Manicheïsme oor Frans
Manicheïsme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Manichéisme en Chine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die mening hadden de aanhangers van het manicheïsme, een religieuze beweging die in de derde eeuw in Perzië gesticht werd door ene Mani.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionjw2019 jw2019
In 312 waren het manicheïsme en het mithraïsme minstens zo populair als het christendom.
C' est secretLiterature Literature
The New Encyclopædia Britannica zegt: „Het manicheïsme kwam voort uit het leed dat inherent is aan het mens-zijn.”
Maya, si t' imaginesjw2019 jw2019
‘Dat klinkt als een terugkeer naar het manicheïsme.’
Je n' ai volé que quelques piècesLiterature Literature
MANICHEÏSME
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, djw2019 jw2019
De vervolging heeft ook consequenties voor andere religies; zoals het zoroastrisme, het Nestoriaans christendom en het manicheïsme.
Qu' allez- vous y faire?WikiMatrix WikiMatrix
Dit waren voor het merendeel katharen, een groepering die manicheïsme vermengde met afvallig-christelijk gnosticisme.
Fred ERDMANjw2019 jw2019
Wij moeten tevens onderstrepen dat deze resolutie net als de vorige resoluties gekenmerkt wordt door een absurd manicheïsme, door het zwartmaken van de Joegoslavische Federatie en de Servische Republiek, door een volledig gebrek aan historische diepgang bij de analyse van de situatie in Kosovo en door een heel onverantwoorde houding ten aanzien van de lokale, regionale en internationale gevolgen van de gulle aanmoedigingen aan de Kosovaren die naar onafhankelijkheid streven.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsEuroparl8 Europarl8
Ik stel voor het anti-Servische manicheïsme af te leggen en ernstig werk te maken van een billijke en daardoor ook echte vrede in plaats van de regio te destabiliseren door partij te kiezen.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasEuroparl8 Europarl8
Hieronder vindt u het editoriaal van Dominique Venner in het laatste nummer van La Nouvelle Revue d'Histoire (nr. 58, januari - februari 2012) over het manicheïsme dat tegenwoordig heerst in de manier waarop men de geschiedenis uitlegt.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Met andere woorden, de geschiedenis, die door de overwinnaars wordt geschreven, legt een absoluut manicheïsme op tussen deze laatsten enerzijds, die geassocieerd worden met het Goede, en de overwonnenen anderzijds, die tot in de eeuwigheid het Kwade belichamen.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En dan, is het niet uiteindelijk de logica van het manicheïsme aannemen van de extremisten zelf tegenover degenen die hun ideeën niet aanvaarden ?
Dis quelque chose- Quoi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.