Kleine vos oor Frans
Kleine vos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Petite tortue
Vlindersoorten als kleine vosjes en distelvlinders vliegen energiek over de hoger gelegen hellingen heen en weer.
Belle-dame et Petite tortue — d’autres papillons — patrouillent avec vivacité sur les plus hauts versants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maak me klein als een kleine vos, en warm mezelf in zijn hart.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je bedoelt de kleine vos, die je met de fles hebt grootgebracht?’
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpLiterature Literature
Hij kroop de nacht in, waar hij onmiddellijk werd besprongen door iets wat op een kleine vos leek.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsLiterature Literature
Hij had een kleine vos voor me, een goed zadel, een tweede Colt Navy en een Springfield-karabijn.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compteet de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.Literature Literature
en ik heb verdriet om de dood van de kleine vos.
Ils emménagent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een leuke kleine vos.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat betekent zoiets als:Pas op kleine vos, we zitten achter je aan
adresser un avisopensubtitles2 opensubtitles2
Vaarwel, kleine vos
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreopensubtitles2 opensubtitles2
‘Wat kan ik voor je doen, kleine vos?’
Notez ça.Bonne nouvelleLiterature Literature
Teddy heette Kleine Vos (‘Uiteraard,’ zei Ursula).
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionLiterature Literature
De kleine vos kan z'n natuur niet verloochenen... leeft om te stelen, leeft om alleen te blijven.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arme kleine vos heeft een voorsprong nodig
Ils viendrontopensubtitles2 opensubtitles2
Hoe heet je, kleine vos?
Rompez soldat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dag kleine vos.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt hem verleid, sluwe kleine vos.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie een vos op een motorfiets met een kleine vos... en iets dat op een buidelrat lijkt in de zijspan... noordwaarts rijdend op Farm Lane Seven.
IndirectementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft ooit vond een kleine vos cub half verdronken in zijn gat en hij bracht het mee naar huis in th ́ schoot van zijn shirt warm te houden.
Povidone iodéeQED QED
Vulpes vulpes pusilla (III India) §1 || Kleine rode vos
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Henry droeg een beige pantalon en een gele pullover met een kleine geborduurde vos op de rechterborst.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesLiterature Literature
Zo was Kathy de kleine, blonde vos van een jacht na diensttijd geworden.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéLiterature Literature
Ik had gehoopt hem stapje voor stapje te kunnen temmen, zoals de kleine prins de vos temt.
Cotisations sociales dues à la CommissionLiterature Literature
Dat zou willen zeggen - ik heb De Saint-Exupéry al geciteerd - dat de kleine prins de vos getemd heeft.
Je veux vous montrer quelque choseEuroparl8 Europarl8
Als ze afscheid van elkaar nemen, vertelt de vos de kleine prins een geheim.
Ce n' est pas vrai!LDS LDS
Zijn vos was klein – de meeste Saldeanen bereden kleine paarden – maar snel.
nombre de toronsLiterature Literature
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.