Meervoudige chemische overgevoeligheid oor Frans
Meervoudige chemische overgevoeligheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hypersensibilité chimique multiple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Protocol voor de diagnose van het syndroom van de meervoudige chemische overgevoeligheid
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersEurLex-2 EurLex-2
Meervoudige chemische overgevoeligheid (multiple chemical sensitivity of MCS) is een syndroom waaraan in Italië ongeveer vijfduizend personen lijden.
Pas de mal à lui parlernot-set not-set
Meervoudige chemische overgevoeligheid ofwel MCS (Multiple Chemical Sensitivity) is een aandoening die in toenemende mate arbeidsongeschiktheid veroorzaakt.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveaunot-set not-set
Betreft: Meervoudige Chemische Overgevoeligheid (MCS-syndroom)
Es- tu prêt à payer?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Meervoudige Chemische Overgevoeligheid (MCS-syndroom
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreoj4 oj4
Betreft: Vervuiling van de riviermond van de Huelva en verband met de incidentie van het chronisch vermoeidheidssyndroom en meervoudige chemische overgevoeligheid
T' as un problème?EurLex-2 EurLex-2
Recente studies hebben vastgesteld dat het syndroom van de meervoudige chemische overgevoeligheid (MCSS, Multiple Chemical Sensitivity Syndrome) een ziekte is die de patiënten gehandicapt kan maken.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesnot-set not-set
Mij is ter ore gekomen dat in Italië 4000 mensen lijden aan het syndroom van Meervoudige Chemische Overgevoeligheid, een inflammatoire immuno-toxische aandoening die als blijvend gevolg heeft dat de patiënt het geringste contact met chemische stoffen niet meer tolereert.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsnot-set not-set
Aangezien de incidentie van ziekten zoals het chronisch vermoeidheidssyndroom en meervoudige chemische overgevoeligheid in het gebied van de riviermond van de Huelva hoog is, zou ik de Commissie willen vragen of ze over specifieke informatie beschikt over de impact van dit soort ziekten in het gebied.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »not-set not-set
MCS (Multiple Chemical Sensitivity, oftewel meervoudige chemische overgevoeligheid) is een aandoening waarbij het organisme „op hol slaat”, waardoor degenen die eraan lijden niet in staat zijn om te gaan met een breed scala van op chemicaliën gebaseerde producten, zoals parfums, deodorants, crèmes, wasmiddelen, oplosmiddelen, conserveringsmiddelen, farmaceutica, inkten en kleurstoffen.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?not-set not-set
Kan de Commissie vertellen of er, sinds de goedkeuring van het verslag, vorderingen zijn gemaakt met het epidemiologische onderzoek dat de omvang moet vaststellen van de verontreiniging door de productie van en de resten van fosforgips in het gebied, en in het bijzonder het verband met het chronisch vermoeidheidssyndroom en meervoudige chemische overgevoeligheid?
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autrenot-set not-set
overwegende dat er naast deze problematische ontwikkelingen op het gebied van milieugezondheid de laatste jaren nieuwe ziekten of ziektesyndromen zijn opgedoken, bijv. het syndroom van de meervoudige chemische overgevoeligheid (MCSS, Multiple Chemical Sensitivity Syndrome), het syndroom van de tandheelkundige amalgamen, de overgevoeligheid voor elektromagnetische stralen, het ziek-gebouw-syndroom of de aantasting van de aandacht en hyperkinetisch gedrag (ADHD, Attention Deficit and Hyperactivity Disorder) bij kinderen
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetoj4 oj4
overwegende dat er naast deze problematische ontwikkelingen op het gebied van milieugezondheid de laatste jaren nieuwe ziekten of ziektesyndromen zijn opgedoken, bijv. het syndroom van de meervoudige chemische overgevoeligheid (MCSS, Multiple Chemical Sensitivity Syndrome), het syndroom van de tandheelkundige amalgamen, de overgevoeligheid voor elektromagnetische stralen, de kantoorziekte of de aantasting van de aandacht en hyperkinetisch gedrag (ADHD, Attention Deficit and Hyperactivity Disorder) bij kinderen,
Tu rentres vraiment très tôtnot-set not-set
overwegende dat er naast deze problematische ontwikkelingen op het gebied van milieugezondheid de laatste jaren nieuwe ziekten of ziektesyndromen zijn opgedoken, bijv. het syndroom van de meervoudige chemische overgevoeligheid (MCSS, Multiple Chemical Sensitivity Syndrome), het syndroom van de tandheelkundige amalgamen, de overgevoeligheid voor elektromagnetische stralen, het ziek-gebouw-syndroom of de aantasting van de aandacht en hyperkinetisch gedrag (ADHD, Attention Deficit and Hyperactivity Disorder) bij kinderen,
La liste est longue de # loisEurLex-2 EurLex-2
Meervoudige Chemische Sensitiviteit (MCS) is een aandoening waarbij men overgevoelig is voor bepaalde stoffen die aanwezig zijn in de atmosfeer en in alledaagse producten als deodorant, aftershave, zeep en zelfs kleding.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.