Matrix oor Frans
Matrix
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Matrice
nl
geologie
fr
matériau d'une roche composite, constitué de petits grains englobant des grains de plus grosse taille
De deur links van je leidt terug naar de Matrix, naar haar en het einde van jouw soort
Celle de gauche te ramène vers la Matrice, vers elle, et vers la fin de ton espèce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
matrix
nl
Geordend geheel van m x n elementen, voorgesteld door m rijen en n kolommen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
matrice
fr
Objet mathématique
De resultaten worden doorgaans weergegeven in de vorm van een matrix met vier rijen en vier kolommen.
Les résultats sont habituellement présentés sous la forme d'une matrice de 4 rangées et 4 colonnes.
tableau
Voor elke variant van een type moet een aparte matrix worden opgesteld.
Un tableau distinct doit être établi pour chaque variante du type.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het agentschap heeft de lening dan ook verstrekt tegen een rente van 6,81 %, berekend als de som van de basisrente (driemaands WIBOR, ofwel 3,81 %, plus 1,2 %) en de rentemarge die voortvloeit uit toepassing van de matrix in tabel 3, dat wil zeggen 1,8 %.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.EurLex-2 EurLex-2
Dat stabiliseert je corticale matrix.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Matrix is ouder dan je denkt
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉopensubtitles2 opensubtitles2
Uiterlijk op 1 mei van elk jaar dienen de lidstaten de gegevens met betrekking tot de taken 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 en 1.5 van de in afdeling C van bijlage III vastgestelde statistische GFCM-matrix in bij het GFCM-secretariaat.
lls les ont prises!EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Vrijstelling om het vervoer van „Emulsion Explosive Matrix” met identificatienummer UN 3375 in tanks toe te staan.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande etdes institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreEurLex-2 EurLex-2
1. "composieten" met een metaal"matrix" versterkt met:
Je ne sais pas de quoi tu parlesEurLex-2 EurLex-2
Inkjet (IJ): een afdruktechnologie waarbij afbeeldingen worden gevormd door kleurstof met behulp van een matrix in kleine druppeltjes direct op de afdrukdrager af te zetten.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?EurLex-2 EurLex-2
630 Uit een en ander volgt dat de Commissie geen fouten heeft begaan door punt 1.1 van de Arrow-UK-overeenkomst in die zin uit te leggen dat dit het Arrow verhinderde om tijdens de looptijd van die overeenkomst tot de markt van het Verenigd Koninkrijk toe te treden, niet alleen met het generieke citalopram dat zij reeds bij Tiefenbacher had besteld of gekocht, maar ook met elk ander generiek citalopram dat zij daarna had kunnen inkopen, waaronder het citalopram dat volgens de werkwijzen Cipla II en Matrix II werd geproduceerd.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeEurLex-2 EurLex-2
Lycopeen wordt aangeboden als een poeder in een geschikte matrix of een oliedispersie
Tu vas aller le chercher ou pas?oj4 oj4
De matrix wordt gestoord.
[ A compléter au niveau national ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monochrome LCD-beeldschermen met passieve matrix-Raamspecificatie (#e uitgave
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.MBS MBS
metalen verpakking die een gevaarlijk vaste poreuze matrix (bv. asbest) bevat, met inbegrip van lege drukhouders
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiEurLex-2 EurLex-2
Uit de onderstaande matrix dienen ten minste 3 punten te worden behaald.
Et il s' est évanoui!EurLex-2 EurLex-2
keramisch-keramische “composieten” met een glas- of oxide-“matrix” en versterkt met vezels, met alle volgende eigenschappen:
Le CRTC a également adoptéune politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.EurLex-2 EurLex-2
Vanavond stelt de matrix zélf zich die vraag.
Tu plaisantes!Literature Literature
„composieten” met een keramische „matrix”, als hieronder:
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsEuroParl2021 EuroParl2021
keramisch‐keramische "composieten" met een glas‐ of oxide‐"matrix" en versterkt met vezels, met alle volgende kenmerken:
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour oùNasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionnot-set not-set
Matrix gaat ergens over:
ANALYSE DES DONNÉESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De resultaten worden doorgaans weergegeven in de vorm van een matrix met vier rijen en vier kolommen.
Devinez ce que j' ai, DonnaEurLex-2 EurLex-2
. 4 tot 6 punten op de matrix, of
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimernot-set not-set
bestaande uit een organische "matrix" en materialen als bedoeld in 1C010.c, 1C010.d of 1C010.e, of
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionEurLex-2 EurLex-2
Uit het door de Commissie aangevoerde bewijs, dat verzoeksters overigens niet hebben betwist, blijkt namelijk dat verzoeksters in het kader van dat geding inderdaad hebben betoogd dat het door Matrix geproduceerde citalopram inbreuk maakte op het octrooi inzake kristallisatie, maar dat betrof wederom hun eigen subjectieve beoordeling, aangezien die stelling nooit door de in die zaak aangezochte rechter is bevestigd. Verzoeksters hadden er immers de voorkeur aan gegeven om met Lagap te schikken om een nederlaag te voorkomen die, in hun eigen woorden, een „vernedering” zou zijn geweest en „tegen hen zou zijn gebruikt in ander jurisdicties” (overweging 160 van het bestreden besluit).
Laissez- les passerEurLex-2 EurLex-2
"composieten" met een koolstof-koolstof-, keramische of metaal"matrix"
C' est bien la faute des aliensEurLex-2 EurLex-2
keramisch-keramische „composieten”, met of zonder continue metallische fase, die fijn verdeelde deeltjes of fasen bevatten van enig materiaal met vezel- of whiskerstructuur, en waarbij carbiden of nitriden van silicium, zirkoon of boor de „matrix” vormen;
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciEurLex-2 EurLex-2
Deze MATRIX is bedoeld om inzicht te krijgen in de omvang van de voor interoperabiliteit relevante overgangen op het Europese hogesnelheidsnet en conventionele spoorwegnet.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.