Loon op Zand oor Frans

Loon op Zand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Loon op Zand

eienaam

voorbeelde

Op 8 oktober 2009 publiceerde de gemeente Loon op Zand de bouwaanvraag en een dag later verschenen de bouwtekeningen op internet.
Le 8 octobre 2009, la commune Loon op Zand publia la demande de construction et les plans de la construction parurent sur internet le lendemain.

Udenhout had zelf als voorkeur gekozen om zich aan te sluiten bij de gemeente Loon op Zand maar werd toch bij Tilburg ingedeeld.
Udenhout préférait le rattachement à la commune de Loon op Zand, mais il a été assigné à Tilbourg.

Het aandeel van het toerisme in de werkgelegenheid is in Noord-Brabant het grootst in de gemeente Loon op Zand, waarin de Efteling ligt.
La plus grande part de l’emploi lié au tourisme en Brabant-Septentrional est recensée dans la commune de Loon op Zand, dans laquelle se trouve Efteling.

In Loon op Zand maakt de toeristische sector 27 procent uit van de totale werkgelegenheid, terwijl dat aandeel in de gehele provincie Noord-Brabant 5,6 procent bedraagt (2001).
À Loon op Zand, le secteur du tourisme réalise 27 % de l’emploi total, alors que cette proportion dans l’ensemble de la province du Brabant-Septentrional, ne représente que seulement 5,6 % (2001).

Het doel van de stichting was: "de lichamelijke ontwikkeling en ontspanning van de inwoners der gemeente Loon op Zand en de bevordering van het toerisme naar en binnen de gemeente, een en ander in katholieke geest".
Le but de la fondation est « le développement physique et les loisirs des habitants de la commune de Loon op Zand ainsi que la promotion du tourisme dans la commune et au-delà, dans un esprit catholique », afin de ne plus dépendre uniquement de l’industrie locale.