lome
lome
loom oor Frans
loom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
flemmard
paresseusement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als er duidelijke aanwijzingen zijn van grootscheepse fraude en Mugabe blijft op illegale wijze aan het bewind dan moet de hulp volgens de bepalingen in de Lomé-conventie worden stopgezet.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheEuroparl8 Europarl8
- BB : LOM ( BROSME BROSME )
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesEurLex-2 EurLex-2
Internationale overeenkomsten ° Derde ACS-EEG-overeenkomst van Lomé ° Bepalingen betreffende financiële en technische samenwerking ° Procedure voor plaatsen van overheidsopdrachten ° Rol van ACS-Staat en Commissie ° Bevoegdheid van ACS-Staat om contracten te sluiten ° Handeling of nalaten van Commissie, dat vatbaar is voor beroep tot nietigverklaring of wegens nalaten door inschrijvende onderneming ° Afwezigheid ° Aansprakelijkheid van Gemeenschap ° Toelaatbaarheid ° Voorwaarden
Aux toilettesEurLex-2 EurLex-2
12. verzoekt haar co-voorzitters deze resolutie te doen toekomen aan de Raad ACS-EU, de Commissie, de regering van Boeroendi en de andere ondertekenende partijen van de Overeenkomst van Lomé, alsmede de secretarissen-generaal van de Verenigde Naties en de OAE.
L'article # se lit maintenant commesuitEurLex-2 EurLex-2
Overdrachten van het 7e EOF — Lomé
Un miroir à trois facesEurLex-2 EurLex-2
Het gebrek aan nauwkeurige regels in de Overeenkomst van Lomé III over het beheer van de tegenwaardefondsen werd gecorrigeerd door een resolutie van de EG-Raad (in 1991) en van de Ministerraad ACS/EG sinds 1991, met name in de resoluties over de financiële samenwerking.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensEurLex-2 EurLex-2
"Soort: || Lom Brosme brosme || Gebied: || EU-wateren en internationale wateren van V, VI en VII (USK/567EI.)
Je ne tue pas de prisonnierEurLex-2 EurLex-2
Hoewel in de Overeenkomsten van Lomé de nadruk wordt gelegd op een snelle uitvoering van steunmaatregelen, is die uitvoering in werkelijkheid doorgaans traag:
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsEurLex-2 EurLex-2
Sinds de beginperiode van Lomé III heeft de toestand zich grondig gewijzigd.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.EurLex-2 EurLex-2
Tevens hebben wij specifiek verzocht om artikelen te laten opnemen die, in het geval van schorsing van de handelspreferenties van Lomé, betrekking hebben op de omstandigheden waaronder de handelsbepalingen van Lomé kunnen worden opgeschort: de te volgen raadplegingsprocedure, de duur en omvang van het onderzoek door de Commissie en de vereisten voor het definitieve voorstel van de Commissie aan de Raad en het Parlement inzake de schorsing van de handelsbepalingen van de Overeenkomst van Lomé voor het betreffende land.
Violoniste?Europarl8 Europarl8
Ché liet zijn hoofd loom opzij vallen, naar rechts, waar de oude vrouw Kira nog steeds onbeweeglijk in de fauteuil zat.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeLiterature Literature
Voorts wijst de Raad erop dat de Gemeenschap de grootste importeur van producten van de MOL's ter wereld is en dat reeds meer dan 99 % van de handel met die landen vrijgesteld is van douanerechten, uit hoofde van hetzij de Overeenkomst van Lomé hetzij het stelsel van de algemene preferenties.
C' est ce qu' il t' a dit?EurLex-2 EurLex-2
Hoofdstuk 11 Nu Chicago, 25 december 2011 Lucy werd op kerstochtend wakker met een heerlijk warm en loom gevoel.
Je devais savoir ce que j' avais faitLiterature Literature
Spoedhulp (Lomé)
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daarna bleek deze interpretatie van de Overeenkomst van Lomé III aan het doel te beantwoorden, daar de Overeenkomst van Lomé IV uitdrukkelijk in deze twee financieringsbronnen voorziet, ter dekking van overschrijdingen en extra behoeften.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsEurLex-2 EurLex-2
De Kamer juicht het toe dat de Bank haar beleid in 1995 heeft gewijzigd en nu tenminste in het kader van Lomé IV EOF-voorschriften toepast.
Je veux vous voir arriver en ChineEurLex-2 EurLex-2
(69) Inclusief lom.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gelet op de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé die op 28 februari 1975 is ondertekend,
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
Wij kunnen ons dan ook niet tot een veroordeling van deze feiten beperken. Wij moeten tot actie overgaan en tevens eisen dat de vredesakkoorden van Lomé worden nageleefd en alle milities worden ontwapend.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantEuroparl8 Europarl8
De Overeenkomst van Lomé is een uniek partnerschap. Wil de overeenkomst echter daadwerkelijk zoden aan de dijk zetten, dan moeten wij de onderhandelingscontext verbreden en toenadering zoeken tot de WTO en alle andere internationale onderhandelingsfora.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeEuroparl8 Europarl8
OVERWEGENDE dat de op 31 oktober 1979 te Lomé ondertekende tweede ACS-EEG-Overeenkomst. hierna "de Overeenkomst" genoemd, in werking zal treden zodra de daartoe vereiste procedures zijn voltooid;
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMEurLex-2 EurLex-2
7 Artikel 1 van het aan de vierde overeenkomst van Lomé gehechte protocol nr. 5 betreffende bananen luidt in nagenoeg gelijke bewoordingen:
Touche pas à ma bouffeEurLex-2 EurLex-2
meent dat de Europese Unie zichzelf de middelen voor een degelijk en duurzaam alliantiebeleid met de ontwikkelingslanden moet geven, te beginnen bij het strak aanhouden van de preferentie-akkoorden die in de overeenkomsten van Lomé zijn vervat; verzoekt de Commissie het WTO-secretariaat snel te verzoeken om ook in de toekomst van WTO-regels te mogen afwijken;
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.not-set not-set
15. onderstreept dat, hoewel veel prioriteitsgebieden in het kader van het actieprogramma van Barbados reeds zijn opgenomen in de huidige Overeenkomst van Lomé, sommige gebieden die van groot belang zijn voor kleine eilandstaten en andere kustzones, daarin ontbreken, zoals geïntegreerd kustbeheer en een geïntegreerde aanpak van het landgebruik;
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeEurLex-2 EurLex-2
De volgende bepalingen van de Overeenkomst van Lomé blijven van toepassing gedurende de gehele overgangsperiode of gedeelten daarvan:
Alors, elle t' a dit!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.