David Lynch
David Lynch
Lynchen oor Frans
Lynchen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Loi de Lynch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lynchen
nl
iemand executeren zonder rechtsgeldig proces, met name door opknoping
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lyncher
nl
iemand executeren zonder rechtsgeldig proces, met name door opknoping
Als deze mensen er achterkomen dat je doet alsof, wordt je gelyncht en zien ze de ironie niet.
Si on découvre que vous simulez, les gens vous lyncheront sans remarquer l'ironie.
lynchage
fr
exécution sommaire commise par une foule
En daarvandaan is het maar een kleine stap naar lynchen.
Et faire sa propre justice débouche souvent sur des lynchages publics et des pendaisons.
loi de lynch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dominee Lynch zou echt nooit toestaan dat we hier Twinkies hadden.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesLiterature Literature
U zegt lynch, wij zeggen wraak.
La conférence ne risque rienLiterature Literature
Zodra ze een reden hadden om hem te lynchen, deden ze dat, en toen hebben ze mijn arme man ook opgehangen.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationLiterature Literature
Hij had met Barry Lynch gesproken.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainLiterature Literature
Iemand was er zeer op gebrand om de dossiers van Lynch te vernietigen.
Tu vas m' écouter attentivementLiterature Literature
Zijn laatste werkgever was Lynch-Halstead in 2001.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat jij en Lynch een witte-boordenmisdaad planden, maar er kwam een senator om...
Pas une fois en # ans, touchons du boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik werd in beslag genomen door de schoonheid en genialiteit van traditionele sociale experimenten gedaan door Jane Jacobs, Stanley Milgram, Kevin Lynch.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?ted2019 ted2019
'Terwijl ik bij Merrill Lynch werkte?
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxLiterature Literature
Er is in dit land een wet tegen lynchen.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij verwijst meer in het bijzonder naar bepaalde passages in een rapport van 8 maart 2004 van Merrill Lynch (bijlage 7 bij bijlage C.11 bij de repliek), dat de resultaten bevat van een peiling die door Merrill Lynch is uitgevoerd bij 50 IT-managers.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lEurLex-2 EurLex-2
De wagen voor ons vervoerde Floyd Lynch.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinLiterature Literature
Als je het mij vraagt, moeten we die Tetley lynchen
Je ne vous connais pasopensubtitles2 opensubtitles2
Ik herinner mij een Lynch uit de eerste Desert Storm
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeopensubtitles2 opensubtitles2
Wij kunnen echter dit soort "cowboyrecht" en lynch-justitie niet aanvaarden!
C' est déjà l' heure du roulementEuroparl8 Europarl8
In de tussentijd kun je misschien Lynch en Meeker gaan zoeken.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetLiterature Literature
Als ze hem niet eerst lynchen.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De deskundige van de Commissie heeft het door ÖIAG-adviseur Merrill Lynch opgestelde rapport gecontroleerd waarin de mogelijke betaling uit de „Besserungsschein” werd geanalyseerd.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméEurLex-2 EurLex-2
Ik weet het, ik weet het... dat zegt Lynch ook.’
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?Literature Literature
Maar de Grijze Man had voor zijn komst hier al geweten dat Niall Lynch zijn zonen had leren boksen.
Ca me parait bienLiterature Literature
Zij was erbij geweest toen Lynch verdween!
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasLiterature Literature
Je oogt ontspannen, Lynch
Alors, on déclare l' EVP ouétat végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifopensubtitles2 opensubtitles2
Maar als ze er niet bij betrokken was, waarom had ze dan ontkend dat ze Morton Lynch kende?
MadagascarLiterature Literature
Misschien was het de bovenlip van Lynch en de manier waarop die wat vooruitstak, die dat op gang bracht.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxLiterature Literature
Misschien was Vernon Lynch een veel betere ploegbaas voor deze jongelui, dacht Homer.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.