Ladinisch oor Frans
Ladinisch
nl
Een taal uit Italië.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Ladin
ladin
nl
Een taal uit Italië.
fr
Langue rhéto-romane parlée dans les vallées Dolomites au nord de l'Italie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het gebruik van het Duits voor die rechterlijke instanties is gebaseerd op de artikelen 99 en 100 van decreet nr. 670 van de president van de Republiek van 31 augustus 1972 tot goedkeuring van de geconsolideerde tekst van de constitutionele wetten betreffende het bijzondere statuut voor de regio Trentino-Alto Adige (hierna: „DPR nr. 670/1972”) en op decreet nr. 574 van de president van de Republiek van 15 juli 1988 houdende uitvoeringsbepalingen voor het bijzondere statuut voor de regio Trentino-Alto Adige over het gebruik van de Duitse en de Ladinische taal in betrekkingen van de burgers met het openbaar bestuur en in gerechtelijke procedures (hierna: „DPR nr. 574/1988”).
C'est vraiment trés importantEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot de regionale taal Ladinisch vraag ik de Commissie hoeveel en welke projecten ter ontwikkeling en verspreiding van deze regionale taal de Europese Unie geheel of gedeeltelijk heeft gefinancierd.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.not-set not-set
Op grond van artikel 3, derde alinea, van het decreto del Presidente della Repubblica n. 670 (decreet van de president van de Republiek nr. 670) van 31 augustus 1972(8), een besluit met constitutionele rang, geniet de Provincia Autonoma di Bolzano vanwege de bijzondere samenstelling van haar bevolking, die onder te verdelen is in drie taalgroepen (Italiaans, Duits en Ladinisch), een bijzondere, autonome status.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueEurLex-2 EurLex-2
Betreft: De regionale taal Ladinisch
Quand aura lieu le combat?EurLex-2 EurLex-2
'Wat bijvoorbeeld,' zeg ik, 'een ander Ladinisch is dan wat ze in Val Badia spreken.'
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeLiterature Literature
‘Maar spraken ze in Ortisei niet Ladinisch?’
On a parlé un peu des événements deLiterature Literature
Ontwerpdecreet nr. 3366 van de Italiaanse Senaat van 26 november 1999 voorziet in de bescherming van de taal en cultuur van de Albanese, Catalaanse, Duitse, Griekse, Sloveense en Kroatische bevolkingsgroepen en van de gebruikers van het Frans, het Franço-Provençaals, het Friulaans, het Ladinisch, het Occitaans en het Sardisch.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FEurLex-2 EurLex-2
22 Op grond van artikel 3, derde alinea, van decreto del Presidente della Repubblica nr. 670 van 31 augustus 1972 betreffende het bijzondere statuut voor de regio Trentino-Alto Adige (GURI nr. 301 van 20 november 1972; hierna: „decreto del Presidente della Repubblica 670/1972”), een besluit met constitutionele rang, geniet de Provincia autonoma di Bolzano vanwege de bijzondere samenstelling van haar bevolking, die onder te verdelen is in drie taalgroepen, te weten de groepen die zich uitdrukken in het Italiaans, het Duits en het Ladinisch (hierna: „drie taalgroepen”), een bijzondere, autonome status.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Dat zou het Ladinisch taal en cultuur zijn dat vooral bekend staat vanwege zijn houtsnijwerk en... het speelgoed.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.