Magnesium oor Frans

Magnesium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

magnésium

naamwoord manlike

Magnesium en zwavel uitgedrukt als in water oplosbaar magnesiumoxide en zwaveltrioxide
Magnésium et soufre évalués comme oxyde de magnésium et anhydride sulfurique solubles dans l'eau

magnesium

naamwoord onsydig

Chemisch element

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

magnésium

naamwoord manlike

een scheikundig element met symbool Mg en atoomnummer 12

élément chimique ayant le numéro atomique 12

In dit document wordt de methode vastgesteld voor de kwantitatieve analyse van magnesium in extracten van meststoffen.
Le présent document fixe une méthode pour la détermination du magnésium dans les extraits d'engrais.

Soortgelyke frases

isotoop van magnesium
isotope du magnésium

magnesium carbonate
Carbonate de magnésium

voorbeelde

Magnesium (%)
Magnésium (%)

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2402/98 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van ruw, niet-gelegeerd magnesium uit de Volksrepubliek China
modifiant le règlement (CE) n° 2402/98 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de magnésium non allié sous forme brute originaire de la République populaire de Chine

Dithiol-2,2-bispyridinedioxide-1,1 (toegevoegd produkt met magnesium-trihydrosulfaat) - (Pyrithiondisulfide + magnesiumsulfaat).
Dithio-2,2-bispyridine-dioxyde 1,1 (Produit d'addition avec le sulfate de magnésium trihydraté) - (Pyrithione disulfure + sulfate de magnésium).

hetzij 5 of meer gewichtspercenten barium, neodymium of magnesium en 15 of meer gewichtspercenten titaan,
soit 5 % ou plus de baryum, de néodyme ou de magnésium et 15 % ou plus de titane,

metaalpoeders van zirkonium, beryllium of magnesium, of legeringen van deze metalen, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen, voor 97 gewichtsprocent of meer bestaand uit één van de volgende:
les poudres métalliques de zirconium, béryllium ou magnésium, ou les alliages de ces métaux, pourvu qu'au moins 90 % de l'ensemble des particules par volume ou poids de particule sont composés de particules d'une taille inférieure à 60 μm (selon les techniques de mesure telles le passage au tamis, la diffraction par laser ou le balayage optique), qu'ils soient à grains sphériques, atomisés, sphéroïdaux, en flocons ou pulvérisés, constitués à 97 % de l'un des matériaux suivants:

Magnesium- en alkalimetaalzouten
Sels de magnésium et sels basiques

- 389 L 0284: Richtlijn 89/284/EEG van de Raad van 13 april 1989 tot aanvulling en wijziging van Richtlijn 76/116/EEG met betrekking tot calcium, magnesium, natrium en zwavel in meststoffen (PB nr. L 111 van 22.4.1989, blz.
- 389 L 0284: Directive 89/284/CEE du Conseil, du 13 avril 1989, complétant et modifiant la directive 76/116/CEE en ce qui concerne le calcium, le magnésium, le sodium et le soufre dans les engrais (JO n° L 111 du 22.4.1989, p.

M'n team vond amper nog sporen van zink, magnesium of ijzer.
Mon équipe n'a pu trouver que des traces de zinc, de magnésium ou de fer.

Verschillende partijen voerden aan dat het ongewijzigd blijven van de wederverkoopprijzen een gevolg was van een daling van de uitvoerprijzen, die op haar beurt het gevolg was van een algemene daling van de prijzen voor magnesium op de wereldmarkt.
Plusieurs parties ont avancé que l'absence d'évolution des prix de revente était imputable à la baisse des prix à l'exportation qui, à son tour, a été provoquée par une baisse générale des prix du magnésium sur le marché mondial.

waar van toepassing, de aangegeven secundaire nutriënten calcium (Ca), magnesium (Mg), natrium (Na) of zwavel (S), weergegeven door hun chemische symbolen in de volgorde Ca-Mg-Na-S;
le cas échéant, les éléments nutritifs secondaires déclarés suivants: calcium (Ca), magnésium (Mg), sodium (Na) ou soufre (S), représentés par leur symbole chimique dans l’ordre Ca-Mg-Na-S;

