kwantumtheorie oor Frans
kwantumtheorie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
théorie des quanta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze samenbrengen tot de definitieve kwantumtheorie van ruimte, tijd en zwaartekracht is daarvan de culminatie, iets wat nu bezig is.
Pour quel gouvernement tu travailles?QED QED
Waar komt kwantumtheorie vandaan?
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitQED QED
Door zijn artikelen uit 1740 over optica zorgde hij er mede voor dat de golftheorie van het licht, zoals deze door Christiaan Huygens was voorgesteld, de dominante manier van denken werd, dit ten minste tot de ontwikkeling van de kwantumtheorie van licht.
Vous ne me devez rienWikiMatrix WikiMatrix
Een nieuwe uitbreiding van de kwantumtheorie.
Attention, laniLiterature Literature
Dat klinkt wel wat esoterisch, inderdaad was het esoterisch speurwerk, maar de kwantumtheorie leidde al snel naar begrip van het gedrag van elektronen in materialen als silicium bijvoorbeeld.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?ted2019 ted2019
Deze werd begonnen met de ontdekking van de relativiteitstheorie en de kwantumtheorie.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutQED QED
Dus dit is algemene relativiteit, dit is kwantumtheorie.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBted2019 ted2019
Q is gewijd aan de kwantumtheorie en het mogelijk gebruik ervan voor een theoretisch model van het brein.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mLiterature Literature
Deze trends kunnen verklaard worden aan de hand van de theorie van de elektronenschillen van het atoom; ze vormden belangrijk bewijs voor het ontwikkelen en bevestigen van de kwantumtheorie.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »WikiMatrix WikiMatrix
'Zelfs sommige van de geleerden die de kwantumtheorie hebben ontwikkeld, hebben die nooit helemaal begrepen.'
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeLiterature Literature
En daarom is het feit dat atomen, als je ze verhit, slechts licht van bepaalde kleuren uitzenden, een van de hoekstenen in de ontwikkeling van de kwantumtheorie geweest, de theorie van de structuur van de atomen.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireted2019 ted2019
nooit meer over kwantumtheorie praten.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is kwantumtheorie van'n hoger niveau.
Une minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vriend Albert Einstein heeft over de kwantumtheorie tegen mij gezegd: de juiste vraag is belangrijk, maar je moet altijd proberen om er achter te komen wat er in die vraag verzwegen wordt, want uiteindelijk is dat het belangrijkste.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideEuroparl8 Europarl8
Op hetzelfde moment zijn wij natuurkundigen bezig geweest met het proberen te begrijpen, het modellen bouwen en integreren van de ontdekkingen van kwantumtheorie en relativiteit.
Tu es comme ton père...Un peu simpletted2019 ted2019
Maar de aannames waarop ze gebaseerd is om deze voorspellingen te kunnen maken, zijn zo mysterieus dat het zelfs Feynman ertoe bracht deze opmerking te maken: "Als je denkt dat je de kwantumtheorie begrijpt, dan begrijp je de kwantumtheorie niet."
Toi, il t' a énervé!ted2019 ted2019
'Aanvankelijk dacht Einstein van wel, maar ineens stuit hij op de kwantumtheorie.'
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prixpayé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosLiterature Literature
Richard Feynman vergeleek de nauwkeurigheid van de experimentele voorspellingen van de kwantumtheorie met het bepalen van de breedte van Noord Amerika met de nauwkeurigheid van één haarbreedte.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noQED QED
Waarschijnlijk had Planck niet minder van zijn krachten gevergd om de kwantumtheorie op te stellen.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?Literature Literature
En kwantumtheorie.
C' est difficile mais je l' ai choisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnen de kwantumtheorie over quarks ontdekte hij de oorsprong van de zogenaamde algebra van Regge residuen zoals eerder al was vermoed door N. Cabibbo, L. Horwitz en Yuval Ne'eman ((see pp. 232 in Ref.).
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
David Deutsch, die hierover spreekt in " Het Weefsel van de Realiteit " omarmt de vele werelden- interpretatie van de kwantumtheorie, omdat het ergste wat je ervan kan zeggen is dat ze belachelijk verkwistend is.
Eh, tu dois toujours réparer çaQED QED
Dit betekent dat op de een of andere manier de kwantumtheorie waar moet zijn.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleQED QED
'Toch is dat wat de kwantumtheorie voorspelt.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsLiterature Literature
Volgens een van de interpretaties van de kwantumtheorie.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.