXCLUSION DE L ' INDIGO , DU HENNE ET DE LA CHLOROPHYLLE ) ET MATIERES COLORANTES D ' ORIGINE ANIMALE A L ' EXCLUSION DU CARMIN ET DU KERMES

ex 32.04 * Kleurstoffen van plantaardige oorsprong ( extracten van verfhout of van verfplanten daaronder begrepen , doch met uitzondering van indigo , henna en chlorofyl ) en kleurstoffen van dierlijke oorsprong , met uitzondering van karmijn en kermes *
EX 32.04 * MATIERES COLORANTES D'ORIGINE VEGETALE ( Y COMPRIS LES EXTRAITS DE BOIS DE TEINTURE ET D'AUTRES ESPECES TINCTORIALES VEGETALES , MAIS A L'EXCLUSION DE L'INDIGO , DU HENNE ET DE LA CHLOROPHYLLE ) ET MATIERES COLORANTES D'ORIGINE ANIMALE A L'EXCLUSION DU CARMIN ET DU KERMES

Karmozijn, ook wel kermes genoemd, was een verfstof die een dieprode (scharlaken) kleur opleverde.
L’écarlate de cochenille, aussi connue sous le nom de kermès, était une teinture d’un rouge éclatant.

54 1933 Allegro de concert, voor viool en orkest Concert, voor klarinet en orkest Boabdil Kermesse.
54 1933 Allegro le concert , pour violon et orchestre Concert , pour clarinette et orchestre Boabdil Kermesse .

EX 32.04*KLEURSTOFFEN VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG ( EXTRACTEN VAN VERFHOUT OF VAN VERFPLANTEN DAARONDER BEGREPEN DOCH MET UITZONDERING VAN INDIGO , HENNA EN CHLOROFYL ) EN KLEURSTOFFEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG , MET UITZONDERING VAN KARMIJN EN KERMES*
EX 32.04 * MATIERES COLORANTES D'ORIGINE VEGETALE ( Y COMPRIS LES EXTRAITS DE BOIS DE TEINTURE ET

EX 32.04*KLEURSTOFFEN VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG ( EXTRACTEN VAN VERFHOUT OF VAN VERPLANTEN DAARONDER BEGREPEN , DOCH MET UITZONDERING VAN INDIGO , HENNA EN CHLOROFYL ) EN KLEURSTOFFEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG , MET UITZONDERING VAN KARMIJN EN KERMES*
EX 32.04 MATIERES COLORANTES D'ORIGINE VEGETALE ( Y COMPRIS LES EXTRAITS DE BOIS DE TEINTURE ET D'AUTRES ESPECES TINCTORIALES VEGETALES, MAIS A L'EXCLUSION DE L'INDIGO, DU HENNE ET DE LA CHLOROPHYLLE ) ET MATIERES COLORANTES D'ORIGINE ANIMALE A L'EXCLUSION DU CARMIN ET DU KERMES

EX 32.04*KLEURSTOFFEN VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG ( EXTRACTEN VAN VERFHOUT OF VAN VERFPLANTEN DAARONDER BEGREPEN , DOCH MET UITZONDERING VAN INDIGO , HENNA EN CHLOROFYL ) EN KLEURSTOFFEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG , MET UITZONDERING VAN KARMIJN EN KERMES*
EX 32.04 MATIERES COLORANTES D'ORIGINE VEGETALE ( Y COMPRIS LES EXTRAITS DE BOIS DE TEINTURE ET D'AUTRES ESPECES TINCTORIALES VEGETALES, MAIS A L'EXCLUSION DE L'INDIGO, DU HENNE ET DE LA CHLOROPHYLLE ) ET MATIERES COLORANTES D'ORIGINE ANIMALE, A L'EXCLUSION DU CARMIN ET DU KERMES

EX 32.04*KLEURSTOFFEN VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG ( EXTRACTEN VAN VERFHOUT OF VAN VERFPLANTEN DAARONDER BEGREPEN , DOCH MET UITZONDERING VAN INDIGO , HENNA EN CHOROFYL ) EN KLEURSTOFFEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG , MET UITZONDERING VAN KARMIJN EN KERMES*
EX 32.04 MATIERES COLORANTES D'ORIGINE VEGETALE ( Y COMPRIS LES EXTRAITS DE BOIS DE TEINTURE ET D'AUTRES ESPECES TINCTORIALES VEGETALES, MAIS A L'EXCLUSION DE L'INDIGO, DU HENNE ET DE LA CHLOROPHYLLE ) ET MATIERES COLORANTES D'ORIGINE ANIMALE A L'EXCLUSION DU CARMIN ET DU KERMES

ex 32.04 * Kleurstoffen van plantaardige oorsprong ( extracten van verfhout of van verfplanten daaronder begrepen , doch met uitzondering van indigo , henna en chloorofyl ) en kleurstoffen van dierlijke oorsprong , met uitzondering van karmijn en kermes *
EX 32.04 * MATIERES COLORANTES D'ORIGINE VEGETALE ( Y COMPRIS LES EXTRAITS DE BOIS DE TEINTURE ET D'AUTRES ESPECES TINCTORIALES VEGETALES , MAIS A L'EXCLUSION DE L'INDIGO , DU HENNE ET DE LA CHLOROPHYLLE ) ET MATIERES COLORANTES D'ORIGINE ANIMALE A L'EXCLUSION DU CARMIN ET DU KERMES

Zijn belangrijkste overwinning was die in de Nationale Kampioenschappen van Nieuw-Zeeland in 2010, maar hij noemt zelf ook de Tielt Kermesse in België in oktober 2009 als één van zijn belangrijkste Hij legt dit op de website van zijn huidige ploeg uit: het is geen grote wedstrijd maar het was het begin van belangrijkere dingen voor mij en dus een belangrijke dag!
Il s'agit des coureurs suivants :Jack BauerIl s'agit d'un jeune coureur néo-zélandais, qui fêtera ses 27 ans en avril 2012 et qui rejoint l'équipe américaine depuis l'équipe anglaise Endura Racing.Sa principale victoire était celle des Championnats Nationaux de la Nouvelle-Zélande en 2010, mais il classe lui-même également la Tielt Kermesse en Belgique octobre 2009 parmi ses victoires importantes.