Macroscopische schaal oor Frans

Macroscopische schaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

propriété macroscopique

voorbeelde

Op nanoschaal nemen traditionele materialen andere eigenschappen aan dan op macroscopische schaal, waardoor het mogelijk wordt om systemen met betere functies en prestaties tot stand te brengen.
À l'échelle du nanomètre, les matériaux conventionnels acquièrent des propriétés différentes par rapport à celles qu'ils présentent à l'échelle macroscopique, ce qui permet d'obtenir des systèmes dont les fonctionnalités et les prestations sont meilleures.

Op nanoschaal nemen traditionele materialen andere eigenschappen aan dan op macroscopische schaal, waardoor het mogelijk wordt om systemen met betere functies en prestaties tot stand te brengen
À l'échelle du nanomètre, les matériaux conventionnels acquièrent des propriétés différentes par rapport à celles qu'ils présentent à l'échelle macroscopique, ce qui permet d'obtenir des systèmes dont les fonctionnalités et les prestations sont meilleures

Een onderdeel daarvan houdt in dat dit materiaal een macroscopische structuur heeft, maar op nano-schaal wordt gevormd.
C'est en partie parce que ces matériaux ont des structures macroscopiques, mais ils sont formés à l'échelle nanométrique.

Een onderdeel daarvan houdt in dat dit materiaal een macroscopische structuur heeft, maar op nano- schaal wordt gevormd.
C'est en partie parce que ces matériaux ont des structures macroscopiques, mais ils sont formés à l'échelle nanométrique.

Op nog hogere schalen maakt massaal collectief gedrag van deze dislocaties en patronen de plastische vervorming van volledige korrels mogelijk.Op hun beurt interageren deze met elkaar wat uiteindelijk leidt tot een bepaalde mechanische respons van het materiaal op de macroscopische schaal (d.w.z., de kleinste schaal waarop ernaar kan worden gekeken als een continuüm).
Le comportement collectif de ces structures de dislocations dicte la déformation plastique des grains individuels.Finalement, ces grains interagissent entre eux au sein du polycristal.Le comportement mécanique au niveau macroscopique (c'est-à-dire à la plus petite échelle à laquelle le matériau peut être considéré comme un milieu continu) est donc régi par ces phénomènes intervenant à des échelles diverses.

Een beter begrijpen van het gedrag van niet in evenwicht zijnde macroscopische systemen steunt op de correcte modellering van fenomenen die op kleinere schaal voorkomen (microscopisch en mesoscopisch).
La compréhension du comportement hors d'équilibre de systèmes macroscopiques est conditionnée par la bonne modélisation de phénomènes se produisant à plus petite échelle, comme ceux pouvant être observés près des interfaces.

In termen van moleculaire structuur, spreekt niet uit zijn onderzoek zich over het grootteregime van de mesomolecular schaal al manier tot de nanoscopic, microscopische en macroscopische niveaus: het omvat geheel synthetische polymeren en metal-organic kader.
En termes de structure moléculaire, sa recherche écarte les jambes le régime de taille de l'écaille mesomolecular complètement jusqu'aux niveaux nanoscopic, microscopiques et macroscopiques : elle comprend complètement les polymères synthétiques et les cadres métallo-organiques.