Kwanyama oor Frans
Kwanyama
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
kwanyama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nog een factor die tot de geestelijke groei in Namibië heeft bijgedragen, is het vertalen en uitgeven van bijbelse lectuur in de grootste plaatselijke talen, zoals het Herero, Kwangali, Kwanyama, Nama/Damara en Ndonga.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposejw2019 jw2019
Zij en Aina Nekwaya, een Ndongasprekende zuster, vertaalden De Wachttoren, die gedeeltelijk in het Kwanyama en gedeeltelijk in het Ndonga wordt gepubliceerd.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterjw2019 jw2019
Nu verschijnt De Wachttoren regelmatig in het Kwanyama en het Ndonga.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossairejw2019 jw2019
Wanneer wij van huis tot huis — of van hut tot hut — werken, moeten wij gewoonlijk lectuur meenemen in vele talen: Engels, Afrikaans, Kwanyama, Nama, Ndonga, Duits, Herero, Portugees en Kwangali.
Champ d'application de la primejw2019 jw2019
Om de geïnteresseerden in dit gebied te helpen voordeel te trekken van de wekelijkse op De Wachttoren gebaseerde bijbelbespreking, kregen de speciale pioniers die in Ovamboland dienden de toewijzing een samenvatting van de Engelse studieartikelen in het Ndonga en het Kwanyama te vertalen.
Un vrai gentlemanjw2019 jw2019
„Nghi udite ko”, antwoordde het Kwanyama-meisje glimlachend.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.jw2019 jw2019
Dus had ik het voorrecht er regelingen voor te treffen dat het traktaat Leven in een Nieuwe Wereld in vier plaatselijke talen zou worden vertaald: Herero, Nama, Ndonga en Kwanyama.
Il neigeaitjw2019 jw2019
KWANYAMA (taal)
Véhicules à trois essieux ou plusjw2019 jw2019
Reeds eerder waren er onder leiding van vroegere zendelingen door wereldse vertalers brochures in het Nama, Kwanyama en Herero vertaald.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussijw2019 jw2019
(Zie ook Kwanyama [taal]; Nama [taal]; Ndonga [taal]; Rumanyo [taal])
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionjw2019 jw2019
Om zoveel mogelijk mensen te bereiken, vertaalde hij de brochure „Dit goede nieuws van het koninkrijk” in het Nyaneka en Kwanyama.
Même moi, j' ai pas sujw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.