Lijst van Italiaanse gemeenten oor Frans
Lijst van Italiaanse gemeenten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Commune d’Italie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de lijst die bij artikel 1 van die beschikking wordt vastgesteld, worden de Italiaanse provincie Triëst en de 25 betrokken gemeenten in de provincie Udine niet meer genoemd, terwijl de provincies Aosta en Gorizia wel nog steeds op de lijst staan.
Il est applicable à partir de lEurLex-2 EurLex-2
Doelstelling 2 is gericht op de omschakeling van regio's en zones met structurele problemen. De gemeente Fiumicino staat niet op de lijst met voor doelstelling 2 in aanmerking komende zones die in juli 2000 door de Commissie is opgesteld op basis van een voorstel van de Italiaanse autoriteiten.
Non, c' est pas ce que je voulais direEurLex-2 EurLex-2
De gemeente heeft de Italiaanse regering gevraagd Venetië op te nemen in de lijst van de regio's die in aanmerking komen voor de afwijking uit artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag. Worden deze maatregelen tot herstel van het economische evenwicht van de begunstigde ondernemingen niet genomen, dan zouden de ondernemingen door de extra kosten en de moeilijkheden ingevolge hun activiteiten in de lagune veroordeeld zijn tot verval en verdwijning.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteEurLex-2 EurLex-2
(SL) Voorzitter, ik heb meerdere keren de aandacht gevestigd op de Sloveense minderheden in Italië en Oostenrijk, maar in dit geval ben ik blij met de maatregelen van de Italiaanse overheid van vorig jaar in het kader van de tenuitvoerlegging van een wet ter bescherming van de Sloveense minderheid, namelijk het opstellen van een lijst met 32 gemeenten in de regio Friuli-Venezia Giulia en het bieden van steun voor de bouw van een Sloveense school in San Pietro al Natisone en Slavia Veneta.
Si elle etait en vie, elle nous diraitEuroparl8 Europarl8
De provincie Orestano en bepaalde gemeenten in de provincies Sassari en Nuoro moeten daarom worden geschrapt uit de lijst van gebieden in Sardinië als bedoeld in artikel #, lid #, onder b) i), van Beschikking #/#/EG die zijn uitgesloten van de afwijking waarin in dat artikel is voorzien, die de Italiaanse autoriteiten toestaat varkensvlees onder bepaalde voorwaarden te verzenden
C' est grave d' envisager çaoj4 oj4
De provincie Orestano en bepaalde gemeenten in de provincies Sassari en Nuoro moeten daarom worden geschrapt uit de lijst van gebieden in Sardinië als bedoeld in artikel 5, lid 2, onder b) i), van Beschikking 2005/363/EG die zijn uitgesloten van de afwijking waarin in dat artikel is voorzien, die de Italiaanse autoriteiten toestaat varkensvlees onder bepaalde voorwaarden te verzenden.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
30 De Italiaanse Republiek preciseert dat de diensten die zijn opgenomen in de lijst van artikel 1 van de legge n. 103 (sulla) assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni (wet nr.103 over de rechtstreekse uitvoering van openbare diensten door de gemeenten, van 29 maart 1903, GURI van 29 maart 1903) binnen een monopolistisch stelsel of rechtstreeks worden geleverd, terwijl andere diensten in een stelsel van open concurrentie moeten worden geleverd.
Dorsey est un peu...C' était différentEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.