- 150 mg/kg of meer magnesium
- 150 mg/kg ou plus de magnésium

magnesium,
magnésium; ou

De toegelaten tolerantie ten opzichte van de aangegeven waarden voor calcium, magnesium, natrium en zwavel wordt vastgesteld op 1⁄4 van het aangegeven gehalte aan deze nutriënten met een maximum van 0,9 % in absolute waarde CaO, MgO, Na2O en SO3, dat wil zeggen 0,64 voor Ca, 0,55 voor Mg, 0,67 voor Na en 0,36 voor S.
Les tolérances admises par rapport aux valeurs déclarées du calcium, du magnésium, du sodium et du soufre sont fixées à un quart des teneurs déclarées en ces éléments avec un maximum de 0,9 % en valeur absolue pour le CaO, le MgO, le Na2O et le SO3, soit 0,64 pour le Ca, 0,55 pour le Mg, 0,67 pour le Na et 0,36 pour le S.

Aluminium-, zink- magnesium- en calciumstearat
Stéarates d'aluminium, de zinc, de magnésium et de calcium

Magnesium uitgedrukt als in water oplosbaar magnesiumoxide
Magnésium évalué comme oxyde de magnésium soluble dans l'eau

De lidstaten kunnen voorschrijven dat het gehalte aan calcium, magnesium, natrium en zwavel van meststoffen met secundaire nutriënten en, indien de voorwaarden van artikel # zijn vervuld, van meststoffen met primaire nutriënten die op hun grondgebied in de handel worden gebracht, wordt uitgedrukt
Les États membres peuvent prescrire que les teneurs en calcium, magnésium, sodium et soufre des engrais à éléments fertilisants secondaires et, si les conditions énoncées à l

De toegelaten toleranties ten opzichte van de aangegeven waarden voor calcium en magnesium wordt vastgesteld op:
Les tolérances admises par rapport aux teneurs déclarées en calcium et en magnésium sont fixées à:

In dit document wordt de methode vastgesteld voor de extractie van in water oplosbaar calcium, magnesium, natrium en zwavel (in de vorm van sulfaten) in meststoffen, zodat er voor de bepaling van al deze nutriënten slechts één extractie hoeft te worden uitgevoerd
Le présent document fixe une méthode d

Aluminium‐, zink‐ magnesium‐ en calciumstearat
Stéarates d'aluminium, de zinc, de magnésium et de calcium

metalen met een deeltjesgrootte van minder dan 60 μm, hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen, vervaardigd uit materiaal dat voor 99 % of meer bestaat uit zirkonium, magnesium en legeringen daarvan;
métaux dont la dimension particulaire est inférieure à 60 μm, qu’ils soient à grains sphériques, atomisés, sphéroïdaux, en flocons ou pulvérisés, fabriqués à partir d’un matériau ayant une teneur de 99 % ou plus de zirconium, de magnésium et de leurs alliages;

Magnesium speelt een rol in het celdelingsproces
Le magnésium joue un rôle dans le processus de division cellulaire

— meststoffen die voorkomen in bijlage I: enkelvoudige stikstofmeststoffen type 1 b (calciummagnesiumnitraat), type 7 (stikstofmagnesiumsulfaat), type 8 (stikstofmagnesia) en enkelvoudige kalimeststoffen type 2 (verrijkt ruw kalizout), type 4 (kaliumchloride met magnesium) en type 6 (patentkali);
— engrais figurant à l'annexe I: engrais simples azotés type 1b + 1c (nitrate de calcium et de magnésium), type 7 (sulfonitrate magnésien), type 8 (engrais azoté avec magnésium) et les engrais simples potassiques type 2 (sel brut de potasse enrichi), type 4 (chlorure de potassium contenant du magnésium), type 6 (sulfate de potassium contenant du sel de magnésium),

Voor EG-meststoffen van de in de delen A, B, en C van bijlage I opgenomen typen mag het gehalte aan calcium, magnesium, natrium en zwavel als secundaire nutriënten alleen worden aangegeven als de EG-meststof van deze elementen ten minste de volgende minimumhoeveelheden bevat:
Il est possible de déclarer la teneur en calcium, magnésium, sodium et soufre en tant qu'éléments fertilisants secondaires des engrais CE appartenant aux types d'engrais énumérés dans les sections A, B et C de l'annexe I, à condition que ces éléments soient présents en quantités au moins égales aux minima ci-dessous:

secundaire macronutriënten: calcium (Ca), magnesium (Mg), natrium (Na) of zwavel (S).
macroéléments secondaires: calcium (Ca), magnésium (Mg), sodium (Na) ou soufre (S).