Korneuburg oor Frans
Korneuburg
nl
Korneuburg (district)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
District de Korneuburg
nl
Korneuburg (district)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Het Landesgericht Korneuburg heeft geoordeeld dat zich een typisch luchtvaartrisico had verwezenlijkt, omdat een luchtvaartuig om operationele redenen in verschillende hellingshoeken terechtkomt, waardoor voorwerpen die zijn neergezet op een horizontaal oppervlak in het vliegtuig, gaan glijden zonder dat daarvoor een bijzondere manoeuvre vereist is.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiEuroParl2021 EuroParl2021
In zaak C-341/01, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van het Landesgericht Korneuburg (Oostenrijk), in het aldaar aanhangige geding tussen Plato Plastik Robert Frank GmbH, en Caropack Handelsgesellschaft mbH, om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van artikel 3, punt 1, van richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betreffende verpakking en verpakkingsafval (PB L 365, blz. 10), en andere bepalingen van gemeenschapsrecht, heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: C.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.EurLex-2 EurLex-2
Zaak C-643/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door Landesgericht Korneuburg (Oostenrijk) op 15 oktober 2018 — British Airways Plc / MF
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.Eurlex2019 Eurlex2019
De oorsprongsbenaming “Weinviertel” omvat de districten Gänserndorf, Korneuburg (met uitzondering van de gemeente Stetteldorf am Wagram), Mistelbach, Hollabrunn en Horn in de deelstaat Neder-Oostenrijk.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageEuroParl2021 EuroParl2021
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door het Landesgericht Korneuburg (Oostenrijk) bij beslissing van 12 mei 2014, ingekomen bij het Hof op 12 mei 2014, in de procedure
J' ignorais que vous étiez évangélistesEurLex-2 EurLex-2
13 Kuso heeft de rechtmatigheid van de beëindiging van haar arbeidsovereenkomst betwist bij het Landesgericht Korneuburg.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesEurLex-2 EurLex-2
Zaak C-163/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzgericht (Oostenrijk) op 16 april 2020 — AZ / Finanzamt Hollabrunn Korneuburg Tulln
À Camp David pour le week- endEuroParl2021 EuroParl2021
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door Landesgericht Korneuburg (Oostenrijk) op 15 oktober 2018 — British Airways Plc / MF
Vous ne me devez rienEurlex2019 Eurlex2019
Zaak C-826/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht Korneuburg (Oostenrijk) op 13 november 2019 – WZ/Austrian Airlines AG
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lEuroParl2021 EuroParl2021
Zaak C-636/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Landesgericht Korneuburg (Oostenrijk) op 14 november 2017 — Germanwings GmbH / Emina Pedić
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail,modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaak C-758/18: Beschikking van de president van het Hof van 5 april 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht Korneuburg — Oostenrijk) — Bulgarian Air Charter Limited/NE
Tu es encore en deuilEurlex2019 Eurlex2019
Zaak C-636/17: Beschikking van de president van het Hof van 28 februari 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht Korneuburg — Oostenrijk) — Germanwings GmbH / Emina Pedić
Passe- le- moiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het Landesgericht Korneuburg heeft bij beschikking van 13 januari 2005, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 27 januari 2005, in het geding tussen Plato Plastik Robert Frank GmbH en CAROPACK Handels GmbH, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # april # in zaak C-#/# (verzoek van het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing): Plato Plastik Robert Frank GmbH tegen Caropack Handelsgesellschaft mbH (Richtlijn #/#/EG- Verpakking en verpakkingsafval- Plastic draagtassen- Nationale wetgeving inzake inzameling en terugwinning van gebruikte verpakkingen en verpakkingsafval- Inzameling en terugwinning van gebruikte verpakkingen en verpakkingsafval- Verplichting om gebruik te maken van erkende onderneming of om inzamelsysteem te organiseren- Ontvankelijkheid
Outils et techniques communsoj4 oj4
[verzoek van het Landesgericht Korneuburg (Oostenrijk) om een prejudiciële beslissing]
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleEurLex-2 EurLex-2
Bij beslissing van 15 december 2015 heeft het Landesgericht Korneuburg (rechter in eerste aanleg Korneuburg, Oostenrijk) het verzoek van verzoekster toegewezen.
Des Froot Loops et de la pizzaEurlex2019 Eurlex2019
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Derde kamer) van # februari # (verzoek van het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing)- Plato Plastik Robert Frank GmbH tegen Caropack Handelsgesellschaft mbH (Artikel #, lid #, tweede alinea, van Reglement voor procesvoering- Richtlijn #/#/EG- Verpakking en verpakkingsafval- Begrippen fabrikant van verpakking en fabrikant van verpakkingsafval- Fabrikant van plastic draagtassen
Il vaut mieux appeler l' hôpitaloj4 oj4
Beschikking van de president van het Hof van 12 april 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht Korneuburg -Oostenrijk) — British Airways plc/MF
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreEurlex2019 Eurlex2019
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Landesgericht Korneuburg — Uitlegging van artikel 3 van richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betreffende verpakking en verpakkingsafval (PB L 365, blz. 10) — Begrippen „producenten van verzamel-, verkoop- of verzendverpakkingen” en „leveranciers van verpakkingsmaterialen” — Fabrikant van plastic draagtassen
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesEurLex-2 EurLex-2
Dit verzoek om een prejudiciële beslissing van het Landesgericht Korneuburg (regionale rechtbank van Korneuburg, Oostenrijk) betreft het vaststellen van het recht dat van toepassing is op een verzoek tot schadevergoeding van een in Oostenrijk woonachtige particulier tegen de exploitant van een luchtvaartuig en diens aansprakelijkheidsverzekeraar ten gevolge van een luchtvaartongeval in Spanje.
Leurs habitudesEurLex-2 EurLex-2
Daarop heeft het Landesgericht Korneuburg de behandeling van de zaak geschorst en het Hof verzocht om een prejudiciële beslissing over de volgende vragen:
• Aéroports d'entréeEurLex-2 EurLex-2
Uit de verwijzingsbeslissing blijkt immers dat het Landesgericht Korneuburg van oordeel neigt te zijn dat overeenkomstig artikel 4, lid 1, van de Rome II-verordening de aansprakelijkheid van Brodnig geregeld wordt door de lex loci damni, namelijk in dit geval het Spaanse recht(17).
• un sondage auprès des participants au programme PEP;EurLex-2 EurLex-2
Gelet op een en ander geef ik het Hof in overweging de prejudiciële vragen van het Landesgericht Korneuburg als volgt te beantwoorden:
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.EurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.