Laphroaig oor Frans

Laphroaig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Laphroaig

voorbeelde

Volgens mij hebben ze me Laphroaig gegeven.
Je crois qu’ils m’ont servi du Laphroaig.

Rebus koos iets vurigs: Laphroaig, met een scheutje water om de vlammen te dempen.
Rebus en choisit un bien corsé, Laphroaig, avec une goutte d’eau pour en adoucir le feu.

Het spijt me dat ik geen Laphroaig heb.
Désolée, je n’ai pas de Laphroaig.

Na vijf minuten leunde hij achterover en dronk zijn glas Laphroaig leeg.
Au bout de cinq minutes, il se redressa et finit son Laphroaig

Ze kijken haar beiden na als ze wegloopt om een fles Laphroaig van de plank te halen.
Ils la détaillent tous les deux tandis qu'elle s'éloigne et s'empare d'une bouteille de Laphroaig sur l'étagère du bar.

Jonathan gromde en glipte weg naar de bar waar hij een dubbele Laphroaig bestelde.
Jonathan émit un petit grognement et s’éclipsa vers le bar où il commanda un double Laphroaigh.

‘Een pint bitter en een flink glas Laphroaig voor mij en een Campari met spuitwater voor mevrouw, alsjeblieft.’
Une pinte de brune et un grand Laphroaig pour moi, et un Campari soda pour la dame, s’il te plaît.

Nog een Laphroaig.
Un autre Laphroaig *.

Ik nam een paar slokjes Laphroaig om op te warmen voordat we op weg gingen, ik weet dat dat niet bepaald
J’ai bu quelques lampées du Laphroaig pour me réchauffer avant qu’on se mette en route, oui, je sais, c’est très mal.

Ze bekeek het aanbod en las etiketten van Glenmorangie, Laphroaig en Ardbeg.
Parmi les étiquettes, elle reconnut des noms comme Glenmorangie, Laphroaig et Ardbeg.

“Ik heb ook Laphroaig als je dat liever hebt.”
Mais j’ai aussi du Laphroaig, si tu préfères

Het enige wat hij nu wilde, was een warm bad, een flink glas Laphroaig en schone kleren.
Il ne pensait qu’à une chose : un bon bain chaud, un grand verre de Laphroaig et des vêtements propres et secs.

'Ja, maar dat is echt slecht voor je, nog slechter dan Laphroaig.
C’est pire encore que le Laphroaig.

Siobhan bestelde een gin-tonic, Rebus een Laphroaig.
Siobhan commanda un gin tonic, Rebus un Laphroaig.

Eén glas Laphroaig en een derde... nee, vierde sigaret... en dat was het dan wat hem betrof.
Un dernier verre avant de rentrer un Laphroaig et une troisième... non, une quatrième cigarette, et puis il sen irait.

'Fluiten om halfzeven na wat hij en mamma gisteravond met de Laphroaig hebben uitgehaald.
— Il siffle à six heures et demie du matin, après ce que maman et lui ont fait subir au Laphroaig.

De koffie ’s ochtends vroeg, een glas bier in de Queen’s Arms, een Laphroaig laat op de avond bij de beek.
Le café du matin, la bière au Queen’s Arms, le whisky du soir, sur le petit pont.

Jonathan zat alleen in de hotelbar aan een dubbele Laphroaig te nippen toen Yank bij hem kwam.
Jonathan était assis tout seul au bar de l’hôtel à siroter un double Laphroaig quand Yank vint le rejoindre

‘We hebben een Laphroaig Quarter Cask.’
— On a un Laphroaig Quarter Cask. — Trop fumé.

‘Laphroaig en een goede sigaar,’ zei Milton.
— Un verre de Laphroaig et un bon cigare(9), répondit Milton.

Ik ben gek op Laphroaig.
Laphroaig!

Meer informatie Laphroaig De onmiskenbare smaak van deze single malt is wellicht een van de meest kenmerkende smaken ter wereld.
En savoir plus Laphroaig Les saveurs caractéristiques de ce single malt sont considérées comme certaines des plus distinctives au monde.